《冰雪奇缘》25句经典台词，中英文对照，字母和翻译越短越好
新通外语广州学校网址：Gz.igo99.cn留学改变人生，教育改变中国
新通外语广州学校官网：gz.igo99.cn《冰雪奇缘》16句中英文经典台词《冰雪奇缘》英文名《Frozen》，这一部影片凭借着优美的歌曲和个性的电影人物迅速红遍世界，其歌曲《Let It Go》更是一片红，连爸爸去哪儿2中的姐姐grace也拿它当起床铃声。
今天新通外语小编就为大家梳理下影片中的一些经典台词。
让大家边看边积累词汇，助雅思一臂之力。
冰雪奇缘（资料图）1.在迷人的阿伦黛尔，诞生了一位神秘的女王，她天生拥有呼风唤雪的魔力，却被恐惧孤独地包围。
魔力被一直隐藏，却终有释放的一天。
1 in the charming Allen Dale, the birth of a mysterious queen, she was born with a suction call snow magic, but fear loneliness surround. Magic is always hidden, but eventually the release day.2.我会带姐姐回家，我会搞定的2 I will take her home, I will fix it3.你不怕她吗? 3 you are not afraid of her?她是我姐姐，她绝对不会伤害我新通外语广州学校网址：Gz.igo99.cn留学改变人生，教育改变中国
新通外语广州学校官网：gz.igo99.cnShe is my sister, she would never hurt me4.没错，我觉得她是最善良的人，不是吗? 4 yes, I think she is the most kind-hearted people, isn't it?你可真是恐怖You can be really terror5.大家好，我叫雪宝。
5 Hello, my name is located.你是爱莎堆出来的吗? You are Essar out of the heap?6.我们需要爱莎把夏天带过来6 we need Essar to take over the summer7.好可爱!就像个婴儿的独角兽7 lovely! Like a baby Unicorn8.乱扔雪人可不礼貌8 litter Snowman not polite9.我们先要挺过这场暴风雪9 we'll get through this storm10.那不是暴风雪，那是我姐姐! 10 that is not a snow storm, it is my sister!11有生以来第一次，我的梦想变成现实新通外语广州学校网址：Gz.igo99.cn留学改变人生，教育改变中国
新通外语广州学校官网：gz.igo99.cnThe first 11 in all one's born days, my dream into reality12.如果我们不行动起来，我们会被冻死12 if we do not act, we will be killed13.让我们把夏天带回来13 let us bring summer back14.你在融化，宝雪14 you are melting, Bao Xue有些人值得我融化，但好像现在不是时候Some people worthy of me melt, but it seems that now is not the time15.解开冰封吧，拜托了! 15 to unlock frozen it, please!你不明白吗?我做不到Don't you understand? I can't make it16.我不会离开你的，爱莎16 I will not leave you, Essar
~‘微笑的鱼’台词~帮我翻译成英文好么~~谢谢谢谢谢谢谢谢~~~~~~~~~~
台词翻译：-Jack：Rose,you're the most amazingly···astounding,wondeful girl···Woman that I'veever known and···I'm not an idiot.I know how the world works.But I'm too involved now.You jump,I jump,remember?Rose,你是我见过的最脱俗，最好的女孩…女人······我不是傻瓜。
我懂得人情世故。
但是我已经不能自拔。
你跳我也跳，还记得吗
-Rose：Jack, I want you to draw me like one of your French girls.Wearing this.Jack，我要你也为我画一张像。
戴着这个。
-Jack: All right.好的。
-Rose: Wearing only this.只戴这个。
-Jack: Go on. I'll get the next one. 你先走，我坐下一趟。
-Rose: No, not without you.不，要走一起走。
-Jack: I'll be all right. Listen, I'll be fine. 我没事的，真的，I'm a survivor, all right? Don't worry about me. survivor: 生存者，幸存者没事，我的命很大。
Now, go on. Get on. 真的，快上船吧。
继续。
-Jack:You must promise me that you won't give up… no matter what happens. No matter how hopeless. Promise me now, Rose. And never let go of that promise. 你必须···必须答应不，不能绝望，无论发生什么。
无论多艰难，啊，快答应我。
答应我一定做到。
-Rose: I promise. 我答应你。
-Jack: Never let go. 一定做到。
-Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go.我一定做到，Jack，我一定做到。
歌词翻译：夜夜在我梦中见到你感觉你我的心仍为你悸动穿越层层时空随着风入我梦你的心从未曾不同你我尽在不言中你的爱拌我航行始终飞翔如风般自由你让我无忧无惧永远的活在爱中只是一见钟情两颗心已相通刹那化成永恒情浓怨命运总捉弄缱绻时太匆匆留我一世一生的痛你我尽在不言中你的爱伴我航行始终飞翔如风般自由你让我无忧无惧永远的活在爱中记得所有的感动星光下我们紧紧相拥无论是否能重逢我的心永远守候只盼来生与共musicthe end
急急急急高分跪求翻译。
顺带帮忙修改下剧本。
台词翻译就行了，翻译好了额外还送分
最开始段台词明里： ね、秒速（びょく）五）センチなんだってne、byo u so ku go se n chi na n da tte呐 听说是5cm\\\/s 贵树： 何（なに）
e、na ni什么 在说什么呢 明里： 桜（さくら）の花（はな）の落（お）ちるのスピード、秒速（びょうそく）五（ご）センチメートル sa ku ra no ha na no o chi ru no su pi- do、byo u so ku go se h chi me- to ru樱花花瓣飘落的速度 是5cm\\\/s 贵树： ん～、明里（あきり）こういうことよく知（し）ってるよね en~、a ki ri ko u i u ko to yo ku shi tte ru yo ne嗯 明里在这方面懂得挺多的啊明里： ね、何（し）だかまるで雪（ゆき）みたいじゃない ne、shi da ka ma ru de yu ki mi ta i jya na i你不觉得很像雪花吗 贵树： そうかな、ね～～待（ま）ってよ。
明里（あきり）
so u ka na、ne~~ma tte yo a ki ri也许吧 喂 等等我明里： 贵树（きひろ）君（くん）、来年（らいねん）も一绪（いっしょ）に桜（さくら）见（み）れるといいねki ri ro ku n 、ra i ne n mo i ssyo ni sa ku ra mi re ru to i i ne贵树同学 要是明年也能一起赏樱花就好了 知っでるshi dde ru知道么?樱（さくら）の花（はな）のおちるスピ--ドsa ku ra no ha na no o chi ru su pi-do樱花落下的速度是秒速（びょうそく）5（ご）セソチメ--トルbyo u so ku go se n chi me-to ru秒速五厘米どれほどの速さ（はやさ）で生（い）きれば、do re ho do no ha ya sa de i ki re ba我要以怎样的速度生存下去きみにまた会（あ）えるのか。
ki mi ni ma ta a e ru no ka才能与你再相会呢
