我如何阅读中国人的“潜台词”（上）
以下皆出自eva （注：零-凌波丽-REI： 真嗣--碇真嗣-SHINJI 熏-渚薰-KAWORU ASUKA-明日香 GENDOU=碇元渡 KOUZOU=冬月幸增 RYOJI=加持良治 MAYA=伊吹玛亚 MAKOTO=日向实 SHIGERU=青叶茂 YUI=碇唯 KENSUKE=相田健介 TOUJI=铃原东治 HIKARI=洞木光） 渚薰之死－－ 渚薰：ADAM...其存在有如我等的母亲。
由ADAM而生的东西无法还原为ADAM吗...直到人类毁灭为止...不对...这是...?LILITH!?是吗...原来是这样啊LILIN... 渚薰：真嗣君，谢谢你。
我一直希望你能来阻止二号机。
如不是这样做的话，或许我会一直和她生存下去。
真嗣：薰...为什么!? 渚薰：因为生存下去是我的命运。
即使人类会因而毁灭，我也得生存下去。
不过，我也可以选择死亡。
对我来说，生和死是一样的。
死亡对我而言是唯一的绝对自由。
真嗣：什么呀...薰,我不懂你在说什么!!!薰... 渚薰：我在讲我的遗言。
快，杀了我吧。
如不这么做的话你们人类可是会消失的。
为避免遭受毁灭的命运，只能两者选择其一。
而你不应该死亡。
渚薰：你们需要未来。
谢谢你。
能够认识你，我很高兴。
剧场版1真嗣：「在那里……我知道只有讨厌的事而已，所以即使一定要 逃避也可以。
但是，即使逃来这里也不好。
因为……我，不在……，也就等於大家都不在。
」 薰：「即使再用AT力场，继续伤害你或别人也可以吗
」 真嗣：「没关系……不过，在我心中的你们到底是什麽
」 零：「是希望。
也许是人们对彼此所知的混合物也说不定……的东西。
」 薰：「它跟『我喜欢你』这句话是一起出现的。
」 真嗣：「但是，它是虚假的，也是自以为是的，好像只是祈求而已，更不会一直持续，而且不晓得什麽时候会被出卖了。
……然后就把我抛弃了。
」 真嗣：「但是，我想再一次的面对它。
因为我想那个时候的感觉会是真实的。
」 剧场版2 薰：「现实，在你不知道的地方存在着。
梦也是在现实之中……」 零：「而真实就存在你的心中。
」 薰：「因为人的心，会把自己自身的形造出来的缘故。
」 零：「而新的概念能把人的心和形都改变。
这概念能将创造的力 量、自己的未来、甚至时间的流向……给制造出来。
」 薰：「只是如果人们不靠自己自身的意志行动的话，什麽都不会改变。
」 零：「所以，遗失的自己，要靠自己的力量找回来。
即使自己的言语没了……，即使要采用别人的言语……」 零：「只要能用自己的心将自己自身的概念作出来，谁都可以回复人形。
」 唯：「不要担心。
所有的生命都有想要复原的力量，都有想要活 下来的心。
只要能想到要活下去的话，到那里都是天堂。
因为还活着 嘛
到那里都会有幸福的机会的。
」 第二十五话 {终wa lu 世界}(终局的世界) EPISODE 25 Do you love me?(你爱我吗
) [为何驾驶EVA
] SHINJI：因为大家要我驾驶它。
[所以驾驶EVA
] 这是为了大家的，有什么不好
[为了他人驾驶EVA
] 是，这并不是坏事，我没有错。
这样做的话，他们也会称赞我，也会重视我。
ASUKA：胡说
你是笨蛋啊
我们是为了自己才驾驶 EVA的，你总是这样安慰自己呢。
。
。
你 一直认为自己是为别人努力，这样才会活得比较愉快，你根本就一直在逃避中。
。
。
总之你是因 为怕寂寞。
。
。
你这种行为只是单纯地依赖别人，只想和别人维持互相依赖的关系而已。
(SHINJI： 也许是的)别人来求你做事是你希望的事吧
(SHINJI：也许是吧)你只是渴望得到自己希望得到 的东西而已，想得到幸福，不能只是等待，这样只能得到虚假的幸福。
\\\/为什么认为自己是为别人努力就是逃避呢
这里逃避的实际是责任。
如果自己做的每一件事 都是别人要求你做的，那么万一做错或失败了，就可以把责任推到别人身上而使自己不被责备。
因此，拒绝选择就是逃避责任，逃避痛苦。
但是，自己不选择，只是依赖别人的话，也无法得 到真正的幸福。
\\\/ 第十七话 {四人目no适格者}(第四适格者)EPISODE 17 FOURTH CHILDREN SHINJI：一向以为加持先生是一个很认真的人。
RYOJI：对比较熟悉的人就不同，这是真情流露。
。
。
(接着加持谈到培养生命的满足感) SHINJI：但总会有不开心的事情。
RYOJI：你很怕不开心
SHINJI：我是很不喜欢。
RYOJI：那么你就找一些开心的事情作。
不喜欢是正常的。
只有一个曾经受过苦的人，才懂得 怎样对人温柔，这些经验没有人可以教你。
熟，亲身经历过痛苦的人才有可能理解别人。
参见#32。
\\\/ 第十八话 {命no选择 o} (命运的选择) EPISODE 18 AMBIVALENCE(矛盾心理) SHINJI：我爸爸他是一个怎样的人
RYOJI：你是否经常问周围的人关于父亲的事
SHINJI：没办法，我不是与他一起住。
。
。
但是，最近开始知道多一点关于爸爸的工作，还有关 于我妈妈的事，我开始了解他，我知道。
。
。
RYOJI：你这就错了。
你以为很了解他
没有人可以完全了解另一个人，甚至连自己都不了解， 你无需多想。
就是因为这样，所以很多人都想尽办法了解别人。
你觉得这样做是否很有趣呢
每个人都去了解别人和了解自己。
SHINJI：对美里小姐也一样
RYOJI：她的性格就好象遥远的女神，对于我们男性来说，女孩子的生活是在河的对面，男女之间就象隔了一条河，一条又深又长的河，很难捉摸。
\\\/很多人都自以为了解别人，其实连了解自己，确定自己的存在和价值都很困难，更别提了解别 人了。
很多人所了解的他人，是他人给其他人看的自我 (好拗口哦)，他人真实的自我，连他本 人都未必清楚。
一个人的真实想法，真正生活，对于别人永远是个谜。
因为人与人之间的交流， 说到底是要通过“语言”进行的。
然而语言本身就有很大的欺骗性，存在很多歧义，即便没有 歧义，也会因为接受者的经历、知识和认识水平以及世界观的不同(也就是所谓的“话语圈”不 同)而产生不同的意义。
而其他手段的交流，如接触、情感等，就更容易引起误读了。
所谓“心 与心的交流”，只不过是一厢情愿或自欺欺人的说法，就算真的存在通过心灵进行的交流，又能 有几个人能真正做到呢
因此，人与人之间真的存在难以跨越的隔阂。
这就象在一片树林中， 人们看到的只是地面上的枝叶，而维持这些枝叶的根系，则深深地埋在地下不能为人所见。
人的外表，外在的我，就象地面上的枝叶，很多人只是看到了它们就自认为了解了别人，其实维 系着和界定着人的存在的深层意识或潜意识(A.T.Field)，就象地下根系一样很少有人真正了解。
。
\\\/ 第十九话 {男no 战I} (男人的战斗) SHINJI：爸爸他一点也不明白我的内心感受。
REI：那你又是否明白你爸爸和他的心情呢
SHINJI：当然明白。
REI：为何你还是不明白
。
。
。
其实你现在是在逃避你讨厌的事。
SHINJI：为什么不可以这样
逃避自己讨厌的事，有什么不妥
\\\/在此之前真治一直在寻找自己驾驶 EVA的价值，在找不到能使自己满意的答案后，他开始转 向对另一个问题的思索：到底能不能逃避
参见\\\/ MISATO：我已将我的梦想、愿望和目标都放在你身上，这对你可能是很重的负担，对你很不 公平。
但我们NERV 的所有人只能寄望在你身上，你一定要记住，这很重要。
SHINJI：这只是一厢情愿的说法。
。
。
我想我以后再也不会驾驶 EVA。
MISATO：我第一次听到你说这么积极的话。
\\\/把自己的期望放在别人身上，这种现象也不少见吧。
这种行为，实际上是把自己的世界观、价 值观强加在别人身上，以自己的感受代替他人的感受。
为了满足这种期望，往往会使承受这种 寄托的人不堪重负，甚至会很痛苦。
但如果不去理会这种期望，又会使他人感到失望和痛苦。
这真是矛盾啊。
RYOJI：真治，我只能在这里浇花，但你不同，有些事只有你才能做到。
没有人可以勉强你， 自己考虑，自己决定该做什么，不要后悔。
第十四话 {ZE--LE、魂 no座}(SEELE，魂之座) EPISODE 14 WEAVINGA STORY(编造故事) REI：山，稳重的山，随时间而改变的东西； 天空，蓝色的天空，眼睛看不到的东西，眼睛看得到的东西； 太阳，是独一无二的； 水，令人愉快的东西，碇司令； 花，相同的东西有很多，没用的东西也有很多； 天空，红色，红色的天空；红的颜色，我讨厌的颜色； 流水，血，血的气味，一个不流血的女人，由红色泥土作成的人，由男人和女人造成的人； 城市，由人类造出来的东西；EVA，由人类造出来的东西； 人是什么
是神创造出来的
是人创造出来的
我所拥有的是生命，心，心的容器，ENTRY PLUG(插入栓)，那是灵魂的宝座； 这是谁
这是我。
我是谁
我是什么
我是什么
我是什么
我是我自己，这个物体就是我自己，自己存在的形状，肉眼可以看见的自己； 但感觉上我并不是我，很奇怪，我觉得身体象在溶化，自己变得难以明白，我的身体正在逐渐 消失，我觉得有其他人在； 是谁
谁在我前面
碇君(真治)
我认识这个人，葛城三佐，赤木博士，所有人，同班同学， 二号机驾驶员，碇司令；你是谁
你是谁
你是谁
第三话 {鸣 la na I、电话}(不响的电话) MAYA：真治他开始自动学习驾驶。
RITSUKO：听别人的话，正是那孩子作人处世之道。
RITSUKO：真治这孩子，也许不懂主动与别人交谈，所以不能结识朋友。
你有没有听过箭猪的比喻
MISATO：箭猪
RITSUKO：对一只箭猪来说，就算想将自己的温暖传给对方，但当它接近对方，身上的刺就会 令对方受到伤害。
也可以这样来形容人类。
现在真治的心里面就好象箭猪一样，因此他变得越来越胆小。
MISATO：希望他很快会认识到一个人成长的时候，身边一定需要有朋友。
总有一天会找到一个与朋友相处的方法。
第九话 {瞬间、心、重ne te}(瞬间心灵的重合) EPISODE 9 Both of You,Dance Like YouWant to Win!(二人一同象要夺取胜利那样起舞
) #14 10:14(EVA初号、二号机迎战第七使徒失利后的会议上) ASUKA：为何成年人总是容易愤怒
RYOJI：因为成年人怕被人羞辱。
\\\/每个人走向成年，步入社会后，必然会面对很多以前作学生时很少遇到的问题，担负更多的责任。
同时也会更多地考虑别人对自己的看法，对面子 (也可以说是虚荣心或是尊严)看得更重，也更怕受到羞辱。
因为如果自尊心受到打击，会使人对自己的价值产生怀疑，外在的“我”的形象也将受到损害。
对于那些把别人对自己的看法看得很重，或是认为外在的“我”重于真我的人，这种羞辱是无法忍受的。
各位读者和EVAFANS大多数应该还是在校学生，这里请允许 我倚老卖老说一句，尽管学生生活有时很辛苦也很清贫，但仍然比较单纯和快乐。
所以，请珍惜你们的学生时代吧。
一个日本的电影还是电视剧，里边只有一个男主，在飞机上，每个人的职业都是假的
给病人在飞机上做手术那个吧 《世界奇妙物语》其中的一个章节
日本人跟我说嫌いなわけでわないです，我知道是不讨厌，但不知道他心里是不是真的烦我....
一般这样的话后面会有潜台词。
日本人的暧昧之处，没办法。
嫌いなわけではないですが、(xxと思っているだけ)说讨厌嘛,倒也不是,就是觉得有点。
。
。
。
(多是负面的)楼主体会体会。
。
。
落ちます是什么意思
网上日本人最喜欢说这句了。
这个类似于もうやめます不是字面意思，类似潜台词。
用中文来讲就是，{不用再说下去了，我会完成\\\/我会作XX}。
也有很多地方是类似于{我已经要下线了}的用法，比如在网络游戏中，发这段文字指（不再玩下去了）我要睡觉了比如，
日本动漫浪漫名言警句
你把绝大部分日本人想的太有知识了，中国人自己的历史都没学那么好，你以为日本人能知道多少中国的历史。
他们现在鄙视中国人是因为其他原因，比如经济落后（嫌贫爱富是人类的共性）。
仅此而已，追述不到那么遥远的历史。
不过日本人即使不懂那么多历史，但是日本汉字以及日本文化的来源，他们自己还是很清楚的，所以日本对中国文化是崇敬，是喜欢。
日本体检真的这么有名
所谓的去日本体检的潜台词是日本的医疗技术比中国发达之云云。
但是其实还是私立医院的个性化医疗服务，主要面对日本国内高端消费群体和外国人。
各个国家都有这样的体检性质的医院。
国内的医院被人诟病的主要是资源稀缺，服务滞后，水平参差不齐，这在国外也是存在的。
说到底还是具体到医疗水平的差距还有崇洋媚外心态的作祟。
