得罪了女朋友最好这样:日本花样下跪道歉法是哪部日剧里的
有好多种表达方式，加上时态，根据场合选择合适的使用。
すみません。
もうしわけございません。
失礼（しつれい）しました。
ごめん。
ごめんなさい。
ソリー。
日剧《问题餐厅》女主角脱衣道歉夸张吗
我觉得“大丈夫”最译成“不要紧”比较好。
其他没关系的表式，我也说……我就说几个类似“不要紧、没关系”的表达方式吧……~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~①大丈夫（だいじょうぶ）（da i jiao bu）：【没关系，不要紧的。
】一般是别人说对不起时，回答用的。
此时被道歉者并未受到损失。
②かまいません（ka ma yi ma sen）：【别介意，不要放在心上。
】也是别人说对不起时，回答用的。
但此时被道歉者已受到损失，但并不严重。
=== === ===①和②的区别：比如说你以为踩到别人脚说对不起的时候，如果背踩的人回答“大丈夫”，则是表示：你其实并没有踩到他，是你自己误以为有踩到，对方其实未背踩（未受到损失）；要是回答“かまいません”，则表示你有踩到对方（受到损失），对方劝你宽心，不要放在心上。
=== === ===③どういたしまして（dou yi ta xi ma xi te）：用来回答“谢谢”。
口语里常用“いいえ、いいえ”（yi~ ye）。
就是【不用谢、哪里哪里】的意思。
④别（べつ）に （bei ci ni）：【没什么啦、没有啦】有点不想说，你自己猜有没有什么……⑤何でもない（nan dei mo na yi）：【没什么】就是不想往下说了，就此打住。
⑥とんでもない（tong dei mo na yi）：【哪有啦，没有的事、（不用客气啦）】别人夸你的时候，你可以谦虚地说“哪有啦”。
也可以用来回答“谢谢”。
*********************************************************************************************不知道有没有帮到亲呢
O(∩_∩)O~我觉得到底是什么意思，还是要根据语境来分。
区别的话，看【】这里的翻译能区分咩
O(∩_∩)O~*********************************************************************************************以上都是自己总结的~也不确定是否完全准确~大家互相交流哈~欢迎批评指正~
日语的对不起有那些说法及其区别
1、ごめんなさい “不好意思，对不起”。
标准的道歉表达。
口语中可省略成：「ごめん」「ごめんね」 2、すみません “不好意思，对不起”。
标准的道歉表达之二。
也可以用于表达谢意“谢谢你”。
在拜托别人做什么事（比如问路、借过等）时可以使用「すみません」（不好意思，劳驾，麻烦你） 口语中可以说成：「すいません」 表示“非常不好意思”：「どうもすみませんでした」 上司（男性）对下级可以说：「すまない」 古风：「すまぬ」 3、失礼（しつれい）しました “失礼了，请原谅”。
比较正式的道歉方式，用于做了明显失礼的行为时。
更加郑重一点：「失礼いたしました。
」（敬语）\\\/ 「大変（たいへん）失礼しました。
」（非常抱歉） 4、申（もう）し訳（わけ）ありません “非常抱歉”。
正式的道歉方式。
错误比较严重时使用。
更严重时请使用「申し訳ございません（でした）」。
5、お诧（わ）び申（もう）し上（あ）げます “致以诚挚的歉意”。
郑重道歉时的说法。
官方多使用这种表达方式。
真心致歉：「心（こころ）からお诧び申し上げます」 6、お许（ゆる）しください “请原谅”。
如同字面含义，请求对方原谅时。
再多点诚意：どうかお许しください。
7、反省（はんせい）します “深深反省”。
或者「反省しています」。
8、悪（わる）い\\\/悪（わる）かった “对不起啦”。
口语中男性使用。
动漫日剧中男高中生经常讲的“瓦力瓦力”（わりぃ→わるい的口语表达）就是这一种。
求一部大概是96-98年的的日剧名
是不是《爱情白皮呢
石、木村拓哉、西岛秀俊、铃木杏树演的学的入学考， 园田奈美突然弄短了铅笔，正在着急的时候，挂居保将一支铅笔放在了她的桌上，奈美对他一见钟情。
在进入大学后也积极追寻着挂居保的身影，并因此和挂居保及他的其他三个朋友取手治、东山星香、松岗纯一郎结成了温馨的团体——明日会。
暑假里,他们聚在一起玩,挂居吻了奈美，奈美却因为这是她的初吻而十分生气。
挂居在学校里很收欢迎，奈美在内心升起了一点嫉妒之心，挂居带奈美来到了以前工作的红灯区，奈美却因为这样愤怒而走。
挂居和奈美俩人翘课，引起取手不开心。
挂居带奈美来到了他以前常来的海滩，并告诉了奈美自己是给他铅笔的那个男生。
正当奈美拿着自己亲手做的便当来到挂居来到的地方，却看到了挂居的女朋友…… 于是一连串的故事发生，多年以后挂居、取手、星香一行在以前常去的饭吧里聊起青春的逝去，大家感触颇深。
命运使他们走到一起，但当这几个人之间的感情演变成多角的恋爱后，他们的友谊面临着重大的考验。
