外国人的名字翻译过来所用的汉字是如何规定的
应该是用相近的音翻译的啊 ，还有根据词的意思 您说的比如MAY 发音为“买瑞” 翻译过来却用 马丽MAY一般是人名 ，如果翻译用“买瑞”就不好听了 ，马丽比较像人的名嘛
外国人的名字翻译过来所用的汉字是如何规定的
应该是用相近的音翻译的啊 ，还有根据词的意思 您说的比如MAY 发音为“买瑞” 翻译过来却用 马丽MAY一般是人名 ，如果翻译用“买瑞”就不好听了 ，马丽比较像人的名嘛
有什么经典美国大片吗
名字
过亿大片名单我手中有一份2001年以前的《电影历史票房前200位(全球)》名单（附在后面），与周班主的名单对照后一些地方不大相同，比如1990年，周班主的第一、第二、第三份名单再加上要自砍双手的补充名单和服务器中的影片共有：虎胆龙威、小鬼当家、猎杀红色十月、风月俏佳人、宇宙威龙、人鬼情未了、忍者神龟、与狼共舞几部影片，而我的名单还应包括：漂亮女人、全面回忆、回到未来3、欲网危情，不知周班主的双手是否能留得住，请仔细对照一下。
原名单是票房排名，我按年份整理了一下：--------------2001----------------------2 Harry Potter 2001 哈里波特 $935.8 m 25 Shrek 2001 史瑞克 $481.5 m 32 Pearl Harbor 2001 珍珠港 $450.5 m 8 Fellowship of the Ring 2001 指环王 $728.8 m 34 The Mummy Returns 2001 木乃伊回归 $430.0 m 53 Oceans Eleven 11罗汉 2001 $364.8 m 45 Monsters Inc. 2001 怪物公司 $384.1 m 54 Jurassic Park III 2001 侏罗纪公园III $364.2 m 58 Planet of the Apes 2001 人猿猩球 $358.9 m 67 Hannibal 2001 汉你伯 $350.1 m 82 Rush Hour 2 2001 尖峰时刻II $329.1 m 118 Bridget Joness Diary 2001 单身日记 $280.0 m 121 American Pie 2 2001 美国派II $276.5 m 125 Tomb Raider 2001 古墓丽影 $271.3 m 158 A.I. 2001 人工智能 $235.9 m 185 Miss Congeniality 2001 选美俏佳丽$212.1 m 193 The Fast & the Furious 2001 速度与激情 $206.3 m 162 Spirited Away 2001 千与千寻 $233.0 m -----------------2000------------------------16 Mission: Impossible II 2000 碟中谍II $545.4 m 31 Gladiator 2000 角斗士 $456.2 m 35 Cast Away 2000 荒岛余生 $424.3 m 48 What Women Want 2000 女人百分百 $372.3 m 71 Dinosaur 2000 恐龙 $347.8 m 75 The Grinch 2000 圣诞怪杰 $340.4 m 84 The Perfect Storm 2000 完美风暴 $325.8 m 106 Meet the Parents 2000 非常女婿 $295.5 m 107 X-Men 2000 x战警 $294.3 m 120 Scary Movie 2000 恐怖电影 $277.0 m 122 What Lies Beneath 2000 谎言背后 $275.5 m 134 Charlies Angels 2000 霹雳娇娃 $258.5 m 136 Erin Brockovich 2000 决不妥协 $256.6 m 143 Unbreakable 2000 不死劫 $249.0 m 166 Gone in 60 Seconds 2000 急速60秒 $230.5 m 182 The Patriot 2000 爱国者 $215.3 m 189 Crouching Tiger, Hidden Dragon 2000 卧虎藏龙 $209.1 m 192 Traffic 2000 毒品网络 $207.0 m ------------------1999-----------------------200 American Pie 1999 美国派 $201.8 m197 Sleepy Hollow 1999 断头谷 $202.1 m 198 Teenage Mutant Ninja Turtles 1990 忍者龟 $202.0 m 199 Kindergarden Cop 1990 幼稚园特警 $202.0 m 187 Entrapment 1999 将计就计 $211.7 m 188 End of Days 1999 魔鬼末日 $209.3 m 179 Wild Wild West 1999 飙凤战警 $217.8 m 151 The Blair Witch Project 1999 女巫布莱尔 $240.5 m 127 The Green Mile 1999 绿里奇迹 $268.7 m 104 Stuart Little 1999 精灵鼠小弟 $297.6 m 95 Runaway Bride 1999 落跑新娘 $307.9 m 93 Austin Powers 2 1999 王牌大贱谍 $310.3 m 70 American Beauty 1999 美国美人 $348.1 m 63 The World is Not Enough 1999 黑日危机 $352.0 m 55 Notting Hill 诺丁山 1999 $363.1 m 38 The Mummy 1999 木乃伊 $413.3 m 33 Tarzan 1999 泰山 $435.3 m 30 The Matrix 1999 黑客帝国 $456.5 m 24 Toy Story 2 1999 玩具总动员II $485.7 m 11 The Sixth Sense 1999 第六感 $661.5 m 3 Star Wars: The Phantom Menace 1999 星战前转I $925.5 m 160 Big Daddy 1999 老爸向前冲 $233.6 m -------------------1998------------------15 Armageddon 1998 世界末日 $554.6 m 26 Saving Private Ryan 1998 拯救大兵雷恩 $479.3 m 47 Godzilla 1998 格斯拉 $376.0 m 56 Theres Something About Mary 1998 哈啦玛丽 $360.1 m 61 A Bugs Life 1998 虫虫总动员 $358.0 m 69 Deep Impact 1998 天地大冲撞 $348.8 m 98 Mulan 1998 花木兰 $303.6 m 108 Doctor Dolittle 1998 怪医杜立德 $293.4 m 110 Shakespeare in Love 1998 莎翁情史 $289.1 m 114 Lethal Weapon 4 1998 致命武器4 $284.7 m 139 Youve Got Mail 1998 电子情书 $250.7 m 141 The Truman Show 1998 楚门的世界 $249.2 m 145 Rush Hour 1998 尖峰时刻 $245.3 m 161 The Mask of Zorro 1998 左罗的面具 $233.4 m 167 Life is Beautiful 1998 美丽人生 $229.0 m 178 The Prince of Egypt 1998 埃及王子 $218.5 m 147 Enemy of the State 1998 国家敌人 $245.1 m -----------------1997--------------------1 Titanic 1997 泰坦尼克 $1,835.4 m 12 The Lost World: Jurassic Park 失落的世界 1997 $614.4 m 13 Men In Black 1997 黑衣人 $587.2 m 73 Tomorrow Never Dies 1997 明日帝国 $346.6 m 91 Air Force One 1997 空军一号 $315.1 m 92 As Good As It Gets 1997 猫屎先生 $313.4 m 96 Liar Liar 1997 大话王 $306.4 m 112 My Best Friends Wedding 1997 好朋友的婚礼 $286.9 m 131 The Fifth Element 1997 第五元素 $263.6 m 135 The Full Monty 1997 光猪六壮士 $256.9 m 140 Hercules 1997 大力士 $250.6 m 150 Face\\\/Off 1997 多面双雄 $241.6 m 156 Batman and Robin 1997 蝙蝠侠与罗宾 $237.3 m 163 Bean 1997 憨豆先生 $232.0 m 170 Good Will Hunting 1997 心灵捕手 $225.9 m 173 Con Air 1997 空中监狱 $223.2 m --------------------1996------------------5 Independence Day 1996 独立日 $811.2 m 23 Twister 1996 龙卷风 $494.7 m 28 Mission: Impossible 1996 碟中谍 $467.0 m 85 The Huchback of Notre Dame 1996 $325.7 m 94 Ransom 1996 赎金风暴 $308.8 m 97 101 Dalmatians 1996 101斑点狗 $304.9 m 123 Jerry Maguire 1996 甜心先生 $273.6 m 126 The Nutty Professor 1996 肥佬教授 $269.4 m 159 Eraser 1996 蒸发密令 $235.1 m 171 Space Jam 1996 太空大灌篮 $225.4 m 81 The Rock 1996 石破天惊 $330.5 m 164 The English Patient 1996 英国病人 $231.7 m ------------------1995-------------------52 Die Hard: With a Vengeance 虎胆龙威III 1995 $365.0 m 59 Toy Story 1995 玩具总动员 $358.8 m 64 Goldeneye 1995 黄金眼 $351.5 m 72 Pocahontas 1995 风中奇缘 $347.2 m 76 Batman Forever 1995 蝙蝠侠不败之谜 $335.0 m 77 Apollo 13 1995 阿波罗13号 $334.1 m 66 Seven 1995 七宗罪 $350.1 m 117 Casper 1995 鬼马小精灵 $282.3 m 130 Jumanji 1995 逃出魔幻纪 $264.9 m 137 Waterworld 1995 未来水世界 $255.2 m 184 Ace Ventura: When Nature Calls 1995 神探飞机头 $212.3 m 195 Braveheart 1995 勇敢的心 $204.0 m 142 Babe 1995 宝贝小猪 $249.0 m ------------------1994----------------------7 The Lion King 1994 狮子王 $771.9 m 10 Forrest Gump 1994 阿甘正传 $679.7 m 51 True Lies 1994 真实的谎言 $365.3 m 60 The Flintstones 1994 新聪明笨伯 $358.5 m 87 The Mask 1994 变相怪杰 $320.9 m 90 Beverly Hills Cop 1984 妙探出更 $316.4 m 115 Speed 1994 生死时速 $283.2 m 144 Dumb & Dumber 1994 阿呆与阿瓜 $246.2 m 177 Interview With the Vampire 1994 夜访吸血鬼 $221.3 m 183 Pulp Fiction 1994 低俗小说 $212.9 m 186 Disclosure 1994 叛逆性骚扰 $212.0 m 191 Clear and Present Danger 1994 燃眉追击 $207.5 m 148 Four Weddings and a Funeral 1994 四个婚礼一个葬礼 $244.1 m -----------------1993-----------------------4 Jurassic Park 1993 侏罗纪公园 $920.1 m 37 Mrs. Doubtfire 1993 窈窕奶爸 $423.2 m 50 The Fugitve 1993 亡命天涯 $368.9 m 86 Schindlers List 1993 辛德勒的名单 $321.2 m 129 Indecent Proposal 1993 桃色交易 $266.6 m 132 The Firm 1993 糖衣陷进 $262.3 m 138 Cliffhanger 1993 绝岭雄风 $255.0 m 168 Sleepless in Seattle 1993 西雅图不眠夜 $227.9 m -----------------1992------------------------21 Aladdin 1992 阿拉丁 $502.4 m 41 The Bodyguard 1992 保镖 $410.9 m 62 Basic Instinct 1992 本能 $352.7 m 89 Lethal Weapon 3 1992 致命武器III $319.7 m 116 Batman Returns 1992 蝙蝠侠回归 $282.8 m 155 A Few Good Men 1992 义海雄风 $237.3 m 165 Sister Act 1992 修女也疯狂 $231.6 m 119 Home Alone 2: Lost in New York 1992 小鬼当家II $279.6 m -----------------------1991------------------------20 Terminator 2: Judgement Day 1991 终结者II $516.8 m 43 Robin Hood: Prince Of Thieves 1991 罗宾汉 $390.5 m 49 Beauty and the Beast 1991 美女与野兽 $371.3 m 99 Hook 1991 铁钩船长 $300.9 m 124 The Silence of the Lambs 1991 沉默的羔羊 $272.7 m 194 JFK 1991 刺杀肯尼迪 $205.4 m ------------------1990----------------------18 Home Alone 1990 小鬼当家 $533.7 m 19 Ghost 1990 人鬼情未了 $517.6 m 29 Pretty Woman 1990 漂亮女人 $463.4 m 36 Dances With Wolves 1990 与狼共舞 $424.2 m 133 Total Recall 1990 全面回忆 $261.4 m 149 Back to the Future Part III 1990 回到未来III $243.7 m 154 Die Hard 2: Die Harder 1990 虎胆龙威II $237.7 m 176 Presumed Innocent 1990 欲网危情 $221.3 m -------------------1989---------------------22 Indiana Jones and the Last Crusade 1989 圣战奇兵 $494.8 m 39 Batman 1989 蝙蝠侠 $413.2 m 80 Back to the Future Part II 1989 回到未来II $332.0 m 105 Look Whos Talking 1989 飞跃童真 $297.1 m 157 Dead Poets Society 1989 死亡诗社 $235.9 m 169 Lethal Weapon 2 1989 致命武器II $227.3 m 174 Honey, I Shrunk the Kids 1989 亲爱的，我把孩子缩小了 $222.7 m 181 Ghostbusters II 1989 捉鬼敢死队II $215.5 m 175 The Little Mermaid 1989 小美人鱼 $222.3 m -----------------1988----------------------40 Rain Man 1988 雨人 $412.8 m 68 Who Framed Roger Rabbit 1988 谁陷害了兔子罗杰 $349.2 m 111 Coming to America 1988 美国之旅 $288.8 m 180 Twins 1988 龙兄鼠弟 $216.6 m -----------------1987------------------88 Fatal Attraction 1987 致命吸引力 $320.1 m 103 Beverly Hills Cop II 1987 妙探出更II $300.0 m 152 CrocodileDundee II 1987 鳄鱼邓迪II $239.6 m ---------------1986------------------74 Top Gun 1986 壮志凌云 $344.8 m 83 CrocodileDundee 1986 鳄鱼邓迪 $328.2 m ------------1985---------------65 Back to the Future 1985 回到未来 $350.6 m 100 Rocky IV 1985 洛奇IV $300.5 m 101 Ramb First Blood Part II 1985 第一滴血 $300.4 m 153 Out of Africa 1985 走出非洲 $239.5 m ---------------1984----------------109 Ghostbusters 1984 捉鬼敢死队 $291.6 m 79 Indiana Jones and the Temple of Doom 1984 魔域奇兵 $333.1 m ----------------------1980-1983----------------9 E.T. the Extra-Terrestrial 1982 E.T外星人 $704.8 m 14 Return of the Jedi 1983 武士复仇 $572.9 m 17 The Empire Strikes Back 1980 帝国反击战 $533.9 m 46 Raiders of the Lost Ark 1981 夺宝奇兵 $383.9 m ----------------1980以前------------------------6 Star Wars 1977 星球大战 $798.0 m 27 Jaws 1975 大白鲨 $470.6 m 42 Gone With the Wind 1939 乱世佳人 $390.6 m 44 Grease 1978 油脂 $386.5 m 57 The Exorcist 1973 驱魔人 $359.9 m 78 Close Encounters of the Third Kind 1977 第三类接触 $337.7 m 102 Superman 1978 超人 $300.2 m 113 Saturday Night Fever 1977 周末狂热 $285.4 m 128 Bambi 1942 小鹿斑比 $268.0 m 146 The Godfather 1972 教父 $245.2 m 172 One Hundred and One Dalmatians 1961 101斑点狗 $224.0 m 190 Jaws 2 1978 大白鲨II $208.9 m 196 Moonraker 1979 太空城 $202.7 m -----------------------------------------------------
推荐2000至20009年的好看的动作电影
09年欧美影片推荐：1，变形金刚2 （大师导演，值得期待）2，墨水心（继哈利波特之后又一魔幻大作,由“木乃伊”“地心历险”的主角布兰登.菲舍主演，该片已上市有购）3，速度与激情4 （火爆与力量的大制作）4，怒火攻心2 （杰森斯坦森09年大片）5，终结者4 （没有阿诺的经典再续）6，黑夜传说前传之狼族再起（狼人与吸血鬼之战，该片已上市，不过出D9版本还需要一段时间）7，特种部队之眼镜蛇崛起（游戏改编作品，强力推荐）8，国际组织（光演员阵容已值得一看）9，魔兽世界（和生化危机一样，游戏改编作品）10，范海辛2 （猎杀吸血鬼与狼人的传奇人物，等待有与范海辛1同样的可看性）11,灾难先知（尼古拉斯凯奇继影片“预见未来”又一部科幻灾难片）12，X战警外传金刚狼（X战警票房绩优，该片依然由“休.杰克曼”主演。
该片已经上市，版本极差，伪劣D9版）13，天使与恶魔（汤姆汉克斯主演，必然值得期待）14，2012地球毁灭（本人推荐，大型科幻灾难巨作）15，哈利波特与混血王子（该片不用多赘述吧）16，死神来了4（推荐
想了解影片先看1、2、3）17，电锯惊魂6（能把续集拍至6集，该片必有可看的一面）18，死不瞑目（指环王导演彼得杰克逊作品，据说是被众多影评家相当看好的一部影片）19，天神下凡（“拍摄手段采用真人动作捕做技术，3D成品。
”引爆欲望啊）(转载)仔细一部部对照，的确几乎都是经典佳作，相当值得一看。
1. 泰坦尼克 Titanic (1997) 2. 指环王3：国王归来 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) 3. 哈利波特与魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) 4. 加勒比海盗：聚魂馆 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) 5. 星战前传1：魅影危机 Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999) 6. 指环王2：双塔奇兵 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) 7. 侏罗纪公园 Jurassic Park (1993) 8. 哈利波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) 9. 怪物史莱克2 Shrek 2 (2004) 10. 哈利波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) 11. 海底总动员 Finding Nemo (2003) 12. 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)13. 星战前传3：西斯的复仇 Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) 14. 独立日 Independence Day (1996) 15. 蜘蛛侠 Spider-Man (2002) 16. 星球大战1 Star Wars (1977) 17. 哈利波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) 18. 蜘蛛侠2 Spider-Man 2 (2004) 19. 狮子王 The Lion King (1994) 20. 外星人 E.T. the Extra-Terrestrial (1982) 21. 达芬奇密码 The Da Vinci Code (2006) 22. 纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣橱 The Chronicles of Nania: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) 23. 黑客帝国：重装上阵 The Matrix Reloaded (2003)24. 阿甘正传 Forrest Gump (1994) 25. 灵异第六感The Sixth Sense (1999) 26. 加勒比海盗Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) 27. 星战前传2：克隆人的进攻 Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) 28. 超人总动员The Incredibles (2004)29. 冰河世纪2：消融 Ice Age: The Meltdown (2006) 30. 侏罗纪公园2：失落的世界 The Lost World: Jurassic Park (1997) 31. 耶稣受难记 The Passion of the Christ (2004) 32. 世界之战 War of the Worlds (2005) 33. 黑衣人 Men in Black (1997) 34. 星球大战3：绝地归来 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) 35. 世界末日 Armageddon (1998) 36. 金刚 King Kong (2005) 37. 碟中碟2 Mission: Impossible II (2000) 38. 小鬼当家 Home Alone (1990) 39. 星球大战2：帝国反击 Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980) 40. 怪物公司 Monsters, Inc. (2001) 41. 后天 The Day After Tomorrow (2004) 42. 人鬼情未了Ghost (1990) 43. 终结者2 Terminator 2: Judgment Day (1991) 44. 阿拉丁 Aladdin (1992) 45. 印第安娜琼斯之圣战骑兵 Indiana Jones and the Last Crusade (1989) 46. 龙卷风 Twister (1996) 47. 玩具总动员2 Toy Story 2 (1999)48. 特洛伊 Troy (2004) 49. 拯救大兵瑞恩 Saving Private Ryan (1998) 50. 查理和巧克力工厂 Charlie and the Chocolate Factory (2005) 51. 大白鲨 Jaws (1975) 52. 漂亮女人 Pretty Woman (1990) 53. 冒牌天神 Bruce Almighty (2003) 54. 黑客帝国 The Matrix (1999) 55. 角斗士 Gladiator (2000) 56. 怪物史莱克 Shrek (2001) 57. 碟中碟 Mission: Impossible (1996) 58. 珍珠港 Pearl Harbor (2001) 59. 11罗汉 Ocean's Eleven (2001)60. X战警3 X-Men: The Last Stand (2006)61. 最后的武士 The Last Samurai (2003) 62. 人猿泰山 Tarzan (1999) $435,200,00063. 拜见岳父大人 Meet the Fockers (2004) 64. 史密斯夫妇 Mr. & Mrs. Smith (2005) 65. 黑衣人2 Men in Black II (2002)66. 007择日在死 Die Another Day (2002)67. 与狼共舞 Dances with Wolves (1990) 68. 黑客帝国：矩阵革命 The Matrix Revolutions (2003) 69. 荒岛余生 Cast Away (2000) 70. 窈窕奶爸 Mrs. Doubtfire (1993) 71. 木乃伊归来 The Mummy Returns (2001) 72. 终结者3 Terminator 3: Rise of the Machines (2003)73. 木乃伊 The Mummy (1999)74. 蝙蝠侠 Batman (1989) 75. 雨人 Rain Man (1988) 76. 保镖 The Bodyguard (1992)77. 天兆 Signs (2002) 78. 马达加斯加 Madagascar (2005) 79. X战警2 X2 (2003)80. 汽车总动员 Cars (2006) 81. 乱世佳人 Gone with the Wind (1939)82. 侠盗罗宾汉 Robin Hood: Prince of Thieves (1991)83. 碟中碟3 Mission: Impossible III (2006) 84. 印第安娜琼斯之法归奇兵 Raiders of the Lost Ark (1981)85. 火爆浪子 Grease (1978) 86. 冰河世纪 Ice Age (2002) 87. 美女与野兽 Beauty and the Beast (1991) 88. 哥斯拉 Godzilla (1998) 89. 男人百分百 What Women Want (2000) 90. 亡命天涯 The Fugitive (1993)91. 超人归来 Superman Returns (2006) 92. 全民情敌 Hitch (2005\\\/I) 93. 真实的谎言 True Lies (1994) 94. 虎胆龙威3：纽约大劫案 Die Hard: With a Vengeance (1995) 95. 诺丁山 Notting Hill (1999) 96. 侏罗纪公园3 Jurassic Park III (2001) 97. 我为马丽狂 There's Something About Mary (1998) 98. 人猿星球 Planet of the Apes (2001) 99. 石头城乐园 The Flintstones (1994) 100. 玩具总动员 Toy Story (1995) 101. 少数派报告 Minority Report (2002)102. 虫虫危机 A Bug's Life (1998)103. 驱魔人 The Exorcist (1973) 104. 我的盛大的希腊婚礼 My Big Fat Greek Wedding (2002) 105. 本能 Basic Instinct (1992) 106. 蝙蝠侠前传之侠影之谜 Batman Begins (2005) 107. 007黑日危机 The World Is Not Enough (1999) 108. 007黄金眼 GoldenEye (1995) 109. 12罗汉 Ocean's Twelve (2004) 110. 回到未来 Back to the Future (1985) 111. 七宗罪 Se7en (1995) 112. 谁杀了兔子罗杰 Who Framed Roger Rabbit (1988) 113. 汉泥拔 Hannibal (2001) 114. 天地大冲撞 Deep Impact (1998) 115. 恐龙 Dinosaur (2000) 116. 风中奇缘 Pocahontas (1995) 117. 007明日帝国 Tomorrow Never Dies (1997) 118. 壮志凌云 Top Gun (1986) 119. 我机器人 I, Robot (2004) 120. 圣诞怪杰 How the Grinch Stole Christmas (2000) 121. 国家宝藏 National Treasure (2004) 122. 猫鼠游戏 Catch Me If You Can (2002) 123. 美国美人 American Beauty (1999)124. 蝙蝠侠不败之谜 Batman Forever (1995) 125. 阿波罗13号 Apollo 13 (1995) 126. 印第安娜琼斯之魔域奇兵 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) 127. 回到未来2 Back to the Future Part II (1989)128. 勇闯夺命岛 The Rock (1996) 129. 神奇四侠 Fantastic Four (2005) 130. 剑锋时刻2 Rush Hour 2 (2001) 131. 鳄鱼邓迪勇闯洛杉矶 Crocodile Dundee (1986) 132. 完美风暴 The Perfect Storm (2000) 133. 钟楼怪人 The Hunchback of Notre Dame (1996) 134. 辛德勒的名单 Schindler's List (1993) 135. 变相怪杰 The Mask (1994) 136. 致命吸引力 Fatal Attraction (1987) 137. 轰天炮3 Lethal Weapon 3 (1992) 138. 超级警探 Beverly Hills Cop (1984) 139. 空军一号 Air Force One (1997) 140. 猫屎先生 As Good as It Gets (1997) 141. 美丽心灵 A Beautiful Mind (2001) 142. 王牌大贱谍2 Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999) 143. 篱笆墙外 Over the Hedge (2006)144. 赎金风暴 Ransom (1996) 145. 逃跑新娘 Runaway Bride (1999)146. 芝加哥 Chicago (2002)147. 大话王 Liar Liar (1997) 148. 鲨鱼黑帮 Shark Tale (2004) 149. 101班点狗 101 Dalmatians (1996) 150. 花木兰 Mulan (1998)151. 霍克船长 Hook (1991) 152. 兰博2 Rambo: First Blood Part II (1985) 153. 洛奇4 Rocky IV (1985) 154. 第三类接触 Close Encounters of the Third Kind (1977) 155. 超级警探2 Beverly Hills Cop II (1987) 156. 四眼天鸡 Chicken Little (2005)157. 精灵数小弟 Stuart Little (1999)158. 看谁在说话 Look Who's Talking (1989) 159. 拜见岳父大人 Meet the Parents (2000) 160. X战警 X-Men (2000) 161. 捉鬼队 Ghost Busters (1984) 162. 怪医杜立德 Doctor Dolittle (1998)163. 超人 Superman (1978) 164. 莎翁情史 Shakespeare in Love (1998) 165. 王牌大贱谍3 Austin Powers in Goldmember (2002) 166. 来去美国 Coming to America (1988) 167. 我最好朋友的婚礼 My Best Friend's Wedding (1997) 168. 周末夜狂热 Saturday Night Fever (1977) 169. 轰天炮4 Lethal Weapon 4 (1998) 170. 生死时速 Speed (1994\\\/I) 171. 蝙蝠侠归来 Batman Returns (1992) 172. 婚礼傲客 Wedding Crashers (2005) 173. 鬼马小精灵 Casper (1995) 174. 小鬼当家2 Home Alone 2: Lost in New York (1992)175. 美国派2 American Pie 2 (2001)176. 危机四伏 What Lies Beneath (2000) 177. 范海辛 Van Helsing (2004) 178. 极地快车 The Polar Express (2004) 179. 甜心先生 Jerry Maguire (1996)180. 沉默的羔羊 The Silence of the Lambs (1991)181. 谍影重重2 The Bourne Supremacy (2004) 182. 肥佬教授 The Nutty Professor (1996)183. 绿色奇迹 The Green Mile (1999) 184. 小鹿班比 Bambi (1942) 185. 史酷比 Scooby-Doo (2002) 186. 极限特工 xXx (2002) 187. 桃色交易 Indecent Proposal (1993) 188. 勇敢者的游戏 Jumanji (1995) 189. 第五元素 The Fifth Element (1997) 190. 星际宝贝 Lilo & Stitch (2002) 191. 黑色豪门企业 The Firm (1993) 192. 绝地战警2 Bad Boys II (2003) 193. 宇宙威龙 Total Recall (1990) 194. 恐怖电影 Scary Movie (2000)195. 千与千寻 Sen to Chihiro no kamikakushi (2001)196. 霹雳娇娃 Charlie's Angels (2000) 197. 一脱到底 The Full Monty (1997) 198. 绝不妥协 Erin Brockovich (2000) 199. 灵异村 The Village (2004)200. 未来水世界 Waterworld (1995) 201. 巅峰战士 Cliffhanger (1993) 202. BJ单身日记 Bridget Jones's Diary (2001) 203. 霹雳娇娃2 Charlie's Angels: Full Throttle (2003) 204. 古墓丽影 Lara Croft: Tomb Raider (2001) 206. 大力士 Hercules (1997) $250,600,000207. 楚们的世界 The Truman Show (1998) 208. 小猪巴比 Babe (1995) 209. 不死劫 Unbreakable (2000) 210. 阿呆与阿瓜 Dumb & Dumber (1994) 211. 机器人历险记 Robots (2005)212. 尖峰时刻 Rush Hour (1998) 213. 兵临城下 Enemy of the State (1998) 214. 教父 The Godfather (1972) 215. 四个婚礼一个葬礼 Four Weddings and a Funeral (1994) 216. 回到未来3 Back to the Future Part III (1990) 217. 8英里 8 Mile (2002) 218. 绿巨人 Hulk (2003) 219. 变脸 Face\\\/Off (1997) 220. 女巫布莱尔 The Blair Witch Project (1999) 221. 鳄鱼邓迪2 'Crocodile' Dundee II (1988) 222. 走出非洲 Out of Africa (1985) 223. 真爱至上 Love Actually (2003) 224. 虎胆龙威 Die Hard 2 (1990) 225. 义海雄风 A Few Good Men (1992) 226. 蝙蝠侠与罗宾 Batman & Robin (1997) 227. 死亡诗社 Dead Poets Society (1989) 228. 蒸发密令 Eraser (1996) 229. 速度与激情 2 Fast 2 Furious (2003) 230. 老爸向前冲 Big Daddy (1999\\\/I) 231. 佐罗的面具 The Mask of Zorro (1998) 232. 憨豆先生 Bean (1997) 233. 哈尔的移动城堡 Hauru no ugoku shiro (2004) 234. 英国病人 The English Patient (1996)235. 修女也疯狂 Sister Act (1992) 236. 美国派3：美国婚礼 American Wedding (2003)237. 极速60秒 Gone in Sixty Seconds (2000) 238. 午夜凶铃 The Ring (2002) 239. 人工智能 Artificial Intelligence: AI (2001) 240. 地狱神探 Constantine (2005) 241. 美丽人生 Vita e bella, La (1997) 242. BJ单身日记2:理性边缘 Bridget Jones: The Edge of Reason (2004) 243. 西雅图不眠夜 Sleepless in Seattle (1993) 244. 爱是妥协 Something's Gotta Give (2003) 245. 轰天炮2 Lethal Weapon 2 (1989)246. 熊的传说 Brother Bear (2003) 247. 骄阳似我 Good Will Hunting (1997) 248. 太空大灌篮 Space Jam (1996) 249. 101忠狗 One Hundred and One Dalmatians (1961) 250. 空中监狱 Con Air (1997) 251. 亲爱的，我把孩子缩小了 Honey, I Shrunk the Kids (1989) 252. 小美人鱼 The Little Mermaid (1989) 253. 欲网危情 Presumed Innocent (1990)254. 夜访吸血鬼 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) 255. 华氏911 Fahrenheit 9\\\/11 (2004) 256. 圣诞精灵 Elf (2003) 257. 埃及王子 The Prince of Egypt (1998)258. 空中危机 Flightplan (2005) 259. 幸福终点站 The Terminal (2004) 260. 飙风战警 Wild Wild West (1999)261. 龙兄鼠弟 Twins (1988\\\/I)262. 捉鬼队2 Ghostbusters II (1989) 263. 爱国者 The Patriot (2000) 264. 谍影重重 The Bourne Identity (2002) 265. 低俗小说 Pulp Fiction (1994) 266. 垂直极限 Vertical Limit (2000)267. 神探飞机头2 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)268. 叛逆性骚扰 Disclosure (1994) 269. 偷天陷阱 Entrapment (1999) 270. 怒海争锋 Master and Commander: The Far Side of the World (2003) 271. 小岛惊魂 The Others (2001) 272. 魔鬼末日 End of Days (1999) 273. 卧虎藏龙 Wo hu cang long (2000) 275. 红龙 Red Dragon (2002) 276. 天国王朝 Kingdom of Heaven (2005)277. 借刀杀人 Collateral (2004) 278. 燃眉追击 Clear and Present Danger (1994)279. 百万美元宝贝 Million Dollar Baby (2004) 280. 佳丽特工 Miss Congeniality (2000)281. 森林王子 The Jungle Book (1967\\\/I) 282. 刺杀肯尼迪 JFK (1991) 283. 毒品网络 Traffic (2000)284. 勇敢的心 Braveheart (1995) 285. 007太空城 Moonraker (1979) 286. 断头谷 Sleepy Hollow (1999) 287. 幼稚园特警 Kindergarten Cop (1990) $202,000,000Turtles (1990)
为什么在英语中神话小说的名字要翻译成一般现在时态
我手中有一份2001年以前电史票房前200位(全球)单（附在后面），与周班主的名单对照后地方不大相同，比如1990年，周班主的第一、第二、第三份名单再加上要自砍双手的补充名单和服务器中的影片共有：虎胆龙威、小鬼当家、猎杀红色十月、风月俏佳人、宇宙威龙、人鬼情未了、忍者神龟、与狼共舞几部影片，而我的名单还应包括：漂亮女人、全面回忆、回到未来3、欲网危情，不知周班主的双手是否能留得住，请仔细对照一下。
原名单是票房排名，我按年份整理了一下： --------------2001---------------------- 2 Harry Potter 2001 哈里波特 $935.8 m 25 Shrek 2001 史瑞克 $481.5 m 32 Pearl Harbor 2001 珍珠港 $450.5 m 8 Fellowship of the Ring 2001 指环王 $728.8 m 34 The Mummy Returns 2001 木乃伊回归 $430.0 m 53 Ocean s Eleven 11罗汉 2001 $364.8 m 45 Monsters Inc. 2001 怪物公司 $384.1 m 54 Jurassic Park III 2001 侏罗纪公园III $364.2 m 58 Planet of the Apes 2001 人猿猩球 $358.9 m 67 Hannibal 2001 汉你伯 $350.1 m 82 Rush Hour 2 2001 尖峰时刻II $329.1 m 118 Bridget Jones s Diary 2001 单身日记 $280.0 m 121 American Pie 2 2001 美国派II $276.5 m 125 Tomb Raider 2001 古墓丽影 $271.3 m 158 A.I. 2001 人工智能 $235.9 m 185 Miss Congeniality 2001 选美俏佳丽$212.1 m 193 The Fast & the Furious 2001 速度与激情 $206.3 m 162 Spirited Away 2001 千与千寻 $233.0 m -----------------2000------------------------ 16 Mission: Impossible II 2000 碟中谍II $545.4 m 31 Gladiator 2000 角斗士 $456.2 m 35 Cast Away 2000 荒岛余生 $424.3 m 48 What Women Want 2000 女人百分百 $372.3 m 71 Dinosaur 2000 恐龙 $347.8 m 75 The Grinch 2000 圣诞怪杰 $340.4 m 84 The Perfect Storm 2000 完美风暴 $325.8 m 106 Meet the Parents 2000 非常女婿 $295.5 m 107 X-Men 2000 x战警 $294.3 m 120 Scary Movie 2000 恐怖电影 $277.0 m 122 What Lies Beneath 2000 谎言背后 $275.5 m 134 Charlie s Angels 2000 霹雳娇娃 $258.5 m 136 Erin Brockovich 2000 决不妥协 $256.6 m 143 Unbreakable 2000 不死劫 $249.0 m 166 Gone in 60 Seconds 2000 急速60秒 $230.5 m 182 The Patriot 2000 爱国者 $215.3 m 189 Crouching Tiger, Hidden Dragon 2000 卧虎藏龙 $209.1 m 192 Traffic 2000 毒品网络 $207.0 m ------------------1999----------------------- 200 American Pie 1999 美国派 $201.8 m 197 Sleepy Hollow 1999 断头谷 $202.1 m 198 Teenage Mutant Ninja Turtles 1990 忍者龟 $202.0 m 199 Kindergarden Cop 1990 幼稚园特警 $202.0 m 187 Entrapment 1999 将计就计 $211.7 m 188 End of Days 1999 魔鬼末日 $209.3 m 179 Wild Wild West 1999 飙凤战警 $217.8 m 151 The Blair Witch Project 1999 女巫布莱尔 $240.5 m 127 The Green Mile 1999 绿里奇迹 $268.7 m 104 Stuart Little 1999 精灵鼠小弟 $297.6 m 95 Runaway Bride 1999 落跑新娘 $307.9 m 93 Austin Powers 2 1999 王牌大贱谍 $310.3 m 70 American Beauty 1999 美国美人 $348.1 m 63 The World is Not Enough 1999 黑日危机 $352.0 m 55 Notting Hill 诺丁山 1999 $363.1 m 38 The Mummy 1999 木乃伊 $413.3 m 33 Tarzan 1999 泰山 $435.3 m 30 The Matrix 1999 黑客帝国 $456.5 m 24 Toy Story 2 1999 玩具总动员II $485.7 m 11 The Sixth Sense 1999 第六感 $661.5 m 3 Star Wars: The Phantom Menace 1999 星战前转I $925.5 m 160 Big Daddy 1999 老爸向前冲 $233.6 m -------------------1998------------------ 15 Armageddon 1998 世界末日 $554.6 m 26 Saving Private Ryan 1998 拯救大兵雷恩 $479.3 m 47 Godzilla 1998 格斯拉 $376.0 m 56 There s Something About Mary 1998 哈啦玛丽 $360.1 m 61 A Bug s Life 1998 虫虫总动员 $358.0 m 69 Deep Impact 1998 天地大冲撞 $348.8 m 98 Mulan 1998 花木兰 $303.6 m 108 Doctor Dolittle 1998 怪医杜立德 $293.4 m 110 Shakespeare in Love 1998 莎翁情史 $289.1 m 114 Lethal Weapon 4 1998 致命武器4 $284.7 m 139 You ve Got Mail 1998 电子情书 $250.7 m 141 The Truman Show 1998 楚门的世界 $249.2 m 145 Rush Hour 1998 尖峰时刻 $245.3 m 161 The Mask of Zorro 1998 左罗的面具 $233.4 m 167 Life is Beautiful 1998 美丽人生 $229.0 m 178 The Prince of Egypt 1998 埃及王子 $218.5 m 147 Enemy of the State 1998 国家敌人 $245.1 m -----------------1997-------------------- 1 Titanic 1997 泰坦尼克 $1,835.4 m 12 The Lost World: Jurassic Park 失落的世界 1997 $614.4 m 13 Men In Black 1997 黑衣人 $587.2 m 73 Tomorrow Never Dies 1997 明日帝国 $346.6 m 91 Air Force One 1997 空军一号 $315.1 m 92 As Good As It Gets 1997 猫屎先生 $313.4 m 96 Liar Liar 1997 大话王 $306.4 m 112 My Best Friend s Wedding 1997 好朋友的婚礼 $286.9 m 131 The Fifth Element 1997 第五元素 $263.6 m 135 The Full Monty 1997 光猪六壮士 $256.9 m 140 Hercules 1997 大力士 $250.6 m 150 Face\\\/Off 1997 多面双雄 $241.6 m 156 Batman and Robin 1997 蝙蝠侠与罗宾 $237.3 m 163 Bean 1997 憨豆先生 $232.0 m 170 Good Will Hunting 1997 心灵捕手 $225.9 m 173 Con Air 1997 空中监狱 $223.2 m --------------------1996------------------ 5 Independence Day 1996 独立日 $811.2 m 23 Twister 1996 龙卷风 $494.7 m 28 Mission: Impossible 1996 碟中谍 $467.0 m 85 The Huchback of Notre Dame 1996 $325.7 m 94 Ransom 1996 赎金风暴 $308.8 m 97 101 Dalmatians 1996 101斑点狗 $304.9 m 123 Jerry Maguire 1996 甜心先生 $273.6 m 126 The Nutty Professor 1996 肥佬教授 $269.4 m 159 Eraser 1996 蒸发密令 $235.1 m 171 Space Jam 1996 太空大灌篮 $225.4 m 81 The Rock 1996 石破天惊 $330.5 m 164 The English Patient 1996 英国病人 $231.7 m ------------------1995------------------- 52 Die Hard: With a Vengeance 虎胆龙威III 1995 $365.0 m 59 Toy Story 1995 玩具总动员 $358.8 m 64 Goldeneye 1995 黄金眼 $351.5 m 72 Pocahontas 1995 风中奇缘 $347.2 m 76 Batman Forever 1995 蝙蝠侠不败之谜 $335.0 m 77 Apollo 13 1995 阿波罗13号 $334.1 m 66 Seven 1995 七宗罪 $350.1 m 117 Casper 1995 鬼马小精灵 $282.3 m 130 Jumanji 1995 逃出魔幻纪 $264.9 m 137 Waterworld 1995 未来水世界 $255.2 m 184 Ace Ventura: When Nature Calls 1995 神探飞机头 $212.3 m 195 Braveheart 1995 勇敢的心 $204.0 m 142 Babe 1995 宝贝小猪 $249.0 m ------------------1994---------------------- 7 The Lion King 1994 狮子王 $771.9 m 10 Forrest Gump 1994 阿甘正传 $679.7 m 51 True Lies 1994 真实的谎言 $365.3 m 60 The Flintstones 1994 新聪明笨伯 $358.5 m 87 The Mask 1994 变相怪杰 $320.9 m 90 Beverly Hills Cop 1984 妙探出更 $316.4 m 115 Speed 1994 生死时速 $283.2 m 144 Dumb & Dumber 1994 阿呆与阿瓜 $246.2 m 177 Interview With the Vampire 1994 夜访吸血鬼 $221.3 m 183 Pulp Fiction 1994 低俗小说 $212.9 m 186 Disclosure 1994 叛逆性骚扰 $212.0 m 191 Clear and Present Danger 1994 燃眉追击 $207.5 m 148 Four Weddings and a Funeral 1994 四个婚礼一个葬礼 $244.1 m -----------------1993----------------------- 4 Jurassic Park 1993 侏罗纪公园 $920.1 m 37 Mrs. Doubtfire 1993 窈窕奶爸 $423.2 m 50 The Fugitve 1993 亡命天涯 $368.9 m 86 Schindler s List 1993 辛德勒的名单 $321.2 m 129 Indecent Proposal 1993 桃色交易 $266.6 m 132 The Firm 1993 糖衣陷进 $262.3 m 138 Cliffhanger 1993 绝岭雄风 $255.0 m 168 Sleepless in Seattle 1993 西雅图不眠夜 $227.9 m -----------------1992------------------------ 21 Aladdin 1992 阿拉丁 $502.4 m 41 The Bodyguard 1992 保镖 $410.9 m 62 Basic Instinct 1992 本能 $352.7 m 89 Lethal Weapon 3 1992 致命武器III $319.7 m 116 Batman Returns 1992 蝙蝠侠回归 $282.8 m 155 A Few Good Men 1992 义海雄风 $237.3 m 165 Sister Act 1992 修女也疯狂 $231.6 m 119 Home Alone 2: Lost in New York 1992 小鬼当家II $279.6 m -----------------------1991------------------------ 20 Terminator 2: Judgement Day 1991 终结者II $516.8 m 43 Robin Hood: Prince Of Thieves 1991 罗宾汉 $390.5 m 49 Beauty and the Beast 1991 美女与野兽 $371.3 m 99 Hook 1991 铁钩船长 $300.9 m 124 The Silence of the Lambs 1991 沉默的羔羊 $272.7 m 194 JFK 1991 刺杀肯尼迪 $205.4 m ------------------1990---------------------- 18 Home Alone 1990 小鬼当家 $533.7 m 19 Ghost 1990 人鬼情未了 $517.6 m 29 Pretty Woman 1990 漂亮女人 $463.4 m 36 Dances With Wolves 1990 与狼共舞 $424.2 m 133 Total Recall 1990 全面回忆 $261.4 m 149 Back to the Future Part III 1990 回到未来III $243.7 m 154 Die Hard 2: Die Harder 1990 虎胆龙威II $237.7 m 176 Presumed Innocent 1990 欲网危情 $221.3 m -------------------1989--------------------- 22 Indiana Jones and the Last Crusade 1989 圣战奇兵 $494.8 m 39 Batman 1989 蝙蝠侠 $413.2 m 80 Back to the Future Part II 1989 回到未来II $332.0 m 105 Look Who s Talking 1989 飞跃童真 $297.1 m 157 Dead Poets Society 1989 死亡诗社 $235.9 m 169 Lethal Weapon 2 1989 致命武器II $227.3 m 174 Honey, I Shrunk the Kids 1989 亲爱的，我把孩子缩小了 $222.7 m 181 Ghostbusters II 1989 捉鬼敢死队II $215.5 m 175 The Little Mermaid 1989 小美人鱼 $222.3 m -----------------1988---------------------- 40 Rain Man 1988 雨人 $412.8 m 68 Who Framed Roger Rabbit 1988 谁陷害了兔子罗杰 $349.2 m 111 Coming to America 1988 美国之旅 $288.8 m 180 Twins 1988 龙兄鼠弟 $216.6 m -----------------1987------------------ 88 Fatal Attraction 1987 致命吸引力 $320.1 m 103 Beverly Hills Cop II 1987 妙探出更II $300.0 m 152 Crocodile Dundee II 1987 鳄鱼邓迪II $239.6 m ---------------1986------------------ 74 Top Gun 1986 壮志凌云 $344.8 m 83 Crocodile Dundee 1986 鳄鱼邓迪 $328.2 m ------------1985--------------- 65 Back to the Future 1985 回到未来 $350.6 m 100 Rocky IV 1985 洛奇IV $300.5 m 101 Ramb First Blood Part II 1985 第一滴血 $300.4 m 153 Out of Africa 1985 走出非洲 $239.5 m ---------------1984---------------- 109 Ghostbusters 1984 捉鬼敢死队 $291.6 m 79 Indiana Jones and the Temple of Doom 1984 魔域奇兵 $333.1 m ----------------------1980-1983---------------- 9 E.T. the Extra-Terrestrial 1982 E.T外星人 $704.8 m 14 Return of the Jedi 1983 武士复仇 $572.9 m 17 The Empire Strikes Back 1980 帝国反击战 $533.9 m 46 Raiders of the Lost Ark 1981 夺宝奇兵 $383.9 m ----------------1980以前------------------------ 6 Star Wars 1977 星球大战 $798.0 m 27 Jaws 1975 大白鲨 $470.6 m 42 Gone With the Wind 1939 乱世佳人 $390.6 m 44 Grease 1978 油脂 $386.5 m 57 The Exorcist 1973 驱魔人 $359.9 m 78 Close Encounters of the Third Kind 1977 第三类接触 $337.7 m 102 Superman 1978 超人 $300.2 m 113 Saturday Night Fever 1977 周末狂热 $285.4 m 128 Bambi 1942 小鹿斑比 $268.0 m 146 The Godfather 1972 教父 $245.2 m 172 One Hundred and One Dalmatians 1961 101斑点狗 $224.0 m 190 Jaws 2 1978 大白鲨II $208.9 m 196 Moonraker 1979 太空城 $202.7 m
