欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 经典诗句 > 陆游(书愤)的诗句翻译

陆游(书愤)的诗句翻译

时间:2019-07-11 10:17

陆游《书愤》的古诗全文是什么

书愤》是南宋诗人陆游创作的五首七诗,其中第一首是的经典之一。

该诗系宋孝宗淳熙十三年(1186)春陆游居家家乡山阴时所作。

陆游时年已六十二,想那山河破碎,中原未收而“报国欲死无战场”,感于世事多艰,小人误国而“书生无地效孤忠”,于是,诗人郁愤之情便喷薄而出,遂成此组诗。

“书愤”者,抒发胸中郁愤之情。

  《书愤》  早岁哪知世事艰,中原北望气如山。

  楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。

  塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。

  出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

  全诗译文:  年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。

  我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。

  记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。

  秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。

  想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。

  到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。

  不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,  有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原

陆游书愤中,表现抗击金兵的豪迈情怀的诗句

shū fn 书愤[sòng] lù yóu [宋] 陆游zǎo suì nà zhī shì shì jin ,zhōng yun běi wàng qì rú shān 。

早岁那知世事艰,中原北望气如山。

lóu chuán yè xuě guā zhōu dù ,tiě mǎ qiū fēng dà sàn guān 。

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。

sāi shàng zhǎng chéng kōng zì xǔ ,jìng zhōng shuāi bìn yǐ xiān bān 。

塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。

chū shī yī biǎo zhēn míng shì ,qiān zǎi shuí kān bó zhòng jiān 。

出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

书愤中最能表达陆游爱国的一句诗是

陆游写的表达爱国情怀的诗:出世一表真名世,千载谁堪伯仲间。

《《书愤》陆游 “出师一表真名世,千载谁堪伯仲间

”尾联亦用典明志。

诸葛坚持北伐,虽“出师一表真名世”,但终归名满天宇,“千载谁堪伯仲间”。

千载而下,无人可与相提并论。

很明显,诗人用典意在贬斥那朝野上下主降的碌碌小人,表明自己恢复中原之志亦将“名世”。

诗人在现实里找不到安慰,便只好将渴求慰藉的灵魂放到未来,这自然是无奈之举。

而诗人一腔郁愤也就只好倾泄于这无奈了。

通过诸葛亮的典故,追慕先贤的业绩,表明自己的爱国热情至老不移,渴望效法诸葛亮,施展抱负。

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片