如何用英语翻译《后会无期》
可以说：Never Meet Again或者：Once part, forever miss.一朝离别,思念无限
电影《后会无期》英文名为什么叫The Continent
英文名Continent在海报上小到快看不清。
你问“大洲”和“后会无期”有啥关系
看完之后才知道因为影片讲的是几个生活在岛上的年轻人，驾车深入大陆（continent）去旅行和感悟的故事。
还有一方面我觉得是跟剧中一句台词有关的，喜欢就是放肆，但爱就是克制。
韩寒肯定是很爱自己的导演处女作的啦，所以他将爱放到了影片的名字中the continent，continent作形容词意味克制(一般指克制欲望)，所以我觉得这个名字取的还是很好的。
求电影后会无期里的那些经典台词
后会无期经典语录：1.我们听过无数的道理，却仍旧过不好这一生。
2.-小伙子，你应该多出来走走的。
-可我的世界观和你的不一样
-你连世界都没观过，哪来的世界观。
3.有些人，一辈子缩在一个角落里，更别说踏出门。
4.你们的偶像是明星，我的偶像是卫星。
5.他这样孤独地漂流，只为去未知的世界看一眼。
6.从直上云霄的一道粉色开始，我们告别黑白。
7.有些人，一辈子缩在一个角落里。
连窗外都懒得看，更别说踏出门。
8.旅行者1号，1977年发射。
经历了36年，终于冲出了太阳系，进入外太空的星际空间。
9 喜欢就会放肆，但爱就是克制。
10 当一艘船沉入海底，当一个人成了谜，你不知道，他们为何离去，那声再见竟是他最后一句。
当一辆车消失天际，当一个人成了谜，你不知道，他们为何离去，就像你不知道这竟是结局。
11 有时候，你想证明给一万个人看，到后来，你发现只得到了一个明白的人，那就够了。
12 小孩子才分对错，成年人只看利弊13 每一次告别，最好用力一点。
多说一句，可能是最后一句。
多看一眼，可能是最后一眼。
14 多做一些事情，不枉此生来过。
15 我曾经跨过山和大海，也穿过人山人海，我曾经拥有着的一切，转眼都飘散如烟，我曾经失落失望失掉所有方向，直到看见平凡才是唯一的答案。
16 别人的眼光不重要，你把事情做成什么样子才重要。
有时候，适合比坚持更重要。
17 人，只有在站起来之后，这个世界才能属于他。
18 在每个繁星抛弃银河的夜里，我会告别，告别我自己，因为你不知道，你也不会知道，逝去的就已经失去。
19 经历了一万多公里的长路，我们不会辜负每一份信任和付出。
20 你好好养伤，大家等你归来。
21 我所理解的生活，就是和喜欢的一切在一起。
22 朋友做的七个短片，谈论爱是什么，并希望有定论。
我觉得爱就是能推翻一切定论的情感。
23 失恋的人的伤心大多不是因为恋人的离开，而是因为自己对自己处境的同情和怜悯。
24 在这个世界上，所有真性情的人，想法总是与众不同。
25 痛恨一个人四年比喜欢一个人四年更加厉害。
喜欢只是一种惯性，痛恨却需要不断地鞭策自己才行。
转自
英语翻译 后会无期电影的经典台词。
1:从小听过很多大道理，依然过不好这一生。
2:喜欢就是放肆，
From childhood I heard a lot of truth, is still not good in this life.Love is free, but love is restrain.Take away to leave, leave no don't worry.Kids just love wrong, adult only see the pros and cons.Must first learn to distinguish, then to trust.
求电影《后会无期》中陈柏霖翻译歌曲的原文
力求
当我还是个小女孩的时候我问我的妈妈我将来会变得怎样呢我会变得美丽吗我会变得富有吗我妈妈是这样告诉我的世事难料啊 顺其自然吧未来不是我们所能预见的顺其自然吧
在《后会无期》电影里面出现的呢首英文歌叫什么名字
也非意译，译为大陆，应该是因为影片内容。
公路片，你带着疑问看电影应该会得到答案。
还有就是韩寒的个性，要是中英文名意思一样，那太没意思了。
不少影片都是一个外文名一个意思。
打不太恰当比喻，你看apple的中英广告。
