求《怦然心动》里经典台词的英文翻译，我看了好几遍电影都没找到这句话......
I bless the day I found you. 感谢上天上我遇到你I want to stay aroud you. 我想和你一起厮守Now and forever不管天荒地老let it be me 让我爱着你don't take this heaven from one 不要让我的梦想破灭if you must cling to someone 如果你真的需要温暖怀抱Now and forever不管天荒地老let it be me 让我爱着你each time we meet love当生命中出现爱i find complete love 那一定是完整的爱without you sweet love没有你的甜美笑容oh，what would life be 我的生活将暗无天日so never leave me lonely 请不要离开我say that you love me only 说你只爱我一人and that you'll always 并且你会永远let it be me 让我爱着你say you'll always 并且你会永远let it be me 让我爱着你照着电影一个字一个字敲出来的，记得加分~~
特别想请教下，“怦然心动”用英语怎么说
一天》---- In fact, if I close my eyes,I can still see you there just standing in the dawn light. 只要我闭睛，就仿佛还能看到在那里，沐浴着黎明的曙光。
《教父》---- I'm gonna make him an offer he can't refuse. 我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。
《盗梦空间》---- You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't be sure. But it doesn't matter - because we'll be together. 你等着一辆火车，它会把你带到远方。
你明白自己希望火车把你带到哪儿，不过你也心存犹豫。
但这一切都没有关系，因为我们在一起。
《爱情故事》---- Love means never having to say you're sorry 真正的爱情是不需要说对不起的。
《黑天鹅》---- Perfection is not just about control. It's also about letting go. I felt perfect. I was perfect. 完美不是控制出来的，是爆发出来的。
我感觉到完美。
我就是完美。
《阿甘正传》---- life was like a box of chocolates. You never know what you are going to get. 生命就像一盒巧克力， 结果往往出人意料。
《死亡诗社》---- You don't have to perform. Just make it for yourself. 希望你们也找到自己的路，找到自己的步伐、步调，任何方向，任何东西都行，不管是自负也好，愚蠢也好，什么都行。
《冰与火之歌》---- When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground. 你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。
没有其他选择。
《怦然心动》---- Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
《当幸福来敲门》---- That maybe happiness is something that we can only pursue. And maybe we can actually never have it... 也许幸福是一种只能让我们不断追寻的东西，而却无法真正拥有…… PS：以上来自博客《驻进心底的那些台词》的投稿~~~~
英文电影《怦然心动》英文影评初二水平100字
电影讲述了一个很简单的事实：小女孩和小男孩心智发育的不对等。
女生早慧，而此时的男生却依旧懵懂，于是女生往往先喜欢上男生，而男生却无法理解这种奇怪的感觉，等到男生开窍了，女生却已经开始了思考，开始审视自己的感情，去思考自己爱的人是否值得去爱。
往往一段美丽的邂逅最终却因时间的推移而变成了只是生命中的一次路过，如那颗最美的流星在夜空下划过一道美丽的弧线，我不知道他从哪里来，亦不知他的终点在哪儿，留给我的只是一幅美丽的画卷，一段美好的回忆。
不是每个人的初恋都像电影中那般美好，因为不是每个人在自己的那段最美的季节都能遇上对的那个人。
每一个看过电影的女生都会羡慕《怦然心动》中的那个女孩，当然我也不例外，羡慕生活在美国文化下的她，有勇气，有冒险精神,敢于去爱，也敢于放弃的精神;羡慕像她那样拥有一个美好的初恋;羡慕她能在最美的季节遇上了最美的他....很喜欢电影中男孩的外公说的话：“有些人浅薄，有些人沉默，有些人金玉其外，有些人内在光华，但每个人都会在某一天，遇到一个彩虹般绚丽的人”“当你遇到这个人，就会觉得其他一切都是浮云”“总有那样一个人，会让你怦然心动”片尾，英文歌词唱着：“我感激遇上你的那一天，我想陪在你身边，从现在直到永远，但愿陪在你身边的是我，不要夺去我的快乐，如果你要找个人陪伴……”我会感谢命运，不为别的，只因让我在最美的季节遇上了最美的你....上面是这部电影的观后感，下面为大家带来这部电影的英文好句：1、 Let it be me.但愿陪在你身边的人是我2、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
3、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。
可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。
希望能帮助到你，望采纳
《和平战士》《伟大辩手》《怦然心动》，任选其中一个写一份英文影评或者观后感，100字左右，急。
。
。
《Flipped》film review 怦然心动 I do like a good coming of age story and I knew within the first 10 mins that I'd like this film. I find that stories and romances like this always work better set in an older more innocent time period.I didn't realise until after that Rob Reiner had directed and in all honesty it wasn't too much of a shock. He did after all direct Stand By Me which is probably the daddy of coming of age stories.As in the title, what I liked about this film was when it 'Flipped'. We'd first get Bryce's take on something that happens after which the same series of events would be told by Juli. It's a simple story - girl likes boy, boy doesn't like girl and only realises he does just after begins to not like him. It's nothing new or original but it told with a simplistic charm and works wonders thanks to the two leads and outstanding supporting cast.This is a nice film. One of the type that will put you in a good mood and make you long (if you don't already have it) for a true love story of your own. My only complaint is the running time which seems way too short. There's so much build up to the inevitable between Bryce and Juli that when it comes, that's it - end of film.
美国《怦然心动》高清 中英字幕 百度云
美《怦》高清英字幕百度云：pan.baidu.com\\\/s\\\/1pKsNp4R
