经典英文爱情诗歌
十首经典英文情诗1、Love is more than a wordit says so much.When I see these four letters,I almost feel your touch.This is only happened sinceI fell in love with you.Why this word does this,I haven't got a clue.Love不单是一个字，它还代表了许多意涵，当我看到这四个字母的时候我几乎能感受到你内心的感动但是这只是发生在，我爱上你之后，为何这个字有如此的魔力，我也不清楚2、Thank you for comfotting me when I'm sadLoving me when I'm madPicking me up when I'm downThank you for being my friend and being aroundTeaching me the meaning of loveEncouraging me when I need a shoveBut most of all thank you forLoving me for who I am.感谢你在伤心时安慰我，当我生气时感谢你护着我，当我沮丧时你拉拔我，感谢你作为我的朋友并且在我身旁，告诉我爱的意义是什么，当我需要动力时你鼓励我，但我最想感谢你的是，爱上像我这样的一个人。
3、Sweetheart,My thoughts are deep into youFrom the moment that I wake upAnd to the whole throughHappy 亲爱的，我深深地想念着你，从我每天早上起来的那一刻起，每一分每一秒直到一天结束。
情人节快乐
4、Thank you for standing behind meIn all that I doI hope you're as happy with meAs I am with you感谢你永远支持我，不论我作了些什麼，我希望你跟我在一起永远开心，就像我跟你在一起时那么地快乐。
5、If I could save time in a bottlethe first thing that i 'd like to dois to save every until eternity passes awayjust to spend them with youif I could make days last foreverif words could make wishes come trueI'd save every day like a treasure and thenagain I would spend them with you如果我能把时间存入一个瓶子，我要作的第一件事就是，把每一天都存下来直到永恒，再和你一起慢慢度过。
如果我能把时间化作永恒，如果我的愿望能一一成真，我会把每天都像宝贝一样存起来，再和你一起慢慢度过。
6、To sweetheart or friend,words can mean much.Valentine heart to heart,conveys a loving touch.给我的爱人或是朋友，一句话可以代表许多意思，让我们传递著情人节的讯息，也传送出爱的感觉。
7、You're always there for meWhen things tend to go wrongIt's that faith you have in meThat makes our love strong就算是我犯了错误也没关系，是你对我坚定的信心，让我们的爱更加茁壮。
8、It's your loving and your caringAnd knowing that you're nearThat gentle touch you haveMake my troubles disappear是你的爱意和呵护，知道你就在我的身边，还有你的温柔和体贴，让我所有的麻烦全都不见。
9、A better love I couldn't ask forWith your sweet and gently wayAnd knowing that your love for meGrows more everyday我再也没法找到一个比你更好爱我的人，能比你更加温柔和体贴，我也深深地相信，你对我的爱一天比一天更深。
10、We share so much togetherAnd you always pull me throughThank you for standing behind meIn all that I do我们分享，感谢你带领着我感谢你一直支持着我不论我做了些什么参考资料：
普希金经典语录中英文
1.你最可爱，我说时来不及思索，而思索之后，还是这样说。
2.爱惜衣裳要从新的时候起，爱惜名誉要从幼小时候起。
3.不久前我曾恳求你欺骗我心中的爱情，以同情、以虚假的温存，给你奇妙的目光以灵感，好来作弄我驯服的灵魂，向它注入毒药和火焰。
4.这悬崖边不断破裂的爱，因为不忍停下的足步而坍塌。
忘了他吧，眼泪只会弄湿翅膀，只要心灵足够宽广，其实随时都可以飞翔，即使这颗心早巳坠落深伤。
5.我们的心儿憧憬着未来，现今总是令人悲哀：一切都是暂时的，转瞬既逝，而那逝去的将变为可爱。
6.对女人愈冷淡反而愈能得到她的注意。
7.被你那缠绵悱恻的梦想，随心所欲选中的人多么幸福。
他的目光主宰着你，在他面前，你不加掩饰地为爱情心神恍惚。
8.倾听着年轻姑娘的歌声，老人的心也变得年轻。
9.有两种模糊：一种源于思想感情的贫乏，只能用语言来替代思想感情;另一种源于语言的贫乏，语言不足以表达丰富的感情。
10.世界的设计创造应以人为中心，而不是以谋取金钱，人并非以金钱为对象而生活，人的对象往往是人。
11.法律之剑不能到达的地方,讽刺之鞭必定可以达到。
12.日子一天接着一天飞逝，每一分钟都带走生活的一部分，我们两个人期望的是生活，可你看，死亡却已临近。
世界上没有幸福，但有自由和宁静。
14.一切都是瞬息,一切都将会过去,而那过去了的,都将成为美好的回忆。
15.我曾经沉默地、毫无希望地爱过你。
我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨。
我曾经那样真诚那样温柔地爱过你，愿上帝赐给你的也像我一样坚贞如铁。
16.人的影响短暂而微弱，书的影响则广泛而深远。
17.我用软弱的低语呼唤我的爱人，但在我的意识中又聚起阴郁的幻想。
我用我软弱的手在黑暗中把你寻觅。
突然，在我滚烫的额头，我感觉到你的眼泪、你的亲吻和你的气息。
18.失败之前无所谓高手，在失败的面前，谁都是凡人。
19.年轻的良知像晴天一样明洁。
20.敏感并不是智慧的证明，傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感。
21.明天啊，我将坐在炉火边忘怀一切，而只把亲爱的人儿看个不停。
我们将等待时钟滴答作响，从清晨到夜晚，等待午夜让嘈杂的人们散去，那时我们将不会分离。
22.比海洋阔大的是天空,比天空阔大的是人的心灵。
23.一切过去了的都会变成亲切的怀念。
24.人的影响短暂而微弱，书的影响则广泛而深远。
25.等青春轻飘的烟雾把少年的欢乐袅袅曳去，之后，我们就能取得一切值得吸取的东西。
26.假如生活欺骗了你，不要忧郁，也不要愤慨!不顺心时暂且克制自己，相信吧，快乐之日就会到来。
27.不论是多情诗句，漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替无比亲密的友谊。
28.读书是最好的学习，追随伟大人物的思想，是富有趣味的事情啊。
29.读书是最好的学习。
追随伟大人物的思想，是最富有趣味的一门科学。
30.读书和学习是在别人思想和知识的帮助下，建立起自己的思想和知识。
31.敏感并不是智慧的证明，傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感32.你的来临对我是多么沉重，在我的心灵里，在我的血液里，引起多么痛苦的陌生。
一切狂欢和所有的春光，只会将厌倦和愁闷注入我的心。
请给我狂暴的风雪，还有那幽暗的漫长冬夜。
33.不论是多情诗句，漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替无比亲密的友谊。
34.从足趾可以认出狮子，从耳朵可以识别驴子。
35.在荒凉昏暗的树林里，你可曾遇见，一个歌者在歌唱他的爱情和苦闷?他的微笑，他的泪痕，还有那充满烦忧的温顺眼神，你可曾遇见?36.希望是厄运的忠实的姐妹。
37.生活多美好啊，体育锻炼乐趣无穷。
38.世界的设计创造应以人为中心，而不是以谋取金钱，人并非以金钱为对象而生活，人的对象往往是人。
39.一切都已结束，不再藕断丝连。
我最后一次拥抱你的双膝，说出令人心碎的话语。
一切都已结束，回答我已听见，我不愿再一次将自己欺骗。
也许，往事终会将我遗忘，我此生与爱再也无缘。
40.敏感并不是智慧的证明，傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感。
41.你尽可注视别人的脸，但请信任我这颗心。
42.你在孤独、悲伤的日子，请悄悄地念一念我的名字，并且说：这世上有人在怀念我，我活在一个人的心里。
43.读书和学习是在别人思想和知识的帮助下，建立起自己的思想和知识。
44.已不会再有那样的月夜，以迷离的光线，穿过幽暗的树林，将静谧的光辉倾泻，淡淡地，隐约地照出我恋人的美丽。
求适合女生的英文的独白、对白、或诗歌
1、 谁校对时间 谁突然老去 ——北岛 《无题》2、 到这个世界，为了看看和蓝色的地平线 ——北岛 《城门开》3、 从卖气球的人那里，每个孩子牵走一个心愿。
——北岛4、 阳光仍保持\\\/两只狗见面时的激动 ——北岛5、 在海外久了，对故乡的记忆越来越模糊越来越抽象，而北京那独特的气味时不时浮现出来：冬储大白菜的霉烂味、煤球炉子的浓烟味、榆树开花时的清香味、夏天湖水的鱼腥味、胡同里厕所的尿骚味和烤羊肉串的辛辣味……巴黎的气味完全不同：处处飘散的咖啡香味、街头烤栗子的糊味、冬天雨中树叶的怪味、让人头晕的女人 香水味、地铁里流浪 汉身上的酒臭味…… ——北岛 《午夜之门》6、 一切信仰都带着呻吟 一切爆发都有片刻的宁静 一切死亡都有冗长的回声 ——北岛7、 1957年夏天，“反右运动”如火如荼。
我懵里懵懂，觉得成人世界很危险，就像光天化日下捉迷藏，竟玩到你死我活的地步。
——北岛 《城门开》8、 “国际主义”与“全球化”是不同年代的时髦用语，乍听起来大同小异，实则有天壤之别。
“国际主义”是全世界无产者联合起来，“全球化”是不明国籍的富人合伙坑蒙拐骗。
——北岛 《青灯》9、 落叶吹进深谷\\\/歌声却没有归宿\\\/冰上的月光\\\/已从河面上溢出\\\/眼睛望着同一片天空\\\/心敲击着暮色的鼓\\\/我们没有丧失记忆\\\/去寻找生命的湖。
——北岛 《走吧》10、 不懂得传统的人正如没有地图的旅行者，不可能远行。
——北岛 《青灯》11、 其实我们都生活在误解中，只是有人不在乎这种误解罢了。
——北岛 《失败之书》12、 诗歌是一种忧郁的媒体，而诗人的使命是孤独的。
——北岛 《时间的玫瑰》13、 写作是一门手艺，与其他手艺不同的是，这是一门心灵的手艺，要真心诚意；这是孤独的手艺，必须“一意孤行”。
每个以写作为毕生事业的手艺人，都要经历这一法则的考验，唯有诚惶诚恐，如履薄冰。
——北岛14、 有时想想，这种现代化的洗脑，比集权主义的洗脑更可怕，因为人们完全丧失了反抗意识，认为这一切是天经地义的。
——北岛 《午夜之门》15、 是笔在绝望中开花 \\\/是花反抗着必然的旅程\\\/是爱的光线醒来 \\\/ 照亮零度以上的风景 ——北岛 《零度以上的风景》16、 那时我们还年轻。
穿过残垣断壁苍松古柏，我们来到山崖上。
沐浴着夕阳，心静如水，我们向云雾飘荡的远方眺望。
其实啥也看不到，生活的悲欢离合远在地平线以外，而眺望是一种青春的姿态。
——北岛 《青灯》17、 世界小得像一条街的布景，我们相遇了，你点点头，省略了所有的往事，省略了问候。
也许欢乐只是一个过程，一切都已经结束。
——北岛18、 卑鄙是卑鄙者的通行证， 高尚是高尚者的墓志铭， 看吧，在那镀金的天空中， 飘满了死者弯曲的倒影。
冰川纪过去了， 为什么到处都是冰凌
好望角发现了， 为什么死海里千帆相竞
我来到这个世界上， 只带着纸、绳索和身影， 为了在审判前， 宣读那些被判决的声音。
告诉你吧，世界 我--不--相--信
纵使你脚下有一千 名挑战者， 那就把我算作第一千零一名。
我不相信天是蓝的， 我不相信雷的回声， 我不相信梦是假的， 我不相信死无报应。
如果海洋注定要决堤， 就让所有的苦水都注入我心中， 如果陆地注定要上升， 就让人类重新选择生存的峰顶。
新的转机和闪闪 ——北岛19、 至少我要成全我自己 ——北岛 《我和这个世界不熟》20、 中国人在西方，最要命的是孤独，那深刻的孤独。
人家自打生下来就懂，咱中国人得学，这一课还没法教，得靠自己体会。
——北岛 《蓝房子》21、 在威尔士的诗歌传统中，由两种诗人组成。
一种是由宫廷供养的诗人，一种是到处漂泊靠卖唱为生的游吟诗人。
宫廷诗人要经过韵律和基督教寓言的严格训练，出口成章，歌功颂德。
不同的宫廷以激烈比赛的方式选出桂冠诗人，分别由各威尔士大公豢养。
十三世纪诺曼人人侵。
游吟诗人转向对诺曼人征服的颂扬，于是亚瑟王和 骑士精神的浪漫故事 传遍整个欧洲。
凯尔 特游吟诗人 离开自己的家乡。
——北岛 《时间的玫瑰》22、 一切都是命运， 一切都是烟云， 一切都是没有结局的开始， 一切都是稍纵即逝的追寻。
——北岛23、 我和这个世界不熟。
这并非是我安静的原因。
我依旧有很多问题，问南方问故里，问希望，问距离。
我和这个世界不熟。
这并非是我绝望的原因。
我依旧有很多热情，给分开，给死亡，给昨天，给安寂。
我和这个世界不熟。
这并非是我虚假的原因。
我依旧有很多真诚，离不开，放不下，活下去，爱得起。
——北岛24、 当一个小人物冲向大时代，有多少伤害埋伏左右。
——北岛 《城门开》25、 明天，不 这不是告别 因为我们并没有相见 尽管影子和影子 曾在路上叠在一起 象一个孤零零的逃犯 明天，不 明天不在夜的那边 谁期待，谁就是罪人 而夜里发生的故事 就让它在夜里结束 ——北岛26、 在我看来，蔡其矫的诗歌成就终究有限，说来原因很多，包括与现代诗歌史的短暂与断裂有关。
然而，这丝毫不影响他的重要性，因为他展现了更为宝贵的生命价值。
在这一点上，蔡其矫比安贫乐道的惠特曼走得远得多，他用自己一生穿越近百年中国的苦难，九死而不悔。
他对任何形式的权力结构保持警惕，毫不妥协，从而跨 越一个个历史陷阱： 在金钱万能的印尼， 他离家出走 ；在革命走向胜利时，他弃官从文；在歌舞升平的时代，他书写民众疾苦 ——北岛 《青灯》27、 上学的机会是受人控制的，但读书与实践才是获取知识的主要课堂，在这个学校中学习的权力只掌握在你自己手中，是任何人都剥夺不了的。
让学习成为一种生活的习惯，这比任何名牌大学的校徽重要得多
——北岛 《城门开》28、 一个人的行走范围，就是他的世界。
——北岛 《青灯》29、 “我没够到云彩，但并不意味云彩不存在。
” 艺术并非爱好，而是死亡的召唤。
——北岛 《时间的玫瑰》30、 一切都是命运，一切都是烟云一切都是没有结局的开始，一切都是稍纵即逝的追寻，一切欢乐都没有微笑，一切苦难都没有泪痕，一切语言都是重复，一切交往都是初逢，一切爱情都在心里，一切往事都在梦中，一切希望都带着注释，一切信仰都带着呻吟，一切爆发都有片刻的宁静，一切死亡都有冗长的回声。
——北岛 《一 切》31、 卑鄙是卑鄙者的通行证 高尚是高尚者的墓志铭 ——北岛 《回答》32、 我是因为一场大火搬到纽约的。
当然，大火只是个形象说法，是指生活的某种非常状态。
到纽约的第二天，我一觉醒来，才凌晨四点，从十九层楼的窗户望去，纽约好像着了大火，高楼大厦燃烧，千百块玻璃呈血红色，黑鸟盘旋，好像一幅末日景象。
原来是我的闹钟仍走着加州的时间，差三钟头，纽约只不过正日出而已。
— —北岛 《午夜之门》33、 最让我困惑不解的是：一放电影，银幕后的宫墙绿瓦就消失了。
我追问父亲，但由于表达不清，所答非所问。
后来才明白竟有两个世界——银幕上的世界暂时遮蔽了现实世界。
——北岛 《城门开》34、 一个灯笼遵循的是，冬天古老的法则；我径直走向你，你展开的历史折扇，合上是孤独的歌 ——北岛35、 高尚是高尚者的墓志铭，卑鄙是卑鄙者的通行证。
——北岛 《回答》36、 生活是一次机会，仅仅一次，谁校对时间，谁就会突然老去。
——北岛37、 道路追问天空\\\/霞光在玻璃上大笑 ——北岛38、 过去的受害者也可能成为今天的暴君。
这是人性的黑暗，冤冤相报的黑暗，让人沉溺其中的仇恨的黑暗。
而作家正是穿越这黑暗的旅行者。
——北岛 《午夜之门》39、 无论在校园小路或字里行间，到处投下他们傲慢的身影。
这来自“血统”的傲慢，僭越历史的傲慢，年幼无知倒也罢了，关键是他们从未有过什么反省（除少数例 外）。
这是一种深深的伤害，包括对他们自己，这伤害四十年来依然有效——“平民”与“贵族”的界限有如历史的伤疤，至今没有愈合。
——北岛 《城门开》40、 在美国混久了，找到工作，买辆好车并不算什么，但也往往失去了新鲜感。
想想当你第一次合法的坐在方向盘前，打火，挂档，轻踩油门，车身向前跃去，景物如行云流水，只有红灯和警察才能拦住。
——北岛 《失败之书》41、 一切都是命运 \\\/ 一切都是烟云 \\\/ 一切都是没有结局的开始 \\\/ 一切都是稍纵即逝的追寻 \\\/ 一切欢乐都没有微笑 \\\/ 一切苦难都没有泪痕 \\\/ 一切语言都是重复 \\\/ 一切交往都是初逢 \\\/ 一切爱情都在心里 ——北岛42、 你没有如期归来，而这正是离别的意义。
——北岛 《白日梦》43、 说实话离开故乡久了，家的概念变得混乱。
有时我在他乡的天空下开车，会突然感到纳闷：我在哪儿
这就是我家吗
我家，在不同的路标之间。
——北岛 《午夜之门》44、 散文与漂泊之间，按时髦说法，有一种互文关系：散文是在文字中的漂泊，而漂泊是地理与社会意义上的书写。
——北岛 《失败之书》45、 苍鹰的影子掠过 麦田战栗 我成为秋天的解释者 回到大路上 戴上帽子集中思想 如果天空不死 ——北岛 《无题》46、 我从童年的方向 看到的永远是你的背影 沿着通向君主的道路 你放牧乌云和羊群 雄辩的风带来洪水 胡同的逻辑深入人心 你召唤我成为儿子 我追随你成为父亲 ——北岛 《给父亲》47、 第一次旅行中，他们有幸结识了马查多。
他为伯若达一行朗诵了自己和别人的诗作，洛尔加弹了一段钢琴曲。
那次见面让洛尔加激动不已，马查多对他说，诗歌是一种忧郁的媒体，而诗人的使命是孤独的。
洛尔加从朋友那儿借来马查多的诗集，他用紫色铅笔在扉页上写了首诗，大意是，诗歌是不可能造就的可能，和音乐一样， 它是看不见欲望的可 见的记录，是灵魂的 神秘造就的 肉体，是一个艺术家所爱过一切的悲哀遗物。
——北岛 《时间的玫瑰》48、 那时我们有梦， 关于文学， 关于爱情， 关于穿越世界的旅行。
如今我们深夜饮酒， 杯子碰到一起， 都是梦破碎的声音。
——北岛 《波兰来客》49、 “政治充满戏剧性，喜剧充满政治性。
” ——北岛 《城门开》50、 灰色的头像剥离所有的温暖，其实都在，只是悲哀的习惯了隐藏，这还是最初的我们么； ——北岛 《青灯》51、 彼时，浪花变得柔软，细小的鸟在海上闪耀。
——北岛52、 英语在十九世纪工业革命的推动下遍及整个威尔士，成为南威尔士的日常语言，不仅工作社交，甚至连教堂唱赞美诗和诅咒发誓也在内。
到第一次世界大战期间，英格兰文化已在威尔士处于绝对的统治地位，威尔士诗人开始放弃了他们祖辈的语言。
也许唯一幸存的传统，就是对牧师和诗人的尊敬。
无论在厂矿村镇，只要举办葬 礼，诗歌仍是必不可 少的。
——北岛 《 时间的玫瑰 》53、 ”此刻,我端着杯酒,在纽约林肯中心的大厅游荡。
我来参加美国笔会中心成立七十五周年的捐款晚宴。
在客人名单上有艾伦,但他九天前死了。
我感到那么孤独,不认识什么人,也不想认识什么人。
我在人群中寻找艾伦。
” ——北岛 《失败之书》54、 其实人跟狗差不多，也主要是靠鼻子生活的。
记忆深处，气味甚至比视觉更持久。
布鲁斯特在《追忆似水年华》中写道：“……然而，当人亡物丧，往日的一切荡然无存之时，只有气味和滋味还会长存，它们如同灵魂，虽然比较脆弱，却更有活力，更为虚幻，却更能持久，更为忠实，它们在其他一切事物的废墟上回忆、等待和 期望，在它们几乎不 可触知的小滴上坚韧 不拔地负载 着回忆的宏伟大厦。
” ——北岛 《午夜之门》
求海子经典诗句
1.从此再不提起过去，痛苦或幸福，生不带来，死不带去。
—— 2.今天，我什么也不说，让别人去说。
—— 3.今夜我不会遇见你，今夜我遇见了世上的一却，但不会遇见你。
—— 4.当我痛苦地站在你的面前 ，你不能说我一无所有，你不能说我两手空空。
—— 5.远方除了遥远一无所有\\\/更远的地方，更加孤独\\\/远方的幸福，是多少痛苦。
—— 6.没有任何夜晚能使我沉睡，没有任何黎明能使我醒来。
—— 7.远在远方的风比远方更远。
—— 8.黑夜一无所有，为何给我安慰。
——《 黑夜的献诗》 9.该得到的尚未得到，该丧失的早已丧失。
—— 10.谁的声音能抵达秋子之夜，长久喧响，掩盖我们横陈于地的骸骨。
—— 11.风后面是风，天空上面是天空，道路前面还是道路。
——
中英文诗歌朗诵材料
请问是什龄段的呢
我既然是国学方面的朗诵该更偏向古文一点，古代诗歌似乎与国学的关系不太大。
给你推荐以下几篇，你看看，时间的原因可节选的：1、像是“三字经”、“弟子规”、“千字文”、“笠翁对韵”、“论语”这些。
最能体现国学的内涵。
缺陷是不容易朗诵出感情来。
2、或是一些较长的诗词，像是《琵琶行》、《长恨歌》、《木兰诗》、《孔雀东南飞》、《兵车行》之类的。
这类有点易上口，情感到位，但朗诵的人多，易撞车。
3、还有一些著名的散文《兰亭序》、《归去来兮辞》、《滕王阁序》、《赤壁赋》这些，有的篇幅较长就朗诵其中几段好了。
这些是不错的。
你去网上搜一个名为《成都市中小学（含幼儿园）国学经典诵读推荐篇目》的帖子，里面有各种推荐的朗诵的篇目，我觉得任何年龄段都可以用，你去选选。
配乐的话一定要传统古典音乐，最好是古筝，比较通用，什么朗诵都可以以之配乐，像《高山流水》、《渔舟唱晚》、《出水莲》这些，用古筝配乐绝对有韵味，我们以前朗诵都是有人现场弹奏古筝的，用得最多的也是《渔舟唱晚》。
此外根据阅读的篇目情感特点可有选择相近的音乐，像是悲凉的可以用二胡《二泉映月》、《病中吟》、《良宵》这些，边塞战场激昂的用琵琶曲《十面埋伏》、古筝曲《将军令》或古琴曲《阳关三叠》这些，此外笛子曲《梅花三弄》琵琶《春江花月夜》等等也是经常用于配乐的。
配乐我这有很多，你选择好了哪个篇目我给你找配乐。
还有如果想让情绪发挥的更淋漓尽致推荐宋飞的《沉鱼》和《落雁》，就是古典舞《爱莲说》的配乐，十分有渲染力。
适合情感丰富的作品，对观众的感染力也强。
关于叶芝《当你老了》经典中文版诗歌
叶芝的《当你老了》一共有多种中文版翻译，以下中的三种版本：第一种版本：傅《当你年老时》当你年老，鬓斑，睡意昏沉，在炉旁打盹时，取下这本书，慢慢诵读，梦忆从前你双眸神色柔和，眼波中倒影深深；多少人爱你风韵妩媚的时光，爱你的美丽出自假意或真情，但唯有一人爱你灵魂的至诚，爱你渐衰的脸上愁苦的风霜；弯下身子，在炽红的壁炉边，忧伤地低诉，爱神如何逃走，在头顶上的群山巅漫步闲游，把他的面孔隐没在繁星中间。
第二种版本：袁可嘉译《当你老了》当你老了，头发白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影；多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。
第三种版本：冰心译《当你老了》当你老了，头发花白，睡意沉沉，倦坐在炉边，取下这本书来，慢慢读着，追梦当年的眼神，那柔美的神采与深幽的晕影。
多少人爱过你青春的片影，爱过你的美貌虚伪或是真情，惟独一人爱你那朝圣者的心，爱你哀戚的脸上岁月的留痕。
在炉栅边，你弯下了腰，低语着，带着浅浅的伤感，爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，怎样在繁星之间藏住了脸。
叶芝的《When You Are Old》原版如下：When you are old and grey and full of sleep,And nodding by the fire, take down this book,And slowly read, and dream of the soft lookYour eyes had once, and of their shadows deep;How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love false or true,But one man loved the pilgrim Soul in you,And loved the sorrows of your changing face;And bending down beside the glowing bars,Murmur, a little sadly, how Love fledAnd paced upon the mountains overheadAnd hid his face amid a crowd of stars.
求莎士比亚十四行诗最经典的一段
一士比亚十四行诗最经典段是——莎士比亚十四行诗中人第18首。
二、附原文如下：Sonnet18by william shakespeareShall I compare thee to a summer's day?Thou art more lovely and more temperate:Rough winds do shake the darling buds of May,And summer's lease hath all too short a date:Sometime too hot the eye of heaven shines,And often is his gold complexion dimmed,And every fair from fair sometime declines,By chance, or nature's changing course untrimmed:But thy eternal summer shall not fade,Nor lose possession of that fair thou ow'st,Nor shall death brag thou wand'rest in his shade,When in eternal lines to time thou grow'st,So long as men can breathe or eyes can see,So long lives this, and this gives life to thee.【译】我能否将你比作夏天
你比夏天更美丽温婉。
狂风将五月的蓓蕾凋残， 夏日的勾留何其短暂。
休恋那丽日当空， 转眼会云雾迷蒙。
休叹那百花飘零， 催折于无常的天命。
唯有你永恒的夏日常新， 你的美貌亦毫发无损。
死神也无缘将你幽禁， 你在我永恒的诗中长存。
只要世间尚有人吟诵我的诗篇， 这诗就将不朽，永葆你的芳颜。
三、作者简介：威廉·莎士比亚（英语：William Shakespeare，）（1564~1616）英国伟大的戏剧大师、诗人，欧洲文艺复兴时期的文学巨匠。
出生于距离伦敦不远的斯特拉福镇一个富裕市民家庭，父亲除务农外经营手套生意，担任过当地的议员和镇长。
莎士比亚自幼即对戏剧表现出明显的兴趣，在学习时很注意古罗马的诗歌和戏剧。
后来家庭破产，他辍学谋生。
1585年前后，他去了伦敦，先是在剧院里打杂和在剧院外看管马匹，后来从事剧本创作受到注意，成为剧院编剧，还获得了一部分剧院的股份。
逐渐地，他接触到文艺复兴的先进文化、思想，写出了很多伟大的作品。
他的创作使他获得了丰厚的收入和世袭绅士的身份。
1608年左右，他回到家乡定居，1616年四月逝世。
诗人的一生作品甚多，共有37部戏剧，1卷十四行诗集，2首叙事长诗。
这其中包括著名的《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》、《无事生非》（又名《都是男人惹的祸）、《哈姆雷特》、《李尔王》等。
