唐顿庄园 中英对照台词
全英文，建议还是挑战下全英文，我手头还有第二季的，但好像只能传一个文件。
唐顿庄园中英对照台词表，哪一季都行
searching for the one but somehow deep inside him
唐顿庄园 中英对照台词
全英文，建议还是挑战下全英文，我手头还有第二季的，但好像只能传一个文件。
唐顿庄园中英对照台词表，哪一季都行
你说的剧本是否就是中英对照字幕的印刷本
这个不知道书店里是否有买，但是老实说，好像剧中英文字幕有时候都有很多遗漏，更不用期望中文意思完全符合原意了。
我觉得你要靠现成的英剧剧本学英语会有一定作用，但是最好一句句重新梳理过才能真正了解原本的意思，我的体会是要靠唐顿学英语是完全可行的，只要花功夫是可以练就一口纯正英式口语的，但要做到：1。
疏通每一句的原意，包括习惯用法，俚语，还有英文字幕上遗漏的或剧中角色实际说话的内容（有部分英文 字幕完全不是实际所说的），这些都要做好自己的笔记2。
在读音上一定要培养发“连音”，听力差很多原因来自于不习惯使用连音，英式英语中有很多很多种口音（根据来自于英格兰不同地区的人），要抓住最主要的（或你喜欢的）发音使其成为你今后的标志性发音，但别的口音一定也要模仿（目的是为了今后听得懂）3。
以上这些做好以后，就去逼着自己熟读和背诵里面的每一句台词，然后跟着演员同步同（音）调的 发声，一开始可能跟不上，但多练几遍就能跟上，当你每一集都能自然地跟上90%，你的英式英语口语一定是质的飞跃，而且若你原意养成这样的习惯，一段时间下来，你会发现你的气质也会变得更有修养更有贵族气质。
还有，以前我是喜欢美式发音，跟老友记学，但感觉听英式发音还是有一些隔阂，就反过来注重英剧中的发音，反而比从美式着手来的更有成就感，祝你所学获益。
qq: 316700438
谁有唐顿庄园中英对照的剧本
求
你说的剧本是否就是中英对照字幕的印刷本
这个不知道书店里是否有买，但是老实说，好像剧中英文字幕有时候都有很多遗漏，更不用期望中文意思完全符合原意了。
我觉得你要靠现成的英剧剧本学英语会有一定作用，但是最好一句句重新梳理过才能真正了解原本的意思，我的体会是要靠唐顿学英语是完全可行的，只要花功夫是可以练就一口纯正英式口语的，但要做到：1。
疏通每一句的原意，包括习惯用法，俚语，还有英文字幕上遗漏的或剧中角色实际说话的内容（有部分英文 字幕完全不是实际所说的），这些都要做好自己的笔记2。
在读音上一定要培养发“连音”，听力差很多原因来自于不习惯使用连音，英式英语中有很多很多种口音（根据来自于英格兰不同地区的人），要抓住最主要的（或你喜欢的）发音使其成为你今后的标志性发音，但别的口音一定也要模仿（目的是为了今后听得懂）3。
以上这些做好以后，就去逼着自己熟读和背诵里面的每一句台词，然后跟着演员同步同（音）调的 发声，一开始可能跟不上，但多练几遍就能跟上，当你每一集都能自然地跟上90%，你的英式英语口语一定是质的飞跃，而且若你原意养成这样的习惯，一段时间下来，你会发现你的气质也会变得更有修养更有贵族气质。
还有，以前我是喜欢美式发音，跟老友记学，但感觉听英式发音还是有一些隔阂，就反过来注重英剧中的发音，反而比从美式着手来的更有成就感，祝你所学获益。
qq: 316700438
求唐顿庄园 第一季 中英对照剧本 一定要中英对照的 有后面的加分
searching for the one but somehow deep inside him
