欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 经典诗句 > 当你老了-路过心上的诗句

当你老了-路过心上的诗句

时间:2020-03-04 07:41

谁有当你老了:路过心上的诗句txt版,请发1 9 1 2 7 2 0 4 4 4

叶芝的《当你老了》一共有多种中文版翻译,以下中的三种版本:第一种版本:傅《当你年老时》当你年老,鬓斑,睡意昏沉,在炉旁打盹时,取下这本书,慢慢诵读,梦忆从前你双眸神色柔和,眼波中倒影深深;多少人爱你风韵妩媚的时光,爱你的美丽出自假意或真情,但唯有一人爱你灵魂的至诚,爱你渐衰的脸上愁苦的风霜;弯下身子,在炽红的壁炉边,忧伤地低诉,爱神如何逃走,在头顶上的群山巅漫步闲游,把他的面孔隐没在繁星中间。

第二种版本:袁可嘉译《当你老了》当你老了,头发白了,睡意昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们昔日浓重的阴影;多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意或真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,在头顶的山上它缓缓踱着步子,在一群星星中间隐藏着脸庞。

第三种版本:冰心译《当你老了》当你老了,头发花白,睡意沉沉,倦坐在炉边,取下这本书来,慢慢读着,追梦当年的眼神,那柔美的神采与深幽的晕影。

多少人爱过你青春的片影,爱过你的美貌虚伪或是真情,惟独一人爱你那朝圣者的心,爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

在炉栅边,你弯下了腰,低语着,带着浅浅的伤感,爱情是怎样逝去,又怎样步上群山,怎样在繁星之间藏住了脸。

叶芝的《When You Are Old》原版如下:When you are old and grey and full of sleep,And nodding by the fire, take down this book,And slowly read, and dream of the soft lookYour eyes had once, and of their shadows deep;How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love false or true,But one man loved the pilgrim Soul in you,And loved the sorrows of your changing face;And bending down beside the glowing bars,Murmur, a little sadly, how Love fledAnd paced upon the mountains overheadAnd hid his face amid a crowd of stars.

当你老了还会运动吗作文

当你老了,回顾一生会发觉:什么时候出国读书,什么时定做第一份职业、何时选定了对恋爱、什么时候结婚,其实都是命运的巨变。

只是当时站在三岔路口,眼见风云千樯,你作出选择的那一日,在日记上,相当沉闷和平凡,当时还以为是生命中普通的一天。

——陶杰 《杀鹌鹑的少女》

有一个歌叫当你老了妹妹是什么歌

作词 陈姿乔-反话(粤)作曲 JOHNNY问我多年前失的门匙避免说出牵挂路过她门前被谁碰见手执一扎花问我可记得动心过伤心过再没半点牵挂若说起某些合照想说没有声音已哑如从未遇上她我记不起曾热恋她别了她也懒得说和她无凌晨无童话没伸手拥抱从未忆起她如从未遇上她要我将这句重复吗就算假谁来问我只好欺诈营造骗人反话去抵销我念挂没法子回头讲起从前就笑说不牵挂路过她门前被谁碰见讲不出笑话问我可记得动心过伤心过有没有都潇洒若说起某些合照想说没有声音已哑如从未遇上她我记不起曾热恋她别了她也懒得说和她无凌晨无童话没伸手拥抱从未忆起她如从未遇上她要我将这句重复吗就算假谁来问我只好欺诈全部骗人反话却骗不过念挂从来没有她埋藏着当天心痛情绪一早真空能忘掉结局也相同每日淡忘她没记忆送过多少蔷薇给她没见识错觉她漂亮吧从今无凌晨无童话亦不懂拥抱无力再招架从来未遇过她要我将这句重复吗就算假谁来问我只好欺诈无奈骗人反话

《读者》上一首诗:我不爱你,真的,…嫉妒你头上的繁星…这是哪首诗

《我不爱你》我不爱你

真的,我不爱你

可你不在时我又悲伤不已。

我甚至对你头上的晴空心存嫉妒。

只因沉默的星星能把你愉快的凝望。

我不爱你

但我不懂为何你的所作所为在我眼中无可挑剔。

我常常独自叹声叹气,我爱之人无法与你相比。

我不爱你

然而离别后,你的声音如乐曲萦绕耳际我厌烦别的声音再来搅扰,无论那些话多么亲热甜蜜。

我不爱你

可你那会说话的眼睛,却频频进入我夜半的梦里,明亮,深邃,湛蓝,含情脉脉,其他人的眼睛从未入梦。

我知道我不爱你

只是,天啊我坦诚的心人人表示怀疑,他们走过时常常一笑置之,因为发觉我望你时两眼痴迷。

————摘自《当你老了——路过心上的诗》卡洛琳·洛顿

以当你老了为题的600字作文大全

时间匆匆的流逝,不知不觉你头发白了,岁月 无情的掠走了你年轻的美貌;不知不觉你走不 动了,时光无情的剥夺了你年少时的活力;不 知不觉你眼眉低垂,光阴劫夺了你明亮的双 眸。

你害怕,害怕自己成为我的累赘,记住: 当你老了,你依然是我心中最美,最健壮,最 聪明的人。

当你老了,头发白了  翻开那本保存已久的相册,看着那些年你美丽 的容貌。

我不禁落泪,泪珠划过指尖,我懂: 你鬓边的白发为谁而生,你眼角的皱纹为谁而 刻。

十几年来你不计回报的付出就是为了我的 成长,我的一头黑发是你用自己的一头黑发换 来的,丝丝的爱就像黑黝黝的头发,那么不可 计数,那么浓密。

记得小时候,还不会走路, 你总是站在不远处,敞开怀抱,喃喃的叫 道:“孩子,到妈妈这来”。

看着你那张熟悉的 面孔,我满怀期待一步步的向你走去。

摇摇晃 晃的走着,到你跟前的时候,飞快的扑进你那 温暖的怀抱。

嘴里呀呀的叫着:“妈妈”。

你充 满惊喜的抱起我,轻轻地抚摸着我:“好样 的,孩子”。

那副温馨的画面似乎就在眼前, 伸手去触摸却不见他的踪迹,那是你初为人 母,心里既激动又害怕。

你知道,总有一天, 我会长大,你会老的。

当你老了,头发白了, 我会好好照顾,纵使你不再那么美丽,纵使你 的吐词不再那么清晰,我也依然将你视为世间 最美的人。

  当你老了,走不动了  路过儿时常来的那片草坪,眼前浮现了那些过 往的画面,那里再也没有我们一起玩乐的足 迹。

一切都还是原来的模样,人却变了。

想起 那些年你青春活泼的样子,我不禁落泪,泪水 划过脸颊,我懂:你年少的活力因什么而消 失,你矫健的身躯因什么而隐没。

十几年来你 用自己的生命来爱我就是为了让我拥有强壮的 身体,我的青春活力是你用自己年轻时的精力 换来的。

记得小时候,你带我出去放风筝,我 替你举着风筝,你一声令下让我放,我松开双 手,只见风筝慢慢的飞上天空,你奔跑着,我 总是好奇的问你:“妈妈,你为什么可以跑那 么快

”你总是笑着对我说:“因为妈妈会好好 的吃饭,而你却总是挑食,不好好吃饭”。

听 了你的话,我信以为真,从那以后,总是会牢 记你的那句话,好好地吃饭。

我懂,那是你为 了我能好好吃饭,拥有健康的身体,才故意那 么说的。

你是大人,我是小孩,力气和身体都 没你好,可是渐渐地你跑不动了,甚至走不动 了。

当你老了,走不动了,我永远是你的“拐 杖”,纵使你的身体不再那么硬朗,纵使你的 双脚不再那么利索,我也依然将你视为世间最 健壮的人。

  当你老了,眼眉低垂  打开尘封已久的柜子,里面保留了太多我们的 回忆。

那件红色的毛衣是你亲手为我织的,嗅 了嗅那熟悉的味道,想起了那些年你明亮的双 眸,眼泪不自主的滚了下来,落在毛衣上变成 了透明的晶体。

我懂,一件小小的毛衣织进了 你对我多少的爱,每一线都是无尽的关怀。

十 几年来你无私的付出就只为了我可以慢慢长 大,我明亮的双眸是你用自己清澈的眼睛“换 来”的。

记得小时候,不会写字,你总是静静 地走在我身旁,紧紧地攥住我的小手,教我如 何书写家人的名字,时不时的边写边告诉我做 人的道理,在小小的书桌上我懂得了如何为人 处世,懂得了如何书写人生大志。

你总是提醒 我注意书写坐姿,提防我的眼睛是否近视。

可 是你不知道,渐渐地,你的视力在衰退,报纸 上的小字你慢慢看不清了,每次听你抱怨自己 的眼睛,我的心里都是阵阵的疼痛,当你老 了,眉眼低垂,我也会是你最明亮的双眼,纵 使你的双眼不再那么清澈,纵使你的双耳不再 那么聪慧,我也依然将你视为世间最聪明的 人。

  时间还那么久远,我要好好的学习,希望当你 老了,我可以陪着你开心。

当你老了,我会搀 着你去你想去的地方;当你老了,我会喂你最 爱吃的食物;当你老了,我会给你讲那些美好 的往事

世界上最美的十首诗是哪些

世界最美的十大名 1:再别--- 徐志摩(中国)轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻手,作别西天的。

那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾。

软泥上的青荇,油油的在水底招摇:在康河的柔波里,我甘心做一条水草!那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上的虹揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。

寻梦?撑一支长篙(gāo),向青草更青处漫溯,满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。

但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。

2:自由与爱情---裴多菲(匈牙利)生命诚可贵,爱情价更高;若为自由故,二者皆可抛!3:假如生活欺骗了你--- 普希金(俄国)假如生活欺骗了你 假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里需要镇静:相信吧,快乐的日子将会来临。

心儿永远向往着未来,现在却常是忧郁;一切都是瞬息,一切都将会过去,而那过去了的,就会成为亲切的回忆。

4:雨巷--- 戴望舒(中国)撑着油纸伞,独自彷徨在悠长,悠长又寂寥的雨巷,我希望逢着一个丁香一样的结着愁怨的姑娘。

她是有丁香一样的颜色,丁香一样的芬芳,丁香一样的忧愁,在雨中哀怨,哀怨又彷徨。

她彷徨在寂寥的雨巷,撑着油纸伞像我一样,像我一样地,默默彳亍着,冷漠,凄清,又惆怅。

她静默地走近走近,又投出太息一般的眼光,她飘过像梦一般的像梦一般的凄婉迷茫。

像梦中飘过一支丁香地,我身旁飘过这女郎;她静静地远了,远了,到了颓圮的篱墙,走尽这雨巷。

在雨的哀曲里,消了她的颜色,散了她的芬芳,消散了,甚至她的太息般的眼光,丁香般的惆怅。

撑着油纸伞,独自彷徨在悠长,悠长又寂寥的雨巷,我希望飘过一个丁香一样的结着愁怨的姑娘。

5:当你老了--- 叶芝(爱尔兰)当你老了,头白了,睡意昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们昔日浓重的阴影;多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意或真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,在头顶的山上它缓缓踱着步子,在一群星星中间隐藏着脸庞。

6:一棵开花的树--- 席慕容(中国)如何让你遇见我在我最美丽的时刻为这我已在佛前求了五百年求佛让我们结一段尘缘佛於是把我化做一棵树长在你必经的路旁阳光下慎重地开满了花朵朵都是我前世的盼望当你走近请你细听那颤抖的叶是我等待的热情而当你终於无视地走过在你身后落了一地的朋友啊那不是花瓣那是我凋零的心7:乘着歌声的翅膀--- 海涅(德国)乘着这歌声的翅膀,亲爱的随我前往。

去到那恒河的岸边,最美丽的地方。

那花园里开满了红花,月亮在放射光辉。

玉莲花在那儿等待,等她的小妹妹。

紫罗兰微笑地耳语,仰望着明亮星星。

玫瑰花悄悄地讲着,她芬芳的心情。

那温柔而可爱的羚羊,跳过来细心倾听。

远处那圣河的波涛,发出了喧啸声。

我要和你双双降落,在那边椰子林中。

享受着爱情和安静,做甜美幸福的梦。

8:致...--- 雪莱(英国)有一个字经常被人亵渎,我不会再来亵渎。

有一种感情被人假意鄙薄,你也不会再来鄙薄。

有一种希望太似绝望,何须再加提防!你的怜悯之情无人能比,温暖着我的心。

我不能给你人们所称的爱情,但不知你能否接受这颗心对你的仰慕之情,连上天也不会拒绝。

犹如飞蛾扑向星星,又如黑夜追求黎明。

这种思慕之情,早已跳出了人间的苦境!9:女孩的心思--- 李洋(中国)我怕你两个身姿,一个月色里模糊到头,一个日光下透彻见底。

我怕你两副俏模样,一个笑得桃花弯枝,一个扪胸的忧郁,仿若西施。

我怕这细分辨----水中的云来,山中的云去,却哪一片是你。

经多少梦中影像,才看彼岸花开竟是路过的莲子。

这里空荡,那里惬意。

10:我喜欢你是寂静的--- 聂鲁达(智利)我喜欢你是寂静的,彷佛你消失了一样,你从远处聆听我,我的声音却无法触及你.好像你的双眼已经飞离去,如同一个吻,封缄了你的嘴.如同所有的事物充满了我的灵魂,你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂.你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶.你如同忧郁这个词.我喜欢你是寂静的,好像你已远去.你听起来像在悲叹,一只如鸽悲鸣的蝴蝶.你从远处听见我,我的声音无法企及你:让我在你的沉默中安静无声.并且让我借你的沉默与你说话,你的沉默明亮如灯,简单如指环,你就像黑夜,拥有寂寞与群星.你的沉默就是星星的沈默,遥远而明亮.我喜欢你是寂静的,彷佛你消失了一样,遥远而且哀伤,彷佛你已经死了.彼时,一个字,一个微笑,已经足够.而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片