求
幽灵公主的经典台词 翻译
人类会迎来惩罚。
（个人意见，的确是这样。
）
幽灵公主中的男主角：阿席达卡
Ashitaka Ashitaka即阿席达卡（又译飞鸟）是宫崎骏的电影《幽灵公主》中的男主角。
《幽》的背景是日本中世纪的室町时代，描述人神魔三者之间的斗争。
影片给很多观众带来了震撼性的冲击，《幽》的剧本酝酿长达十六年之久，胶片总数多达13万5000张，这可以说是史无前例的，荧光巨人、魔崇神等也运用了CG数码合成技术(并不是象某动画片只是使用二维的动画和三维的背景勉强地拼凑起来)，片中也有宫崎骏电影中鲜有的残酷血腥的断头断臂镜头。
虽然有着一系列视觉上的震撼，但主要的冲击还是来自精神上的。
片中的世界观将“人”和“自然”视为永远不能相互妥协的两个极端，认为人必须破坏自然才能得到自身的生存，而在片中，阿席达卡为了协调两方和平共处一度在人神之间周旋，但最终也是悲剧性的结局，人和神两败俱伤。
阿席达卡也说：“我已经尽力阻止过了(指人神大战)，但最终还是失败了。
”但不管人与自然相互共存的问题能否得到解决，作为人类首要的是应该生存下去。
影片最后鹿神的死亡令万物得以重生，人们也得重新开始新的生活，阿席达卡对桑说：“我们一齐活下去吧……”再次重申了全剧的主题。
原文“幽灵公主”，直译过来应该是叫作“物之怪姬”。
“物の化”，即生灵。
日本是一个敬畏自然灵的国家，他们认为凡是自然界的东西里面都有生灵在护佑着，花草树木、河流山川甚至石头都有灵性，其中有我们所熟悉的河童、狐仙等等。
《源氏物语》里有六条夫人“生灵作祟”的一场，日本人认为即使是活着的人，由于其欲念或是生病，他（她）的生灵也会飘离本体，附在别的人身上作祟，被附的人连声音姿态都会变得和生灵的本体一模一样，很厉害吧
故事发生于日本的室町时代，从13XX年持续到15XX年，当时的社会处于战乱之中。
那时的人民为了躲避战火与苛政，纷纷逃入深山建立家园，放火烧山但却破坏了森林中动物们的生存环境，遭到野猪神、犬神带领的猛兽们的袭击。
少年战士阿席达卡，是战士一族的后裔，他为了保护村子，杀死了一只猪神，身中诅咒。
为了解除诅咒，他来到西方的铁镇塔达拉。
塔达拉的人民正饱受那里的犬神（白狼神）之害。
更不可思议的是，那犬神竟抚养了一位人类少女，她头戴面具和犬神一起猎杀人类，人称幽灵公主——小桑（又译桑、珊或SAN）。
命运之线将这两个年轻人紧紧地绑在了一起。
森林里的犬神、猪神及生灵的守护者是掌管生死的麒麟兽，它还掌握着解除咒语的方法。
塔达拉的首领“幻姬”听信了朝廷奸细小人之言，以为猎杀了麒麟兽并取得它的头颅，村民们就可以不受犬神之苦，一场血战已不可避免…… 从1980年起，宫崎先生就开始筹划一部有关“少女爱的物语”，1995年终于全心投入制作中，成本总计20亿日元。
在最后的半年中，右手因过度疲劳，不得不一边接受按摩治疗一边继续工作，《幽灵公主》就此成为宫崎骏的封笔之作（之后证实是传闻，宫崎骏老先生后在《千与千寻的神隐》《哈尔的移动城堡》等影片中复出担任监督一职）。
1997年7月12日公映，至次年2月共上映184天，票房收入179亿日元，平均“日进斗金”。
全国观众达三千万人次。
同名主题歌由久石让作曲，宫崎骏作词，米良美一演唱。
同名单曲专辑当年内发行38.3万枚（也就是苏慧伦翻唱的那首《929》），其它周边产品不计其数，更带动吉卜力工作室前作《龙猫》、《风之谷》、《侧耳倾听》、《On Your Mark》的动画录影带销量进入年度前六名。
随后宫崎骏宣布退出Studio 吉卜力，1998年迪斯尼买断了吉卜力在海外的版权，《幽灵公主》在全美及欧洲市场公映…… 《幽灵公主》是一部足以让世人震惊、留名传世的动画作品，比之商业化的《千与千寻》，它主题更为宏大、境界更为高远、结构更为繁复、画风更为写意壮丽。
唯一瑕疵在大概于人物刻画略显单薄，感情描写略显肤浅，据说这是由于《幽灵公主》初期制作的版本为四小时长，为上映保证票房剪去近半，所以留下一些缺憾。
《幽灵公主》本是患有手疾的宫崎骏的绝笔之作，所以也是传递出他自《风之谷》以来，苦苦反思后对人和自然之间的冲突的彻底失望之情。
这种冲突并非世俗所谓的环境保护问题，而是人与自然的天然存在的、无从化解的仇恨。
影片通过少年阿席达卡为解除魔鬼的诅咒而进行的游侠经历，描绘了人界、物界的许多代表形象，以及他们之间的关系和矛盾。
所谓魔鬼的诅咒是因为一头野猪被人类的火枪击中而屈死，仇恨并未随着死亡消退，却使野猪变成了魔鬼，而阿席达卡为保护自己的部落而臂膀中了仇恨之毒。
阿席达卡怀着必死之心前往森林，去探究仇恨的根源和解除之法。
在这片森林之中，自然之神乃是麒麟兽，它可以赐予生命，也可以夺取生命；狼族、猪族都是守护森林、信奉麒麟兽的生物。
在这片森林边上有一座铁镇，首领是黑帽子夫人，她是崇尚科技的人类，不断开采铁矿，冶金锻造，研制火器，为此不惜与具有神异力量的生物开战；在森林之外，还有一个王国图谋在黑帽子夫人和森林神族开战时，一举消灭两者。
于是人、生物、自然之间(甚至人与人之间、生物与生物之间)环环相扣、不可调和的仇恨日渐激化，最终演变成人屠杀神的悲剧。
从五百年前传下来的古代部落来的阿席达卡作为传统与和平的象征，而被狼族抚养长大的幽灵公主阿珊则是人类自赎和反省的象征，两个主人公的设计以爱相连，并存活下来，算是宫崎骏给观者的一点希望。
片中尽管阿席达卡和阿珊一个用爱、一个用恨极力阻拦人类向自然的宣战、向森林发动进攻，但依然没有阻止住神被最新武器枪杀的厄运。
于是森林尽毁、万物凋零。
当成千上万可爱玲珑的小树精坠落死亡的时候，不由让人慨叹--真是一曲自然的挽歌
尽管在自然被彻底毁灭前，阿席达卡和阿珊挽救了麒麟兽，使大地得以重生，一切都回归自然。
但用阿珊的台词说，这个自然已经不是原来的自然，--更何况死里逃生的黑帽子夫人只是淡淡地说一切只好重头再来，这其中多少包含着仇恨将要循环下去的含义。
或许，宫崎骏为避免自己的绝对悲观的思想影响普通的观众，结尾处他让阿席达卡对阿珊说你在森林，我在铁镇，我们一起活下去吧--这不过是他无奈、苦笑着的一个让步。
“阿席达卡与桑，各自站在人与神所对立的一端，他们最后的命运是否也如同人与神彼此相视的眼睛，可望而不可即
想到阿席达卡对桑所许下的誓言：‘你在森林，我在铁镇，我们一起活下去吧
’或许这对因为人类与自然的矛盾而相识、却又不得不分开的有情人，就像那首哀而不伤的主题曲一样，注释了相爱不等于相濡以沫的美丽与含蓄。
” ——摘自动漫时代《宫崎骏电影音画读本》
谁看过<幽灵公主>,请告诉我里面的内容好吗
原 名：もののけ姬 Mononoke Hime 中文名：幽灵公主 英文名：Princess Mononoke 制作：徳间书店 日本电视放送网 电通 吉卜力 制作总指挥：得间康快 原作.脚本.监督：宫崎 骏 制片：铃木 敏夫 音楽：久石 譲 主题歌：米良美一 作画监督：安藤雅司 高坂希太郎 近藤喜文 配音：石田百合子、松田洋治、田中裕子、美轮明宏 电影背景资料 《幽灵公主》是吉卜力的第十一部影片，这部由宫崎骏执导的电影应用了非常多的电脑科技，这是吉卜力的一大挑战。
为了应付这个挑战，吉卜力设立了一个专门的CG小组，更斥资一亿日元购置了一切CG所需的设备。
同时，他们也邀请了一位Nippon Television Network的CG导演铃木敏夫加入到影片的制作小组，此前铃木也曾参与到《百变狸猫》的制作过程中。
电脑技术的运用使原来只有2D的平面影像变得更加具有深度。
从1980年起，宫崎骏就开始筹划一部有关“少女爱的物语”的影片，1995年终于全心投入制作中，耗时两年，胶片总数多达13.5万张，成本总计20亿日元。
故事梗概 故事发生在日本的室町时代，阿席塔卡所在的部落虾夷族位于东方的日本。
一天一个从西方来的邪神要侵略阿席塔卡所在的村庄，这个邪神是由受了诅咒的野猪神变成的。
眼看邪神步步进逼，阿席塔卡挺身而出，虽然后来他打死了野猪神，但是他也因此中了邪神的诅咒，性命难保。
为了化解诅咒之谜和拯救自己，阿席塔卡听从本村的巫婆的指示去西方查个明白。
路上他打听到麒麟森林的守护神——鹿神可以化解这个魔咒，他就向麒麟森林出发。
途中他救了两个掉到山谷的士兵，这两个士兵是幻姬(黑帽大人)开办的铁场的工人，幻姬的铁工场就在麒麟森林的附近，为了开采矿石，幻姬的人破坏森林，攻击森林中保护自己的世界的动物，所以幻姬与森林中的动物是有仇的，特别是生活在森林里的白狼神。
阿席塔卡把这两个人送回去铁工场，在铁工场里，他揭开了野猪王被诅咒之迷：幻姬经常用火枪攻击森林的动物，野猪神就是中了她的火枪弹后因为仇恨而变成邪神的
阿席塔卡还发现幻姬为了杀掉麒麟兽，占领麒麟森林发明了一种很厉害的火枪。
这天夜里， 珊来袭击铁工场，她其实是被人类遗弃的由白狼神养大的狼的女儿。
珊在敌众我寡的情况下形势危急，阿席塔卡却一心要救她，并为此中了一枪，生命危在旦夕。
获救的珊开始对阿席塔卡充满敌意，但最终被阿席塔卡的真诚与勇敢所感动，决定带他到麒麟森林让鹿神救活他。
鹿神救活了阿席达卡，但是珊还是不愿意与阿席塔卡一块儿，她离开了阿席塔卡，投入了野猪群与幻姬跟朝廷兵的合军的战斗中。
幻姬他们对此役早有准备，他们的最终目标并不是消灭野猪群，而是以它们为饵，找到鹿神，消灭鹿神。
另一方面，在幻姬带领她的男兵去消灭鹿神时，她的铁工场受到了朝廷的攻击，守城的只有女兵，在铁工场被攻击得岌岌可危时，阿席塔卡来了。
原来他在离开了 珊以后也受到了朝廷的散兵的攻击。
他在铁工场的城外得知幻姬攻击麒麟森林去了，为了珊，同时也为了通知幻姬回来救她的工场，他再次朝麒麟森林出发。
幻姬与野猪群的一役，野猪群几乎全军覆灭，只剩野猪神、 珊和她的白狼神。
他们正在边撤边朝鹿神安身的小岛进发。
幻姬和朝廷军对为了找到鹿神，他们披上了野猪皮，涂上了野猪血，以掩饰他 们人的身份
跟踪撤退的野猪神和珊，快到鹿神的小岛时，军队围住了野猪神和珊，并攻击他们。
愤怒的野猪神眼看就要变成邪神了，而在它身上为救她的珊也将受到牵连，刚赶到的阿席塔卡要救珊，却力不从心。
眼看形势不可挽回了，这时鹿神出来了，它救了野猪神和珊。
幻姬却趁机把鹿神的头射了下来。
愤怒的鹿神开始吸收生命以找回自己的头。
阿席达卡和珊为了救森林，终于帮鹿神找回了它的头。
头失而复得的鹿神在太阳出来时消失了，但是它的生命在消失的一瞬间把新的生机重新赋予了大地
拯救了麒麟森林的阿席塔与珊还是没有走到一块。
珊还是不愿意原谅人类，她选择回到了林中。
具体资料： 图片：
