【百分悬赏】以牙还牙，以眼还眼这句话是谁从圣经中翻译的
《圣经新译本》是由数十位华人圣经学者自译的《圣经》汉语译本。
此译本以原文重译《圣经》，《新约》于1976年完成；《旧约》于1992年完成。
翻译团队鲍会园（翻译组组长）、周永健、邝炳钊、陆苏河、唐佑之、马有藻、谢友王、詹正义、陈玉棠、冯荫坤、张修齐等数十位学者和于中旻、张晓风、苏恩佩等十多位文字工作者可参考网上版本
听见你的声音中彗星妈妈死时候说的话以牙还牙以眼还眼。
。
。
。
。
日本有句谚语就是这个（虽然意译过来成中文 和原句有点差别），我至少看过几个动漫里有这个。
苍蓝钢铁的琶音，灼眼的夏娜能不想详细一点，比如人物长相特征，大致剧情
惊天魔盗团2最后一段“以眼还眼”全句中英对照
Seeing is believing, but is it truth? Depends on your point of view. Are you listening, Horsemen? When you emerge, and you will, I will be there waiting because, mark my words, you will get what's coming to you in ways you can't expect. But very much deserve, because one thing I believe in is an eye for an eye for an eye.都说为实，但那就是真
这取决於每个人的视角。
你们在听著骑士们
当你们冒出头来，你们一定会的，我会在那里等著你们，因为，记住我的话，该来的躲不了，而且出乎意外。
但又情理之中，因为我一直坚信著的是，以眼还眼。
最近刚好在做这个电影的内容，又刚好看到了这个问题 ;)
