翻译两段经典台词---《这个杀手不太冷》里昂-马婷达
你要的在这里啦确实经典!是谁说的不用指出来了吧?Mathilda玛婷达Don't you ever do that againor I'll break your head.不要再做这种蠢事，否则我打爆你的头You got that?懂了吗?OK好I don't work like that.It's not professional.是我就不会那么做，那不专业There is rules.这行是有游戏规则的OK好And stop saying ''okay''all the time!还有不要总是说“好”OK好Good.很好Listen, Mathilda,you better be careful.听着玛婷达，你得小心点You can't just speakto any guy off the street.你不可以随便跟街上的人说话Leon, get a grip.What's the big fucking deal?里昂，上道点，这他妈没什么大不了的I was just smoking a buttwhile I was waiting.我只是在等你的时候跟人家要根烟抽而己I want you to stop cursing.我要你停止讲脏话You can't talk to peoplelike that all the time.你不能一天到晚跟人讲脏话I want you to make an effortto talk nice.我要你学着嘴巴干净点OK好And I want you to stop smoking.It will kill you.我要你戒烟.那会杀死你的OK好Stay away from him.He looks like a weirdo.离那家伙远一点，他看起来很古怪OK好I'll be out in five minutes.Stand where I can see you.我还要进去,五分钟后出来.站在我可以看见你的地方
生化危机4 里昂和克劳哲第一次相遇的对话（台词）
正式拼刀前的对话：Krauser: Been a long time, comrade.Leon: Krauser!Krauser: I died in a crash 2 years ago? Is that what they told you?Leon: You're the one who kidnapped Ashley.Krauser: You catch on quick. That's expected. After all, both you and I knowwhere we come from.Leon: What do you want?Krauser: Heh. The sample Saddler developed, that's all.Leon: Leave Ashley out of this.Krauser: Oh, I needed her to buy Saddler's trust in me. Like you, I'm American.Leon: You got her involved just for that??Krauser: (Laughs, knocks Leon down) All for Umbrella's sake.Leon: Umbrella??Krauser: I almost let it slip. Enough talk, die comrade.这时被ADA 解救~~~~~完整对话~
生化危机4结尾里昂的台词是什么
安全离开后：Ashley:好注意~任务文成了，对吧，leon?Leon:还没呢，我得安全送你回Ashley:那么，回去后不如再。
。
Leon:嗨，抱歉。
Ashley:还好我早有心里准备了，但这样问一句没关系吧，那么那个女人是谁
Leon:为什么问这个
Ashley:告诉我嘛。
Leon:他是我生命中不能失去的一部分，难以忘怀，就讲那份感情长留与此吧。
。
。
英文：Ashley:goodattention~themissiontextbecame,to,leon?Leon:didn't°yet,Igetthesafetysendyoutogohome.Ashley:so,notequaltoafterreturnagain...?Leon:hi,sorry.Ashley:O.K.Ihavealreadyhadaninthemindtoprepare,butasked1andrelatetoso,Sowhobethatwoman?Leon:whyaskthis?Ashley:tellme.Leon:heisonepartthatcan'tloseinmylife,andishardtoforget,speakthatthataffectionislongtostayandthis...英语翻译的可能有不准确的地方我玩的是汉话版的。
。
这个杀手不太冷经典台词
这个电影太经典了啊。
主题曲sharp of my heart也很经典，这点用我看了很多遍呢至于最后 里昂对马婷达说的那句“我爱你”其实就是爱情啊，里昂最后也喜欢上马婷达了，
