海底总动员 英语经典台词
精彩对白 Crab#1: Hey. 螃蟹甲：嗨
Crab#2: Hey. 螃蟹乙：嗨
Crab#1: Hey. 螃蟹甲：嗨
Crab#2: Hey. 螃蟹乙：嗨
-------------------------------------------------------------------------------- Dory: How about we play a game? 多莉：我们玩个游戏怎么样
Marlin: All right. 马林：行啊。
Dory: Okay, I'm thinking of something orange, and it's small... 多莉：好，我正在想着一种橙色的东西，并且它很小…… Marlin: It's me. 马林：是我。
Dory: Right! 多莉：猜对了
[Later] Dory: I'm thinking of something orange and small... (过了一会)多莉：我在想一种橙色的小东西…… Marlin: Me again. 马林：还是我。
Dory: All right, Mr. Smartypants... 多莉：好吧，聪明人。
[Later] Dory: ... It's orange and small, and has stripes... (又过了一会)多莉：……它是橙色的并且很小，还有条纹…… Marlin: Me, and the next one - just a guess - me. 马林：是我，我猜下一个……还是我。
Dory: Okay, that's just scary. 多莉：好吧，你真可怕。
-------------------------------------------------------------------------------- Marlin: Now, what's the one thing we have to remember about the ocean? 马林：那么，关于大海我们必须要记住什么
Nemo: It's not safe. 尼莫：它是不安全的。
Marlin: That's my boy. 马林：好孩子。
-------------------------------------------------------------------------------- Marlin: I didn't come this far to be breakfast. 马林：我大老远跑来不是来当早餐的。
-------------------------------------------------------------------------------- Marlin: The water is half empty! 马林：水只剩一半了
Dory: Hmmm. Really? I'd say it's half full. 多莉：嗯。
真的吗
要我说还有一半呢。
-------------------------------------------------------------------------------- Dory: Come on, trust me on this one. 多莉：嗨，这次相信我。
Marlin: Trust you? 马林：相信你
Dory: Yes, trust, it's what friends do. 多莉：对，相信，朋友就该这样。
-------------------------------------------------------------------------------- [Nemo and Marlin are hugging] (尼莫和马林在拥抱) Nemo: Uh, Dad, you can let go now. 尼莫：好了爸爸，你可以放开我了。
海底总动员经典台词
让我们来宣读誓言：Let us all say the pledge.我是一只好鲨鱼， 不是一只没有头脑只会吃的机器。
I am a nice shark, not a mindless eating machine.如果我要改变这个形象...lf I am to change this image...我必须要从改变自我开始。
I must first change myself.鱼类是朋友，不是食物。
Fish are friends, not food.
海底总动员金典语录中英文
[12:51.70]Good thing I was here. If I hadn't shown up-- 还好我在这里-- [12:53.57]-He wasn't going to go. -He was too afraid. -他不会去的 -没错,他胆小 [12:55.87]No, I wasn't. 不,不小 [12:57.20]This does not concern you, kids... 好了,孩子们 我不怪你们... [12:58.67]and you're lucky I don't tell your parents. 我也不会把今天的事 告诉你们家长 [13:01.08]You know you can't swim well. 你明知道你的游泳技术不行 [13:02.41]I can swim fine, Dad, OK? 我行,老爸,你让我去吧! [13:04.38]No, it's not OK. You shouldn't be near here. 不,不行,你不该来这种地方 [13:07.31]OK, I was right. You'll start school in a year or two. 看来,我是对了. 我决定了 过两年我们再上学吧 [13:09.75]No, Dad! Just because you're scared of the ocean-- 不,老爸! 你不能 因为害怕大海就-- [13:12.52]Clearly, you're not ready... 显然你还没准备好... [13:12.99] 等你准备好了我们再来
海底总动员的十句经典台词，并写出汉语意思。
多谢
[12:51.70]Good thing I was here. If I hadn't shown up-- 还好我在这里-- [12:53.57]-He wasn't going to go. -He was too afraid. -他不会去的 -没错,他胆小 [12:55.87]No, I wasn't. 不,不小 [12:57.20]This does not concern you, kids... 好了,孩子们 我不怪你们... [12:58.67]and you're lucky I don't tell your parents. 我也不会把今天的事 告诉你们家长 [13:01.08]You know you can't swim well. 你明知道你的游泳技术不行 [13:02.41]I can swim fine, Dad, OK? 我行,老爸,你让我去吧! [13:04.38]No, it's not OK. You shouldn't be near here. 不,不行,你不该来这种地方 [13:07.31]OK, I was right. You'll start school in a year or two. 看来,我是对了. 我决定了 过两年我们再上学吧 [13:09.75]No, Dad! Just because you're scared of the ocean-- 不,老爸! 你不能 因为害怕大海就-- [13:12.52]Clearly, you're not ready... 显然你还没准备好... [13:12.99] 等你准备好了我们再来
疯狂原始人，料理鼠王，极速蜗牛，海底总动员，各五句经典台词，中英对照，要现成的
疯狂原始人:We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule:New is always bad.Never not be afraid! 我们从没机会探索外面的世上，是因为我爸爸的这条规则：新事物是不好的，永恒要小心!Now we don't call it alive, it's just not to die我们现在这不叫活着，这只是没有死去Don't hide, don't be afraid of the dark，follow the lights，then you can find tomorrow!不要躲避，不要害怕黑暗，向着太阳，你就能找到明日! （正能量台词）Guy: This is called a brain. I think that's where ideas go.Thunk: Dad, I don't have a brain.小盖：这是大脑，我想的很多点子都来自这里。
(傻蛋)坦克：老爸!我没有大脑!Grug:A cave!Everyone inside!Gran:It looks the cave have a tongue!Very magical!爸爸:是洞穴!大家快进去!奶奶：这洞穴还有舌头，真神奇!
海底总动员英文台词、我们要比赛 急用
[26:24.20]-Bonjour. -Aah! 慢点,小家伙,别担心 没什么可怕的 [26:25.47]Slow down, little fella. There's nothing to worry about. [26:29.31]-He's scared to death. -I want to go home. -他快要吓死了 -我要回家 [26:32.58]Do you know where my dad is? 谁知道我爸爸在哪? [26:34.65]Honey, your dad's probably back at the pet store. 亲爱的,你爸爸 可能回宠物商店了 [26:37.45]Pet store? 宠物商店? [26:38.65]Yeah, you know, like, I'm from Bob's Fish Mart. 是的,比如说, 我来自鲍波鱼市 [26:41.39]-Pet Palace. -Fish-O-Rama. -我在鱼宫 -鱼类超市 [26:42.99]-Mail order. -Ebay. -我是邮购 -网上 [26:44.49]-So, which one is it? -I'm from the ocean. -那么你从哪来? -我从大海来的 [26:47.22]Ah, the ocean. The ocean? 大海 ,大海? [26:49.19]Aah! Aah! Aah! [26:51.13]He hasn't been decontaminated. Jacques! 他一定是还没有消毒的 虾虾! [26:53.86]-Oui. -Clean him! -什么事 -消毒! [26:55.23]Oui. 遵命 [26:56.80]-Ocean. -Ooh, la mer. Bon. -大海 -大海,很好 [26:59.27][Accordion music playing] [27:01.07]Voila. He is clean. 好了,干净了 [27:03.24][Pop] [27:05.68]Wow. The big blue. What's it like? 说一说,大海什么样? [27:08.98]-Big and blue. -I knew it. -就是很大很大的? -废话 [27:13.05]If there's anything you need, just ask your Auntie Deb. 孩子,有事就找漂漂大婶, 也就是我 [27:16.29]Or if I'm not around, you can talk to my sister Flo. 我不在,可以 找我的妹妹,亮亮 [27:19.42]Hi. How are you? 嗨,你好吗? [27:21.23]Don't listen to anything my sister says. 不要相信我妹妹任何话 [27:22.79]She's nuts. [Laughs] 她是疯子 [27:24.66][Muffled] We got a live one. 又来了活的 [27:25.80]-Can't hear you, Peach. -I said we got a live one. -没听清,小桃 -我说又来个活的 [27:28.87]-Boy, oh, boy. -What do we got? 没错,事情进行到哪了? [27:30.87]Root canal--and by the looks of those x-rays... 钳除牙根--从X光片来看... [27:32.44]it's not going to be pretty. 事情好像不太好办 [27:33.94][Drill whines] Aaah! [27:35.67]-Dam and clamp installed? -Yeah. -橡皮放了吧? -放了 [27:37.14]-What did he use to open? -Gator-Glidden drill. -用什么器械钻的? -鸡牌牙钻 [27:38.98]He seems to favor that one lately. 最近他总喜欢用那个 [27:40.68]I can't see, Flo. 我看不见了,亮亮 [27:43.65]PATIENT: You're getting a little too--Aaah! [27:45.82]PEACH: Now he's doing the Schilder technique. 他在采用新的技术 [27:47.05]BLOAT: He's using a Hedstrom file. 用的是海德斯牙戳 [27:48.49]That's not a Hedstrom file. That's a K-Flex. 不是海德斯牙戳 是克弗洛克牙戳 [27:50.72]It has a teardrop cross-section. Clearly a Hedstrom. 他的剖面像内肌 当然是海德斯 [27:53.39]-No, no, K-Flex. -Hedstrom. -克弗洛克 -海德斯 [27:54.93]-K-Flex! -Hedstrom! -克弗洛克 -海德斯 [27:56.66]There I go. A little help, over here. 噢,我漂起来了, 快帮帮我,来人吧 [27:58.83]DEB: I'll go deflate him. 我去给他放气 [28:00.66][Deflates] [28:03.07]DENTIST: All right. Go ahead and rinse. 好了,漱口吧 [28:05.27]Oh, the human mouth is a disgusting place. 人嘴真是个肮脏的地方 [28:08.64][Thud] [28:11.04]-Hey, Nigel. -What did I miss? -嗨,大嘴鸽 -都做了什么?我来晚了吗? [28:13.01]PEACH: Root canal--a doozy. 钳除牙根,非常精采 [28:14.21]Root canal? What did he use to open? 钳除牙根是吗? 用什么打牙? [28:15.88]-Gator-Glidden drill. -He's favoring that one. -鸡排牙钻 -他最喜欢用那个 [28:17.95]Hope he doesn't get surplus sealer at the portal terminus. 但用他能用剩下的填料 [28:20.99]-Hello. Who's this? -New guy. Ha ha ha! -你好,他是谁? -新来的 [28:24.12]The dentist took him off the reef. 牙医在大海抓到他[28:25.49]An outie. From my neck of the woods, eh? 外来户,咱们是邻居? [28:27.89]Sorry if I ever took a snap at you. 墨西哥的眺望线 [28:29.43]Fish gotta swim, birds gotta eat. 鱼在水中游, 鸟在天上吃 [28:30.86]Hey! No, no, no, no! 不行!不行! [28:32.60]They're not your fish. They're my fish. 你不能吃这个 这是我养的 [28:34.23]Come on, go. Go on, shoo! 走开...快去 [28:38.37]Aw, the picture broke. 镜框摔碎了 [28:40.07]This here's Darla. She's my niece. 这是达娜的照片 是我侄女 [28:42.17]She's going to be eight this week. 刚满八岁 [28:43.67]Hey, little fella. 嘿,小东西 [28:45.18]Say hello to your new mummy. 这是你的新伴侣 [28:46.98]She'll be here Friday to pick you up. 周五就来接你回家里 [28:49.48]You're her present. Shh, shh, shh. 你是她的生日礼物 [28:51.35]It's our little secret. 这只是咱们的小秘密 [28:53.45]Well, Mr. Tucker, while that sets up... 塔克先生,你还要等一会儿... [28:55.02]I'm going to see a man about a wallaby. 我出去一下,这就回来 [28:58.82]Oh, Darla. 达娜 [29:00.76]What? What's wrong with her? 什么?她怎么了? [29:02.66]GURGLE: She wouldn't stop shaking the bag. 她老是把袋子甩来甩去 [29:05.40]-Poor Chuckles. -He was her present last year. -可怜的恰克斯 -他是去年达娜的生日礼物 [29:09.20]BLOAT: Hitched a ride on the porcelain express. 死后被丢进马桶 [29:11.60][T oilet flushes] [29:13.40] 她是鱼的克星 [29:13.44]PEACH: She's a fish killer. [29:15.67]I can't go with that girl. 我不要跟她走 [29:17.98]I have to get back to my dad. 我一定要去找我爸爸 [29:19.78]Aah! Daddy! Help me! 老爸,快来救我 [29:23.71]Oh, he's stuck. 他被卡住了 [29:24.92]GILL: Nobody touch him. 大家别碰他 [29:29.39]Nobody touch him. 让他自己来 [29:31.39][Nemo grunting] [29:37.09]Can you help me? 你能救我吗? [29:38.56]No. You got yourself in there. 不,你能自己进去, [29:40.56] 就自己出来 [29:40.60]You can get yourself out. [29:42.30]-Gill-- -I want to see him do it. -齐格-- -我希望他自己做,懂吗 [29:44.60]Calm down. Alternate wiggling your fins and your tail. 注意,现在向相反 方向摇动鳍和尾 [29:48.47]I can't. I have a bad fin. 我不行,我的鳍受过伤 [29:51.31]Never stopped me. 那又怎么样 [29:53.51][Dramatic music playing] [29:55.71][Gasps] [29:57.55]Just think about what you need to do. 心里想着该怎么作 [30:01.32][Grunting] [30:04.09]Come on. 加油 [30:09.83]Perfect. 太好了 [30:11.06]-Yeah! -You did it! 你成功了! [30:12.46]Good squirming. Ha ha ha! [30:14.26]Wow. From the ocean-- just like you, Gill. 他来自大海, 跟你一样,齐格 [30:17.90]Yeah. 没错 [30:19.10][Chuckles] I've seen that look before. 我以前见过那种表情 [30:21.51]What are you thinking about? 你在想什么? [30:23.21]I'm thinking... 我在想... [30:25.01]tonight, we give the kid a proper reception. 今天晚上,我们该给 这孩子正式接风 [30:28.61]So, kid, you got a name or what? 孩子,你有没有名字? [30:30.31]Nemo. I'm Nemo. 尼莫,我叫尼莫
海底总动员1 谁有 要高清的 英文版 谢谢
爱奇艺充vip就有啦(๑´ㅂ`๑)
