求这句明日香的台词出自EVA的TV版第几集，大概这样：
真只因受明，产掐的冲动。
后对着医院中的明日香SY，便对自己产生了厌恶感。
后明日香似乎原谅了自己（战斗中呼喊着真治的名字），就坐上了初号机。
当第三次冲击开始时，真治思想发生了激烈的斗争，“敌人”这个词最后落在了那个“讨厌自己”并“被自己讨厌”的父亲身上，加之远古绝对领域同化的刺激，就有了排斥他人的想法，感到自己周围的人都背叛了自己（另一个美里，若干个丽，讨厌自己的明日香。
。
。
），就有了“让所有人都消失”的想法，便出发了冲击。
在内心的争斗和丽，唯，薰的交谈中，觉得“自己也会被他人接受”，“这个不是我想要的世界”，同时认为自己能忍受的住寂寞，冷漠和孤独，就感到后悔，我觉得真治想留住明日香——道歉
但最后还是想掐死她，是因为自己的懦弱本性，但明日香已经原谅了他，最后便会是像海报中的——二人手牵手一起看着被破坏的世界。
明日香的名言
明日香最有名的——あんたバカあ
你是笨蛋吗
还有旧剧场最后的“真恶心”引出fans无限的遐想。
“白痴
我知道你对我做了什么。
再做一次呀
……我甚至会站在这里看着的。
” 明日香说过这句台词吗
应该没有至少我看了这么多遍没看到过但也许是翻译问题，可能有意思相仿的但翻译地不一样所以，我觉得可能在 真心为你 有类似的话我觉得这个版本的 第15分50秒 到大约 16分5秒 的这一段话也许有类似的意思笨蛋我知道的你一直只是把我当玩物而已就像你每次对我一样对我吧在这里我全部让你看你如果不能完全成为我的东西我也不要我觉得这俩句话的意思是差不多的其内在都提到的是 真嗣在明日香的病房里干了那些不大好的事是吧所以我还是觉得是翻译的问题
eva真因为你，结尾明日香的那句话是什么意思
真嗣为什么还要对她下手
真嗣掐明日香脖子，代表潜意识里面真嗣期望明日香的理解，明日香去摸真嗣的脸，表示她同情真嗣但不理解真嗣。
世界回到本来的样子，人和人之间还是存在着无法打破的心之壁。
明日香最后台词是“真恶心”，是明日香的声优看到那个场景脱口而出的一句话，被庵野秀明加到真心为你里面力量。
明日香代表自我存在感，自我存在感极强的她仍然无法认同这个世界。
EVA真心为你中 明日香说的最后一句话说明了什么，什么意思
此句翻译歧义非常之大，可以翻译成，真差劲、真不爽、真恶心、受不了等等翻译。
1.站在影片之外的角度： 明日乡的CV宫村优子曾经在访谈节目中明确表示，此台词是她加的。
原始台词里面并没有这一句，后来作者感觉不错就添加进了台词部分。
如果站在宫村优子的角度...她其实是在说整个片子很恶心......因此，此台词没任何意思，只不过是旁观者对影片的吐槽。
（不过是事实）2.站在影片的角度： 很多人认为她那句话是说给真嗣听的，所以很多数人认为“真恶心”这个翻译更好，因为真嗣确实恶心。
但实际上，明日香这句话是说给自己听的，是对当时的自己和过去的自己比较后的结果，她觉得现在的自己“恶心” 违背了她原本的意愿，甚至讨厌和厌恶现在的自己。
用我们现在的话说就是自己“吐槽”自己...明日香觉得没有反抗或爬起来打真嗣根本不象是她自己，作为一个“傲骄”的代表性人物，作为她的原始的样子，她做了一件她原本不会做的事情，所以她觉得自己很“虚伪”，心里面不高兴，心情不好，用现在的话说就是“不爽”，当然也不是说翻译成“真恶心”就不行，也可以用其他的词语代替，比如，真不爽...所以翻译成什么不是重点，而是她这句话是自己说给自己听的。
新世纪福音战士剧场版：THE END OF EVANGELION结局时，为什么明日香说：你真恶心
这部版实际是97年第一次放送的TV版局。
而根据之前的TV看，真嗣是喜欢香的，明日香在一开始也对真嗣存有好感（但她一直喜欢的是加持）。
至于为什么明日香到最后会很讨厌真嗣，这要从人物的内心世界和任务背景说起了。
首先，明日香的妈妈因为参与EVA的研究而导致精神分裂，最终自杀身亡。
为了补偿明日香，NERV便让明日香成为了二号机的驾驶员。
明日香也是从小一人独自生活，因为不幸的童年与孤独的人生，明日香只有终日鼓动自己的优秀才能得到心理上的满足，而这也是明日香认为大家会重视她、在她身边的唯一理由。
但20集之后，明日香的同步屡被真嗣赶上，失去了她自己所认为的“优势地位”，最终因同步率不足而失败，成为了NERV的废人。
她在内心也认为是真嗣导致了这个结果。
同时，在20集之后的战斗中，明日香屡屡步入险境却没有人来营救帮忙，而绫波丽遇险时总部毫不迟疑的解除了一号机的冻结，也让明日香感到伤心，加剧了对真嗣的厌恶。
而另一方面，真嗣在明白了绫波丽的事实之后一直都很沮丧，特别是在渚熏被杀后，更加加剧了他对当时身边的人的不信任，而这时，他能想到的唯一能够安慰他的人就是明日香。
而明日香也知道真嗣这样的心态，所以对他的态度十分冷淡。
至于电影中的这句话，是翻译错误。
并不是这个翻译，但这样的意思的存在是不可否认的，大概意思是“你真的让我感到很不舒服”（不好意思，本人的日语是选修的）。
也可以看成是一个人在生气或者是不高兴的时候的气话吧，只是明日香的声优在配音过程中的一次即兴发挥，并不是其他已设计好的对白。
求EVA日文版的经典台词
EVA十大经典片段(经典) 第十位的是:处号机暴走 第一次暴走成为EVA的代表画面之一 狂暴的EVA,惨烈的呼号,释放着压抑以久的兽性.不同于同类作品中的呆板.快节奏的剪接,巧妙的镜头安排,使得着场战斗,成为了以后不少作品所模仿的对象.而暴走一词也因此成为了动漫迷口中形容失控的代名词. 第九位的是:明日香对战量产机 面对绝对优势的敌人,后备能源仅够支持3分钟.明日香向所有人证明了她的优秀和高傲同样是一场野兽之间的战争,鲜血四溅,肉末横飞.一句豪爽的干杯把产生兴致的厮杀带入了高潮.巨大的机体带来了视觉上的冲击,把战斗场面发挥到了及至,在古典音乐的映衬下的血腥,是它所表象出的魅力. 第八位的是:不可以逃避 绫的第一次出场,就以楚楚可怜的形象征服了观众和真嗣的心,就算心里再别扭元度再可恶,真嗣也无法放下她不管,“不可以逃避”成为真嗣的心灵写照与经典台词. 第七位的是:大人的故事 曾经那么痛恨的父亲,却在第二次冲击中用生命救了自己,只有这样的失去才让美里明白自己一直在逃避的那分对父亲的复杂感情.酒会后,加持和美里走在充满月色的小路上,一步又一步的刺痛着脚心.曾经想要遗忘的事涌上心头,美里把加持当作了心灵的寄托承受她脆弱而又自私的心.然而深爱着她的加持有宽容容纳了她的这分感情,只是因为他愿意被她骗.内疚和同情并不是爱,等我们长大了,也曾受过这样的伤,才能理解加持的执着和美里的内疚,所以他们虽然彼此需要，却无法相守。
第六位的是：真嗣于绫~~~~~ 走进绫那没有生气的房间，一点点地走进了绫的世界桌上是元度为救绫而烫坏的眼睛，真嗣拿起一戴故事就此发生~~~ 很多人曾因着忽然出现的一幕而心跳，因为绫是遥远的~~~ 第五位是：美里的吻 逃避的真嗣不愿承受现实的一切，为保护他美里不幸中弹在昏暗的电梯间里，把男孩压在门上，美里用复杂的心情倾诉着一直以来想对他说的话母子
姐弟
情人
也许美里也无法分清真嗣在她心中是怎样的一个存在。
一个意味深长的吻为这许多的迷茫画上了句号，却有代表着更多的开始，只是着次便是永别~~~ 第四位的是：初号机的觉醒 电力耗尽的EVA初号机，在真嗣的绝望中苏醒，人造的神不甘于人的约束，用自己的手宣告自我的存在。
野兽般的初号机，残忍的杀死了最强的使徒并将它吞食，从而获得了永久的能源，也获得了成为神的资格触目惊心的画面带来了从未体验过的震撼。
第三位的是：绫的自爆 被使徒融合的绫，已经再也无法挽救。
本该被囚禁的初号机强制出击，却差点被使徒所吞噬。
刀刃切下，耳边的却是绫的惨叫，是使徒让绫看到了自己，没有元度的命令，她选择了牺牲自己去拯救真嗣。
着到底是碇唯的意识，还是第二个绫的意识
一切都太晚了，她是有感情的绫，可无情的命运连这点怜悯都不肯赐予。
最后一刻，心中的自己仍然还是挂念这他吗
来不及落下的泪水化作巨大的火光，令我们肝肠存断 第二位的是：渚熏之死 只差一点，使徒就成功了。
可惜，亚当并不在这里。
被欺骗的真嗣愤怒的抓住熏，一个让他敞开心扉的人，最后的使徒，却是那样的幽雅，那样的美丽，那样的温柔。
留给真嗣对自我的思考，一个残忍的遗言，和关于绫更多的谜。
熏的美，更让无数女性观众疯狂。
第一位的是：绫的微笑 为了让真嗣顺利击倒使徒，绫担任了九死一生的护卫高温融化了盾牌，将零号机带入了沸腾的地狱。
“离别是不要说再见，因为那样太伤感”真嗣不顾高温强行打开插入栓，呼唤着绫~~~~ 泪水、欣喜，如此清晰，透彻，带着淡淡的感伤。
成就了动漫史上最经典的微笑，可以用“千金一笑”来形容绫的微笑。
“只要微笑就可以”
EVA 新世纪福音战士 角色经典语录
1.和人说话原来是那么开心的，以前都不知道。
「谁かと话すって心地いいのね。
知らなかった」这是在中，所说的话。
以往一直拒绝与别人交流的她开始感觉到与他人有交集其实是一件美好的事情，也包含着“人类是无法一个人生存下去”的含义吧。
2.被伤害的自尊，我会10倍奉还!「伤つけられたプライドは、10倍にして返してやるのよ!」这是在TV动画第9话中的台词，真是符合她的风格。
3.就是因为勉强使用不明不白的东西 才会造成这种结果!「よく分からないものを无理して使うからよ」这是在TV动画第17话中，因搭载这种不明真相的部件而引起实验事故的时候，因愤怒说出的话，虽然短短一句，但她说的很有道理。
4.与其等待奇迹，不如豁出命来努力!「奇迹を待つより舍て身の努力よ!」这也是的名言，TV动画第7话中EVA暴走，她对等待其自动停止的职员吼出的话，主张应该主动采取行动。
5.奇迹是发生以后才会显现出其价值所在的东西。
「奇迹ってのは、起こしてこそ初めて価値が出るものよ」在TV动画第12话中，面对几乎没有胜算的战斗，说出的话，这也是能实际引发奇迹的人才有资格讲的啊。
6.时钟的针不会回头，但是可以用自己的手向前推。
「时计の针は元には戻らない。
だが、自らの手で进めることはできる」这是在TV动画第22话中，因自己的野心而计划实行重大行动的时候，副司令问他“是否太早”时，他所回答的话。
意思是“比起悔恨过去，不如昂首前进”。
7.达成自身的愿望是要付出牺牲的，需要用自身的力量来实现，而非能从他人那里获得。
「自分の愿望は、あらゆる犠牲を払い、自分の力で実现させるものだ。
他人から与えられるものではない」在中，对因违反命令被感触NERV的儿子所说的话，虽然无情，但也很有道理。
8.也就是说就算邂逅是没有原因的，但分别总是有原因的啊。
「出会いには理由はなくても、别れには理由があるってことだな」这是加持的台词，在TV动画第25话中，美里在与自己心灵的深层对话里，出现的加持这句话，确实也是没错啊。
