
求三体中的名言语录,中英文对照版
已私信
三体中的那句“只送大脑”的英语是啥,忘了
Cerebrum only.1没有send更简洁,显出人物特征2brain的意思更偏向思维的载体而cerebrum是医学-解剖学名词3我也喜欢bra但它是复数形式,所以只能用brum
求变形金刚3的英文台词,全部
Last Wednesday, our class had a PE class. It was a nice day. First , we did exercises on the playground. And then,te PE teacher played games with us. We were very happy.
三体英语简介,大概200词,高中水平
come to our shop to buy what you like eating
三体的英文版中,智子是如何翻译的
智子译成了Sophon原文是:......No. That's a large particle accelerator still under construction. The plans for building a second space fleet have been scrapped. All resources are now devoted to Project Sophon(*42).[Translator's Note(*42); There is a pun in Chinese between the word for a proton, zhizi (质子), and the word and the word for a sophon, zhizi(智子)]soph- 表示智慧,比如:sophist 指智者、诡辩家;后缀 -on 表示“粒子”,比如:离子(ion),中子(neutron),电子(electron),质子(proton)等。
所以,可以说,这是译者创造的词,但创造得非常巧妙,不失原意。
三体有英文名吗?
不知道楼主说的是不是刘慈欣的《三体》。
有关“三体”其中讨论的是三星问题,这个在英语里被叫做three body。
希望采纳



