求歌剧《猫》台词的中文翻译
自己找个中文字幕里面都是中文
急求歌剧《猫》的英文剧本
电驴下载: 《Cats》这出妙趣横生热闹非凡的音乐剧，和其他音乐剧最大的不同处，在于它是一出没有完整剧情、几乎没有台词的剧，三十位左右的演员共同演出一场以华丽舞蹈拼贴出的音乐剧。
每一只猫都有其不同的独特性格及名字，这些聪明过人的猫咪们，聚集在一起举行一年一度的庆典，它们之中最具智慧的长老猫，将选出一位最有资格获得新生命的猫。
剧情随著一只只独特而有趣的猫出场而展开，包括了肥胖可爱、忙著教导老鼠和蟑螂礼节的称职管家猫；年华老去的可怜老猫；智慧过人的长老猫；恶名昭彰的小丑猫；最伟大的魔术猫；行踪成谜的超级大坏猫等等。
形形色色的猫咪们，上台彼此争奇斗艳、载歌载舞之后，长老猫终于做出了决定，那只历尽沧桑的老母猫Grizabella\\\/葛莉莎蓓拉，将进入属于猫儿们的真正天堂，在众猫的齐声吟唱祝福中，为这出多采多兹的音乐剧画下句点。
“Memory”这首单曲，在剧中是出自于老猫葛莉莎蓓拉，当她衣衫褴褛的出场时，所有的猫咪都敬而远之，甚至还有猫咪落井下石。
她以这首歌回忆她过去拥有的风光时刻，歌词中描写她虽然从一只出入上流社会的美丽猫咪，变成了连同类都不屑一顾的落魄老猫，但是她却能从中了解幸福的真谛。
1981年，《Cats》在伦敦首演时，是由以《Evita》窜红的音乐剧名伶Elaine Paige饰演葛莉莎贝的角色，她以高亢的歌声，透露老猫对未来的期待，让这首曲子红透半边天。
参考资料：电驴网络
歌剧 猫 中文歌词
Midnight， not a sound from the pavement（午夜、路上寂静无声） Has the moon lost her memory（月亮也褪去记忆了吗
） She is smiling alone（她笑得多孤寂） In the lamplight（街灯下） The withered leaves collect at my feet（枯叶在我的脚下堆积） And the wind begins to moan（风儿也开始哀鸣） Memory， all alone in the moonlight（回忆，当我独自在月光里） I can smile at the old days（我的笑只在往昔） I was beautiful then（那时我多幺美丽） I remember the time I knew what happiness was（回忆当时才知快乐是什幺） Let the memory live again（让回忆重新降临） Daylight， I must wait for the sunrise（晨曦中，我等待太阳升起） I must think of a new life（我要为未来思虑） And I mustn't give in（而我不能放弃） When the dawn comes（当黎明到来） Tonight will be a memory， too（今夜也将会成为回忆） And a new day will begin（新的一天就要开启） Burnt out ends of smoky days（每日都像燃烧的烟雾） The stale， cold smell of morning（霉味充满着清晨的空气） The street lamp dies（街灯熄灭了） Another night is over（又是一夜过去） Another day is dawning（又是一个黎明将至） Touch me， it's so easy to leave me（靠近我，离开我多幺容易） All alone with the memory of my days in the sun（让我独自回忆，回忆昨日美丽） If you touch me（如果你靠近我） You'll understand what happiness is（你将明白快乐的意义） Look， A new day has begun（看，新的一天已经来临这是《猫》的主题曲，好像是叫《memory》。
请过目。
