为什么以前的外国老电影配音总是怪怪的
也不是故意模仿的 以前的电影 配音演员大多是 话剧表演的演员 而话剧表演演员由于朗读表演是感情异常丰富 所以这个毛病也带到了电影配音里
请问这部外国经典老电影的片名是什么?(里面有台词如当兵的“我们吉普赛人是说话算话的”以及看手相等等
是<<叶塞尼亚>>,男女主角由乔臻和李梓配音
我很好奇那些咱们经常看的英文电影中中文配音的人是谁
我来你，首先当推《阿甘正传》，对白简懂，故事吸引人；然后《泰坦尼克词煽情，剧情感人，然后《拜见岳父大人》搞笑，幽默，然后可以看看历年的最佳动画片《机器人瓦力》《海底总动员》《功夫熊猫》《玩具总动员》等等，深层一点的还有今年的《国王的演讲》《盗梦空间》，看现代战争片可以学到很时髦的英语《黑影坠落》等，还有《飘》《独立日》《大话西游《重庆森林》等的片段都很好，先说这些吧
经典译制片国语配音老电影大全100部 27
经典译制片国语配音老电影大全100部+27下载目录（共127部）【八一等集体译制】解放（苏联）【北影译制片】爆炸（罗马尼亚）【北影译制片】沸腾的生活（罗马尼亚）【北影译制片】桥（南斯拉夫）【北影译制片】瓦尔特保卫萨拉热窝（南斯拉夫）【长影译制片】丹娘（苏联）【长影译制片】多瑙河之波（罗马尼亚1960年译制）【长影译制片】蝴蝶梦（美国）【长影译制片】火车司机的儿子（朝鲜）【长影译制片】看不见的战线（朝鲜）【长影译制片】流浪者（印度）【长影译制片】罗马假日（美国1951年）【长影译制片】卖花姑娘（朝鲜）【长影译制片】人证（日本）【长影译制片】夏伯扬（苏联）【长影译制片】鲜花盛开的村庄（朝鲜1970年）【长影译制片】一个护士的故事（朝鲜1971年）【长影译制片】原形毕露（朝鲜）【长影译制片】侦察英雄（罗马尼亚）【上海音像资料馆】第凡内早餐（美国1961年）【上海音像资料馆】为戴茜小姐开车（美国）【上海音像资料馆】窈窕淑女（美国）【上译译制片】安重根击毙伊藤博文（朝鲜）【上译译制片】巴黎圣母院（法国1956年）【上译译制片】悲惨世界（法国1958年）【上译译制片】冰海沉船（英国）【上译译制片】沉默的人（法国）【上译译制片】出水芙蓉（美国1944年）【上译译制片】大独裁者（美国）【上译译制片】大篷车（印度1979年译制）【上译译制片】第十二夜（苏联1955年）【上译译制片】第一骑兵军（苏联1984年）【上译译制片】东方快车谋杀案（英国）
我们学校搞英语电影配音比赛,请问有什么经典电影推荐?
人鬼情未了 【Ghost】 酒馆里那一段 Sam Wheat: I'm Henry the 8th I am. Henry the 8th I am I am. I got married to the widow next door. She's been married seven times before. Sam Wheat:我是亨利第八世。
我世亨利第八世我是我是。
我已经和隔壁的寡妇结婚了。
她从前结过好几次婚。
-------------------------------------------------------------------------------- Molly Jensen: I love you. I really love you. Molly Jensen:我爱你。
我是真的爱你。
Sam Wheat: Ditto. Sam Wheat:同上。
-------------------------------------------------------------------------------- Sam: I love you, Molly. I've always loved you. Sam:我爱你，美莉。
我会永远都爱你。
Molly: Ditto. Molly:同上。
-------------------------------------------------------------------------------- Oda Mae Brown: He's stuck, that's what it is. He's in between worlds. You know it happens sometimes that the spirit gets yanked out so fast that the essence still feels it has work to do here. Oda Mae Brown:他被人骗了。
他现在两个世界之间。
你要知道这有时发生在灵魂猛然间被抽里出来，太快了以至于本体依然还认为自己始终存在着。
Sam Wheat: Would you stop rambling? Sam Wheat:你能不能不要不着边际
Oda Mae Brown: I don't think I'm rambling, I'm just answering the question. He's got a' attitude now. Oda Mae Brown:我没有不着边际地说话。
我只是在回答一个问题。
他现在必须有一个想法。
Sam Wheat: I don't have an attitude. Sam Wheat:我没有想法。
Oda Mae Brown: Yes, you do have an attitude. If you didn't have an attitude, you would not have raised your voice at me now would you? Oda Mae Brown:是的。
你现在是没有什么想法。
如果你没有想法，你就不会冲着我提高自己的音量了不是吗
Sam Wheat: God dammit... Sam Wheat: 上帝诅咒你 Oda Mae Brown: Don't you God dammit me. Don't you take the Lord's name in vain with me. I don't take that! Oda Mae Brown:不要和我说上帝诅咒你，你在我面前说上帝的名字是没有用的。
我不信那一套
Sam Wheat: Would you relax? Sam Wheat: 能否放松一些
Oda Mae Brown: No, you relax, you're the dead guy! Oda Mae Brown:不，是你要放松，你这个死人
-------------------------------------------------------------------------------- Oda Mae Brown: I know you don't think I'm giving this 4 million dollars to a bunch of nuns! Oda Mae Brown:我知道你不相信我放弃了四百万美元，给了一堆修女
Sam: Think of it this way, you'll go to Heaven. Sam:如果真的话，你就可以上天堂了。
Oda Mae Brown: I don't want to go to Heaven, I want to go to the bank and cash a GODDAMN CHECK! Oda Mae Brown:我可不想进天堂，我想进银行，直接刷受诅咒的卡
蝙蝠侠6 暗夜骑士 【Batman6 Dark Knight】 最后的那一段或者船上的那一段 勇敢的心 【Brave Heart】 监狱的那段或者最后那段…如果你能喊出那句Freedom... 〖精彩对白〗 William Wallace: FREEDOM
华莱士:自由
-------------------------------------------------------------------------------- William Wallace: Every man dies, not every man really lives. 华莱士:每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。
-------------------------------------------------------------------------------- William Wallace: Fight and you may die, run and you'll live. At least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom?! 华莱士:是呀，如果战斗，你们可能会死。
如果逃跑，至少还能……多活一会儿。
年复一年，直到寿终正寝，你们愿不愿意
用这么多苟活的日子，去换一个机会，就一个机会。
回到这里，告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但他们永远夺不走我们的自由。
-------------------------------------------------------------------------------- William Wallace:Not nearly as beautiful as you 华莱士:那里很美，但是你更美。
-------------------------------------------------------------------------------- William Wallace: Why do you help me? 华莱士:为什么帮我。
Princess Isabelle: Because of the way you are looking at me now. 伊莎贝尔：因为你看着我的方式。
老电影是如何配音的
先把电影拍完，然后用录音机录音然后合成上去
经常看到一些人恶搞电影配音，是怎么制作的
另外怎样在电影中添加自己的字幕
要想篡改视频的话用Pr、AE，这些都是很好的，还有爱拍网的拍大师，也都是编辑视频的，只不过拍大师十分简单，一般不懂编辑电影的看一遍教程就会全部操作，而且编辑的很好，还有说的会声会影也很简单，是一款非线性编辑软件，pr、AE是较复杂的，这些都是专业编辑的，比如说新闻联播的片头就是用AE制作的，光教程就要一个小时，再加上操作，没有个两三天是弄不出来的。
另外，字幕等用上述软件都可以加至于说到配音，可以用之前说的拍大师，它自带录音，截取动态电影功能（不是截图），或者还可以找一个相对安静的地方用麦克来录制，录制效果如果不是很好还可以用Au（Adobe Audition）来编辑声音，这个就相对比较麻烦，但是降噪（降低噪音）还是比较简单的还有，一般恶搞电影的都是上过某某大学影视系、导演系等的（比如说老湿朱子奇），都具有专业知识，当然软件也都是专业的，但是，一般人只要多抽取一些时间来多学习一下相关知识、教程，也是可以自学成才的，世上无难事，只怕有心人
希望我的回答对你有用
