求一些美式幽默的语句
I wasn't born yesterday.我不是三岁小孩了,不会被你骗到。
HE is head over heals for her. 相当于he is falling love with her.他被她迷的神魂颠倒,他对她很着迷。
u gotta be kidding. 你不会说真的吧
whatever。
随便了 什么都可以随便的you have notorious stories 第一次见面,但平时你听了他或她很多的事。
当然不要对有身份和地位的人说哦,notorious 是臭名昭著的意思I think for dancing, no one coming afterwards can hold a handle to Michael Jackson. 我想在舞蹈方面,以后没人能超越Michael Jackson了先这么多吧
经典美式幽默的方法和句子
你比禽兽跑的快还是跑得慢
一句话逗笑美国人 谁懂美式幽默 来一句 一句话逗笑美国人的话
跟美女同事一路回家。
爱美得她穿了一件薄外套,奈何寒风习习吹得她打颤,我问她:“冷吗
”她点点头。
这是个机会,我急忙拉开拉链:“来
穿我的
”美女感动的说:“谢谢,外套就好了,不要裤子。
各位高手给我推荐几部语言风趣的美式幽默电影,谢谢啦~~~
比如美式幽默:可以有特定场景的幽默,这种幽默不方便描述第二种就是双关:比如There once was a very large lady in our town. She wore a dress size 16. I knew her when she was young, but she had a much smaller size. Why do you think she is now wearing a size 16? I guess she just 8 + 8 (ate and ate). 就是说有个非常胖的女士,有一个人说她是穿16号的衣服,但是另一个人说她应该是更小码子,你怎么知道是16号
回答,我猜她是8+8(音同不断地吃)再比如男生向女生表白的时候可以说let's be a pear(pair)然后送个梨给她,意思是让我们成为一对吧,梨的音同一对的音再如A woman was driving in her car on a narrow road. She was knitting at the same time, so she was driving very slowly. A man came up from behind and he wanted to pass her. He opened the window and yelled, Pull over! Pull over! The lady yelled back, No, it's a sweater! 意思是说有个女的开车开得很慢,后面的人不耐烦的说开快点,这个女的却说我穿的是毛衣。
因为“pull over”有开快的意思,还有套头衫的意思。
有没有解读《老友记》中美式幽默、俚语台词的书啊
不要原剧本的照抄版
这个我没有 不过推荐你一个美国俚语网