求电影燃情岁月中经典台词
电影Legends of the fall《燃情岁月》经典对白中英文对照：一个女人------Susanna:她曾像岩石里被隔绝的冰冻的水。
石头终究会破，但这与她和水无关。
she was like the water that freezen in the rock that splits it apart.It's no more her fault and the flow of the water, but the rock shatters.一场战争------Samue dead:我感觉我在这儿活着，对于每个人来说，有很多的机会去决定他们自己的命运。
Alfred: I feel alive here. There is much opportunity for anyone going to dedicated his self-labors.一次擦身而过----Teris&Susanna:我还没搞明白如何寄出这封信，我也知道你收到它也高兴不起来，我为我自己而学。
并且我将把它和那些我们之间尚未一起走过的路珍藏起来。
I haven't know the way to sent this letter, and I know you won't enjoy to recieve it,I writed it for myself. and also I will keep this, along with the whole thing undone between us.再次相遇-----Everything changed苏珊：永远究竟有多远
特瑞斯：我知道。
Susanna: Forever is turned out to be too long,Teris: I know.
求电影燃情岁月中经典台词
1、Some people hear their own inner voices with great clearness.And they live by what they hear.Such people become crazy,or they become legends ... 有些人能清楚地听到自己内心深处的声音，并以此行事。
这些人要么变成了疯子，要么成为传奇。
2、she was like the water that freezen in the rock that splits it apart.It's no more her fault and the flow of the water, but the rock shatters. 她曾像岩石里被隔绝的冰冻的水。
石头终究会破，但这与她和水无关。
3、I feel alive here. There is much opportunity for anyone going to dedicated his self-labors. 我感觉我在这儿活着，对于每个人来说，有很多的机会去决定他们自己的命运。
4、I haven't know the way to sent this letter, and I know you won't enjoy to recieve it。
I writed it for myself. and also I will keep this, along with the whole thing undone between us.我还没搞明白如何寄出这封信，我也知道你收到它也高兴不起来，我为我自己而写。
并且我将把它和那些我们之间尚未一起走过的路 。
注：从别处摘录来的。
电影燃情岁月的开头那段英文是什么意思啊?
一些人能清楚地听到他们内心深处的呼喊，并且他们追随自己的心灵。
电影《燃情岁月》英文名翻译的电影名是什么
《Legends of the Fall》，中文名也译为《秋日传奇》
请问各位大侠谁会用英语写《燃情岁月》的影评呀
影评:Sick of the betrayals the United States government has perpetrated on the Native Americans, Colonel William Ludlow (Anthony Hopkins) retires to a remote part of Montana with One Stab, a Native American friend and narrator of the film, where they build a ranch. Accompanying them are hired hand Decker, Decker's Cree wife, Pet and their daughter, Isabel Two. The Colonel's wife, Isabel, does t adapt to the harsh winters and soon leaves to live on the East Coast. Colonel Ludlow has three sons: Alfred, the eldest, is responsible and cautious; Tristan is wild and well versed in American Indian traditions; Samuel, the youngest, is educated but naive and is constantly watched over by his brothers.At age 12, Tristan tries to sneak up on and touch a sleeping grizzly bear. The bear awakens and slashes at Tristan, injuring him, but he stabs at the bear's paw and manages to cut off a claw. The bear limps away.As the boys grow up, Samuel returns from Harvard with his fiancée, Susannah Fincann. She finds Tristan's wild charisma captivating, and she is conflicted over this because she loves Samuel. Before they can marry, Samuel tells his family that he is leaving for Calgary to join the Canadian Expeditionary Force, and serve Eng[2] in the fight against Germany. Much to their father's displeasure, Alfred and Tristan go with him.During World War I, the brothers find themselves in the 10th Battalion, CEF.[3] Alfred, commissioned as an officer, leads a mass charge into , possibly an offensive during the 2nd Battle of Ypres (see below), although the date in the narration is given as February 1915, rather than the real date of April-May. Tristan abandons his own unit to be at Samuel's side. The attack is repulsed with heavy casualties, and Alfred is wounded. While visiting Alfred in the field hospital, Tristan learns that Samuel has volunteered for a dangerous reconnaissance mission. He rushes off frantically to protect his younger brother but arrives too late to save him from being gassed and fatally machine gunned. Devastated, Tristan holds Samuel until he dies. Then, in tears, Tristan cuts out Samuel's heart, which he sends home to be buried on his father's ranch. Seething with hatred, Tristan single-handedly raids behind German lines, killing the gunners responsible for Samuel's death. To the horror of his fellow soldiers, he returns to camp the following morning with the scalps of German soldiers hanging around his neck. He is discharged from army service but doesn't go home - a deleted scene on the DVD shows him in a psychiatric hospital.) In the meantime, Alfred returns to Montana and proposes marriage to Susannah, but she declines.Tristan returns home, where Susannah finds him weeping over Samuel's grave. Trying to comfort him, they become lovers. A jealous Alfred confronts Tristan and later leaves to make his name in Helena. Tristan's relationship with Susannah is doomed by his guilt and pain for failing to protect Samuel, as well as feeling responsible for driving Alfred away. These demons force him to go travelling again, chasing him all over the globe. Back at the ranch, Susannah waits for him but eventually receives a letter: All we had is dead. As I am dead. Marry another. Alfred finds her weeping on the porch and tries to comfort her. Colonel Ludlow finds them together, leading to a huge row and they fall out. Colonel Ludlow has a stroke later. He doesn't speak for years and the ranch deteriorates. Eventually, Susannah agrees to marry Alfred, who is now a congressman. Alfred's business and politics cause him to get involved with the O'Banion brothers, Irish bootleggers and gangsters.Tristan finally returns during Prohibition, bringing life back to the ranch and his father. He accepts Susannah's marriage to Alfred, falls in love with and marries Isabel Two, and they have two children. Life seems to become more normal as Tristan finds solace in his young family. During Prohibition, Tristan becomes involved in small-scale smuggling bootleg liquor, finding himself at odds with the O'Banion brothers. Tristan's wife is accidentally killed by a corrupt police officer working for the O'Banions and in a fit of agonized grief, Tristan beats the officer to near death and has to plead guilty and serve 30 days in jail. Susannah visits, but Tristan refuses her advances and insists she go home to Alfred, her rightful husband. After his release from jail, Tristan and his father-in-law Decker kill those responsible for Isabel Two's death, including one of the O'Banion brothers.Susannah, gazing at herself in a mirror, then hacks off her hair, and commits suicide out of guilt and inner conflicts. When the remaining O'Banion brother comes for Tristan, he and the corrupt Sheriff are shot and killed by Colonel Ludlow and Alfred as Tristan attempts to protect his father. Alfred is finally forgiven by, and reunited with, his father and brother. Tristan, knowing he will be blamed for the men's disappearance, leaves for the mountain country after asking Alfred to take care of his children. The film skips ahead, showing a rundown cemetery with the gravestones of everyone in Tristan's life, all who died before him. The movie ends with Tristan as an old man in the woods. He enters a clearing to investigate an animal carcass when he's found by a grizzly bear. He tries to fight the bear, but the bear throws him around the clearing and as Tristan raises his knife to defend himself, the image freezeframes as One Stab says, 'It was a good death.
求<燃情岁月>(legends of the fall)的演员名单(英文)
Brad Pitt .... Tristan Ludlow Anthony Hopkins .... Col. William Ludlow Aidan Quinn .... Alfred Ludlow Julia Ormond .... Susannah Fincannon Ludlow Henry Thomas .... Samuel Ludlow Karina Lombard .... Isabel Two Decker Ludlow Gordon Tootoosis .... One Stab Christina Pickles .... Isabel Ludlow Paul Desmond .... Decker Tantoo Cardinal .... Pet Robert Wisden .... John T. O'Banion John Novak .... James O'Banion Kenneth Welsh .... Sheriff Tynert Bill Dow .... Longley Sam Sarkar .... Rodriguez Nigel Bennett .... Asgaard Keegan MacIntosh .... Boy Tristan Eric Johnson .... Teen Tristan Randall Slavin .... Teen Alfred Doug Hughes .... Teen Samuel Sekwan Auger .... Young 'Isabel Two' Decker David Kaye .... Samuel Decker Ludlow Christine Harder .... Isabel Three Decker Ludlow Charles Andre .... Federal Officer Weston McMillan .... Noel Aaron Goettel .... Corporal's Friend Bill Croft .... Bartender Ray Godshall .... Businessman Marc Levy .... Butler Ken Kirzinger .... O'Banion Thug Winnie Hung .... Chinese Woman Simon Sherwood .... Officer Rob Hrdlicka .... Canadian Soldier Channing Knull .... Canadian Soldier John D. Cameron .... Proprietor
