写出并翻译出与朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还诗句意思差不多的一句话。
有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
有时候早上从白帝城出发，晚上就能到江陵，虽然有1200里路，但船行起来像乘着风一样，站在船上也不觉得那么快
请翻译并写出这个句子的另一个形式Mary is the person with whom I shall be studying（拒绝机器翻译）
修改的答案：Mary is the person with whom I shall be studying.这是一个定语从句，介词的位置可以放在引导词whom之前也可以放在动词后，无根本区别即Mary is the person whom I shall be studying with.，意思是我应该与玛丽在一起学习
高手帮忙翻译几个句子,不要机器翻的
P127 本文针对当前我国对外经济法规汉英翻译的一些实际问题，探讨了以翻译规律来规范对外经济法规汉英翻译的可能性，提出了基本规律和特殊规律。
本文指出，对外经济法规汉英翻译必须遵循建立在服从法律英语的语言特点和表达规律基础上的对外经济法规翻译规律。
研究结果表明这些规律都是通过分析法规译文中的典型错误，结合国内外翻译理论进行总结归纳才提出的，对经济法规的翻译实践有重要的指导意义。
P130 本刊只接受全部用英文写成的稿件。
来稿在4000字左右为宜。
论文必须另页附200字以内中文摘要、100词以内英文摘要和不少于3个的主题词。
正文格式应符合以下要求：1、英文12磅字体；2、双倍行距；3、左右两边空白个不少于3.5厘米；4、单面打印；5、段落第一行行首缩进四个字符；6、加入页码；7、文内引语和参考书目采用美国心理学学会(APA)的论文格式。
P127 In this paper, the Chinese-English translation of China's foreign economic laws of some practical issues, to explore the translation of foreign economic laws to regulate the possibility of Chinese-English translation, by the basic laws and special laws. This paper pointed out that the external economic laws must be followed to establish Chinese-English translation in the English language obey the law and characteristics of expression on the basis of the translation of foreign economic laws. The results show that these laws and regulations are asked by analyzing the typical mistakes at home and abroad translate theory summarized only by the economic laws of the practice of translation is of important guiding significance. P130 Our only accept all the English-language Gao Jian. Contributions in 4000 around the word suitable. Papers must be a separate sheet of 200 Chinese characters within a summary of 100 words within the English and Chinese and not less than three of MeSH. Text format should meet the following requirements: 1, English 12 pounds fonts, 2, double-spaced, 3, the left blank on both sides of not less than 3.5 cm, 4, single-sided printing; 5, the first paragraphs of the first indent four direction Characters, 6, joined page 7, text and bibliography with language used American Psychological Association (APA) paper format.
元气满满用日语怎么写
怒气满满用日语怎么写
机器翻译的走开
1、元气满满＝元気一 げんきいっぱい2、怒オぷんぷん＝指怒气满 いかり 愤怒的 这里おこる不合适オーラ 元气 气息ぷんぷん 形容词 这里有大量 满满的意思不知道是否符合你的使用要求，如果是口语还有很多很多的表达方式--标准答案哈如果感兴趣请追问，如果已解决你的问题，请采纳下哟
Please!帮个忙翻译几个英语词语啊
有英语解释的，别用机器解释哦~
尖端 日常 渴望 签字 亡羊补牢为时不晚 游戏操作界面 电子词典 屏幕保护程序
