三国演义文言文版翻译
第二天，就将家里藏着几颗明珠，让优秀的木匠嵌到金戴一顶，派人秘密送吕布。
吕布大喜，亲自到王允住宅致谢。
批准预备美味佳肴美馔；等到吕布来到，允许出门迎住，连接到后堂，请到上座。
布说：“吕布于是府一将，司徒是朝廷大臣，为什么错敬
”允说：“现在中国别无英雄，只有将军罢了。
允不敬将军之职，敬将军的才能啊。
吕布大喜”。
允殷勤地酒，口说董太师均布的德不断。
布大笑畅饮。
允许喝退左右，只留侍妾有人劝酒。
酒至半酣，高允说：“叫孩儿来。
”一会儿，两个青衣引貂蝉浓妆艳抹而出。
布吃惊地问是什么人。
高允说：“小女孩貂蝉的。
允蒙将军错爱，不异至亲，所以让他与你相见。
“便叫貂蝉与吕布把盏。
貂蝉送酒给布。
两下眉来眼去。
允假装醉酒说：“孩儿中央和将军痛饮几杯。
我们一家人全靠着将军哩。
”布请貂蝉坐，貂蝉假想进入。
高允说：“你我的最好的朋友，孩儿们就坐在何妨。
“貂蝉便坐在允身边。
吕布目不转睛的看。
又喝上几杯，允手指蝉对吕布说：“我想这是你送给将军为我，回到肯接纳吗
”布出席谢说：“如果能这样，布要效犬马之劳的回报
”允说：“早晚选个好日子，送他到府中。
”布欣喜无限，频繁地用眼睛看着貂蝉。
貂蝉也是以秋波传情。
一会儿散席，高允说：“本来想留你住宿，恐怕您被怀疑。
”布再三拜谢而去。
过了几天，允在朝堂，见了董卓，趁吕布不在身边，伏在地拜请说：“允想委屈太师车骑，到草舍赴宴，不知道一样觉得怎么样
”我说：“司徒被招，就赶快去。
”允拜谢回家，水陆都陈述，在前厅正中设座位，锦绣铺地面，国内外各设帏幔。
第二天中午，董卓来到。
允许穿朝服出来迎接，拜了两拜起居。
我下了车，左右持戟卫士一百多，簇拥着进入天堂，分列两旁。
允在堂下拜了两拜，董卓任命扶上，我坐在旁边。
高允说：“太师圣德巍巍，伊尹、周公赶不上的。
”我非常高兴。
进酒作乐，允极其致敬。
天晚畅饮，高允请求董卓入后堂。
董卓喝退士兵。
允举杯祝贺说：“允从小通晓天文，夜观天象，汉家气数已尽。
太师功德振在天下，如果舜接受了尧的，继承舜禹的，正合天意人心。
”我说：“怎么敢期望这
”允说：“自古有道讨伐无道，没有谦让有德，难道过分吗
”我笑着说：“如果天命归我，司徒应当是元勋。
”允拜谢。
屋里点上画烛，只留下你使升酒供食。
高允说：“教坊乐，不足以供奉；偶尔有家伎，不敢让承应。
”我说：“太妙。
”诚信教育放下帘拢，吹笙缭绕，簇捧貂蝉舞在帘外。
有词赞的说：“原是昭阳宫里人，惊鸿宛转掌中身，只疑飞过洞庭春。
按彻《梁州》莲花步稳，好花风袅一枝新，画堂香暖不胜春。
”他又写道：“红牙催拍燕飞忙，一片行说到画堂。
眉眉促成游子遗憾，脸容初断所以人肠。
榆树钱不买千金笑，柳带什么需要百宝妆。
舞罢隔帘偷看着，不知道谁是楚襄王。
”舞罢，董卓命令上前。
貂蝉转入室内，深深拜。
董卓看到貂蝉颜色美丽，方便问：“这你是什么人
”允说：“歌妓貂蝉的。
”我说：“能唱吗
”允命貂蝉执檀板低唱一曲。
正是：“一点樱桃启朱唇，两行碎玉喷阳春。
丁香舌吐衠钢剑，要把奸邪乱国的臣子。
”董卓赞赏不已。
允命貂蝉敬酒。
董卓擎杯问：“青春多少
“貂蝉说：“我年方二八。
”我笑着说：“真是神仙一般的
”诚信起说：“允想将这个女子献上太师，不知道是否肯接纳
”我说：“像这样被惠，用什么报答
”允说：“这个女孩能在太师，他的福分不浅。
”我再三道谢。
许允随即下令准备毡车，先将貂蝉送到相府。
董卓也起身告辞。
王允亲自送董卓直到相府，然后告辞回去了。
三国演义篇尾诗赏析
全书结尾与开篇呼应，以古风一篇，综述后汉三国之风云变幻，最后四句是总括评点，云：纷纷世事无穷尽，天数茫茫不可逃。
鼎足三分已成梦，后人凭吊空牢骚。
这种以诗词开篇结尾的格局是一种惯例。
这种文体格式有两个方面的意义需要展开说说。
其一是在形式方面的，可以叫作“韵白结合”；其二是在内容方面的，可以称为“呼应点题”。
结尾诗词：高祖提剑入咸阳，炎炎红日升扶桑；光武龙兴成大统，金乌飞上天中央；哀哉献帝绍海宇， 红轮西坠咸池傍
何进无谋中贵乱，凉州董卓居朝堂；王允定计诛逆党，李傕郭汜兴刀枪；四方盗贼如蚁聚，六合奸雄皆鹰扬；孙坚孙策起江左，袁绍袁术兴河梁；刘焉父子据巴蜀， 刘表军旅屯荆襄；张燕张鲁霸南郑，马腾韩遂守西凉；陶谦张绣，各逞雄才占一方。
专权居相府，牢笼英俊用文武；威挟天子令诸侯，总领貔貅镇中土。
楼桑玄德本皇孙， 义结关张愿扶主；东西奔走恨无家，将寡兵微作羁旅；南阳三顾情何深，卧龙一见分寰宇；先取荆州后取川，霸业图王在天府；呜呼三载逝升遐，白帝托孤堪痛楚
孔明前， 愿以只手将天补；何期历数到此终，长星半夜落山坞
姜维独凭气力高，空劬劳；钟会邓艾分兵进，汉室江山尽属曹。
丕睿芳髦才及奂，司马又将天下交；受禅台前云雾起， 石头城下无波涛；陈留归命与安乐，王侯公爵从根苗。
纷纷世事无穷尽，天数茫茫不可逃。
鼎足三分已成梦，后人凭吊空牢骚。
三国演义第一回推其致乱之由，殆始于桓灵二帝是什么意思
天下纷争不断是从 恒灵二帝开始的。
也就是说从这两个皇帝开始，汉朝从盛转衰的。
汉朝自高祖斩白蛇而起义，一统天下，后来光武中兴，传至献帝，遂分为三国。
这段的意思是不是汉朝从汉高祖刘邦斩白蛇这事后开始起义，一统天下，后来光武帝刘秀建立的东汉王朝兴旺，直到传到汉献帝刘协，成功分为三国至于你翻译的，上面翻译的挺对的，就是最后用成功肯定是不当的，没有谁希望把自己的国家分为三份的吧。
光武中兴的意思这样的西汉末年，王莽夺权，而后，光武帝刘秀光复汉朝，开创东汉，由于政绩可嘉，汉朝重新呈现出欣欣向荣的社会景象，史称光武中兴 经过光武帝后，皇位传到献帝手里时，天下已经分为了三份
三国演义的诗词
《三国演义》诗词选《三国演义》篇首词（临江仙--杨慎）：滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。
赞叹刘备诗：运筹决算有神功，二虎还须逊一龙。
初出便能垂伟绩，自应分鼎在孤穷。
伤人饿虎缚体宽，董卓丁原血未干。
玄德既知能啖父，争如留取害曹瞒
勉从虎穴暂趋身，说破英雄惊杀人。
巧借闻雷来掩饰，随机应变信如神。
束兵秣马去匆匆，心念天言衣带中。
撞破铁笼逃虎豹，顿开金锁走蛟龙。
当时手足似瓜分，信断音稀杳不闻。
今日君臣重聚义，正如龙虎会风云。
曹公屈指从头数：天下英雄独使君。
髀肉复生犹感叹，争教寰字不三分
老去花残春日暮，宦游偶至檀溪路；停骖遥望独徘徊，眼前零落飘红絮。
暗想咸阳火德衰，龙争虎斗交相持；襄阳会上王孙饮，坐中玄德身将危。
逃生独出西门道，背后追兵复将到。
一川烟水涨檀溪，急叱征骑往前跳。
马蹄蹄碎青玻璃，天风响处金鞭挥。
耳畔但闻千骑走，波中忽见双龙飞。
西川独霸真英主，坐下龙驹两相遇。
檀溪溪水自东流，龙驹英主今何处
临流三叹心欲酸，斜阳寂寂照空山；三分鼎足浑如梦，踪迹空留在世间。
《三国演义》中赞姜维的诗中“项羽初围九里山” 什么意思 谢谢
蜀汉延熙十六年秋，姜维起兵二十万，令关廖化，张翼为左，右先锋；夏候霸为参谋，张嶷为运粮使，军出阳平关，正式第二次举兵伐魏。
攻南安城用埋伏计围困司马昭于铁笼山，铁笼山泉水不敷，人马枯渴，几乎令司马昭命丧铁笼山。
姜维之智，后人有人诗赞曰： 妙算姜维不等闲， 魏师受困铁笼间。
庞涓始入马陵道， 项羽初围九里山。
项羽初围九里山此句从字面上是说项羽当年被围困于九里山。
因此有诗云：“九里山前古战场，牧童拾得旧刀枪，顺风吹动乌江水，好似虞姬别霸王。
在全诗中可以看出是赞美姜维之神机妙算。
三国演义 求日文翻译
１．分れば必ず合し、合久しなければ必ずわか 摘自 日文版演义。
。
。
2.この本はいろいろ物语がありますから、男の子が大好きです、たとえば、谋略。
O(∩_∩)O
三国演义的前一首诗
三国演义的前一首诗《临江仙·滚滚长江东逝水》滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。
以上即为卷首所记（PS：《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎所作《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词，后毛宗岗父子评刻《三国演义》时将其放在卷首。
全文如下临江仙·滚滚长江东逝水滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。
转回头，翻覆手，做了三分。
前人创业非容易，后代无贤总是空。
回首汉陵和楚庙，一般潇洒月明中。
落日西飞滚滚，大江东去滔滔。
夜来今日又明朝，蓦地青春过了。
千古风流人物，一时多少英豪。
龙争虎斗漫劬劳，落得一场谈笑。
） 《三国演义》是中国第一部长篇章回体历史演义小说，以描写战争为主，反映了吴.蜀.魏三个政治集团之间的政治和军事斗争。
分为黄巾之乱、董卓之乱、群雄逐鹿、三国鼎立、三国归晋五大部分。
在广阔的背景上，上演了一幕幕气势磅礴的战争场面。
编者罗贯中将兵法三十六计融于字里行间，既有情节，也有兵法韬略。
《三国演义》反映了丰富的历史内容，人物名称、地理名称、主要事件与《三国志》基本相同。
人物性格也是在《三国志》留下的固定形象基础上，才进行再发挥，进行夸张、美化、丑化等等，这也是历史演义小说的套路。
《三国演义》一方面反映了真实的三国历史，照顾到读者希望了解真实历史的需要；另一方面，根据明朝社会的实际情况对三国人物进行了夸张、美化、丑化等等。
