
苏轼《饮湖上初晴后雨》的诗句的意思是什么?
《饮湖上初晴后雨》为宋代政治家、文学家苏轼的作品,一共有两首,以第二首最为有名。
饮湖上初晴后雨二首·其一【原文】朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。
此意自佳君不会,一杯当属水仙王。
【译文】早上的晨曦迎接游人,光彩照耀重重山冈;晚上的雨水留住客人的脚步,正好一醉安然入梦乡。
此中妙趣您还没有领会,只好邀请水仙王共饮此杯了(西湖上有水仙王庙,庙中的神灵是整天守在湖边,看遍了西湖的风风雨雨、晴波丽日,作者认为水仙王一定会同意自己的审美情趣)。
饮湖上初晴后雨二首·其二【原文】水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
【译文】在晴日的阳光照射下,西湖水波荡漾,闪烁着粼粼的金光,风景秀丽;在阴雨的天气里,山峦在细雨中迷蒙一片,别有一种奇特的美。
如果要把西湖比作美女西施,那么晴朗的西湖就如浓妆的西施,而雨天的西湖就像淡妆的西施,都是同样的美丽无比。



