
Legally Blonde律政俏佳人的经典台词有什么啊,求英文和中文对照台词,就第一部就好了
这是Elle Woods毕业典礼上的一段话: At the very first day at Harvard, a very professor quoted Aristotle, the law is reason free from passion! Well,no offence to Aristotle,but in my three years at Harvard.I have come to find: Passion is the key ingredient to the study and practice of law, and of life. it was for passion, courage of conviction, strong sense of self that we take our next step into the world. rembering the first impressions are not always correct, you must always have faith in people, and most importantly you must always have faith in yourself. 这是Elle向美甲店小姐(也可以叫做大妈)炫耀“bent and snap”的功效时:Trust me,you have all the equipment you just need to real the manual.I'll show you a little manevuer my Mom tought me in junior high.In my experience, it has 98% success rate of getting a man's attention,and when you use appropiratelyit has 83% rate of return on a dinner invitation.这是男主角(忘了名字了,就是有点炸腮那哥们儿)力挺Elle(as a blonde)的一段话:Being a blonde is actually a pretty powerful thing ,you hold more cards than you think you do.I personally would like to see you take that power and channel it towards the greater good.这里是影片的高潮,Elle Woods揭穿凶手
Isn't it the first cardinal order of perm maintenance that you're forbidden to wet your hair at least 24 hours after getting a perm at the risk of deactivating the ammounium thioglycolate?And wouldn't somebody who's had,say,30 perms in theirs life be well aware of this rules?...You would have had to have found Mrs.Windham with a gun in her hand to make your storyplausible,is that right?这是Legally Blonde的第一部,我超级喜欢,推荐大家也去看。
哦对了,还有一句的,就是当Elle被Vivian整,以兔女形象出现在一个非化妆舞会的party上被人嘲笑的时候,有这样的对话:V:Nice outfit
(mocking....)E:I like your outfit too.Except when I dress up as a frigid bitch,I try not to look so constipated.
律政俏佳人英文台词或剧本
这是一部典好莱坞校园影片,有丰富的画面和绚烂的,当然最要的就是主人公在90分钟中传奇的励志过程。
从中我们也了解到了金发美人在美国社会的地位究竟是怎样的一种状况,不学无术,靠美貌吃饭是大多数人对她们的看法,但在影片中美丽聪慧的Elle打破了这个定势,完成了一个从美貌白天鹅到智慧白天鹅的过程。
对于英语学习来说,我认为此片更是一部上好的教材,原因有二:第一,就语言本身来说。
这是一部青春校园片,剧中人物的语言涉猎了课堂、餐厅、电话、演讲、聚会等各个方面,对日常的口语表达很有帮助;第二,从内容上,Elle的奋发向上会激励学习中的你,把枯燥的学习过程变得后劲十足。
首先来认识电影中的主要角色,这里提一点学习英语的小建议,在看完影片后不妨给你印象深刻的角色写一个“人物小传”,这是表演学习当中重要的一部份,但我认为它同样适用于英语学习,根据你对人物的理解,写一到两话即可,既可以锻炼自己对事物的归纳能力,同样也可以轻松自然的练到写作,可谓一举两得。
Elle Woods A very pretty, smart and sweet young woman who decides to completely change her life and go to Harvard law School, in order to follow her boyfriend, who has decided to break up with her. Warner Huntington the 3rd Elle’s boyfriend, who is snobby, who decides to leave her because he feels he needs to find a more serious looking girlfriend that will help him with his future career in politics. Paulette A woman working class hairdresser who becomes Elle’s best friend. Vivian Warner’s new girlfriend at Harvard, who treats Elle very poorly at first. Brooke Taylor Windham A successful business woman who makes well known exercise videos, who is charged with the murder of her rich husband. Professor Callahan A lawyer and Professor at Harvard, who is hired to defend Brooke. Emmett A young lawyer and Professor Callahan’s assistant. This is the story of Elle Woods, a very cute and friendly student who is also the most popular girl in her Los Angeles sorority (A house and club for female students). Elle has just finished her studies in Fashion, and is getting prepared to marry her boyfriend, Warner, who will soon be going to Harvard Law School, in Boston. Unfortunately, Warner decides to break up with Elle, because he wants to find a more serious looking girlfriend who will help his career in politics after he gets out of law school (Elle, unfortunately looks like the dumb blonde) 故事的引子是从Elle的金发开始的,这似乎是很荒谬的一件事情,但是在英美文化当中,这种现象已经历来已久了,判断一个女孩的受教育程度或是家庭背景,往往是通过头发颜色和说话声音的位置,这在很多的影视作品中都有体现(梦露早期的作品都是挤着嗓子说话的)。
还有Warner就读的大学是Harvard Law School(哈佛法学院),熟悉美国政治的人都知道,竞选议员是迈入仕途的第一步。
从政的道路当中,伴侣的选择至关重要,不光要有较好的教育背景,更重要的是联姻的家族要门当户对,就Warner所说的抛弃Elle为了找一个serious girl其实也只是一个借口罢了。
进入影片 场景一 Elle为迎接期待已久的约会,拉着两个死党去置装。
在服装店(Sun Plaza Boutique)里,坏心的店员认为Elle只是富家的挥霍女罢了,于是想拿过季的衣服充当新款…… Clerk:There’s noting I love more than a dumb blond with daddy’s plastic.(to Elle)Did you see this one? We just got it in yesterday. Elle:Oh,Is this low-viscosity rayon
Clerk: yes, of course. Elle: With a half-loop, top-stitching on the hem. Clerk: Absolutely. It’s one of kind. 在这个简短的对话中,需要引起我们注意的有: It’s one of kind. 字面上是“在此类中的唯一一种”,意思是“独一无二”,If something is “one of a kind,” it is truly unique, with no others like it.强调的是对于某事物“独特”unique的感觉。
关于这个短语,想起了上课期间一个同学问我可否用“I won’t lift a finger”,他理解该短语的意思是“爱不释手”。
其实不然,如“put a finger on sth.”的意思就是对某事理解,得门道,所以以此联想一下就可以得出“I won’t lift a finger”是我不感兴趣之意。
还应该注意的是Sun Plaza Boutique,这里的服装店没有用传统的“商店”之类词,而是用了“Boutique”,根据发音我们感觉他有一点法语的味道,没错,他来自于法语,原意是small shop,或者是A small shop located within a large department store or supermarket.(大商场中的“店中店”),但是在今天,boutique更多的与luxury(奢侈品)相联系,而且特指高档女装店,每年的奥斯卡颁奖典礼上,众多女星的礼服大多是在世界顶级品牌的Boutique中定制的。
律政俏佳人 中英文简介
I’ll show you how valuable Elle Woods can be!我会让你知道(证明给你看)Elle Woods有多大的价值(有多有用)
(晕,你的翻译没错啊……)
律政俏佳人的英文主题曲
电影(Legally Blonde )的主题曲为《Don't Need You To (Tell Me I'm Pretty)》。
《Don't Need You To (Tell Me I'm Pretty)》演唱:Samantha Mumba作曲:Diane Warren所属专辑:《Legally Blonde (Original Motion Picture Soundtrack)》发行时间:2001年07月10日歌词:I don't need you toTell me i'm pretty to make me feel beautifulI don't need you toGive me your strength to make me feel i'm strongI got all of this strength that I need hereinside my own two handsAll that I want is your love and respect for who I amWhat I really needComes from deep inside of meDon't need you to tell me i'm pretty to make me feel beautifulDon't need you to make me strong cuz i'm strong all on my ownDoesn't come from outsideThis beauty I knowComes from inside my soulDon't need you to tell me I'm pretty
求律政俏佳人1和天生一对(英文名是The Parent Trap 的那部)两部电影种子,都要中英文双字幕的,谢谢。
律政俏佳人1和天生一对,双语版,多字幕,推荐用完美解码,提供RayFile网盘下载链接:律政俏佳人:fs2you:\\\/\\\/Y2FjaGVmaWxlMzIucmF5ZmlsZS5jb20vemgtY24vZG93bmxvYWQvY2E1MDlkMDMwM2JmODc3ODBmODMzYzdlNjBjY2E5MmUvJUU1JUJFJThCJUU2JTk0JUJGJUU0JUJGJThGJUU0JUJEJUIzJUU0JUJBJUJBLkxlZ2FsbHkuQmxvbmRlLjIwMDEuQkQuMkF1ZGlvLk1pbmlTRC1UTEYubWt2fDgyMTI5NzQ4OA==天生一对:fs2you:\\\/\\\/Y2FjaGVmaWxlMjYucmF5ZmlsZS5jb20vemgtY24vZG93bmxvYWQvMmZhMWYyNWYzMzY4NWNlOGY2YjY3MTA2YmU0Nzk4MWEvVGhlLlBhcmVudC5UcmFwLjE5OTguRDkuTWluaVNELVRMRi5ta3Z8OTQzNjM2NjU5
律政俏佳人观后感80字英文版
The movie Legally Blonde, inspired by the great. Perhaps it is an inspirational film American. Actress Allie Woods live be light of heart from care life, can say is have everything that one expects to find her. She is a girl from tropical Hawaii, female college student association president, she is a born beauty blonde. At the same time, Allie Woods is with the school's coolest boy Warner love, and undivided attention to do his bride -- Mrs. Warner Huntington III. However, Warner is because there is a well born, also with oneself has Harvard law school qualification Wei An girls decide to abandon Allie Woods. When Allie Woods asked the reason, he said: you too blonde not what can attract people. I think, love you, you what is beauty, when didn't love you, whatever you are redundant. Looked at in a restaurant in Allie Woods when he heard the news, drooling. Can not help but feel sad. Later Allie Woods also have a loss, also once doubted, also once wanted to give up. However, perhaps this little episode, aroused her fighting spirit. She felt that she should do what, not to enjoy my life now. She applied to Harvard Law school. Determined to win back the heart of warner. When her teacher is not good, she makes the choice, even many people thought she was mad. She met with many difficulties, she suffered a lot of ridicule, sarcasm. Result? Harvard Law School, she opened the door to welcome. She was given a new success. First entered the school of law, where she had the comfort environment it is a world of difference. Allie in all one's born days first must be a battle, for her lover, to her own. Even the Warner's fiancee Wei Weian provocation, even the first, because there is no answer Professor problems, and was out of the classroom, but she did not flinch, she is very brave and wise response, this also led her eventually made than anyone imagined victory. During the internship, maintenance of a lawyer's dignity, but also harsh Shou a lawyer, a necessary part. At last she won, she not only through their own efforts to enter the Harvard University law school, and became the most outstanding graduates. However, she was the pursuit of boyfriend Warner is what all have no. She -- Allie Woods with his own true skill and genuine knowledge and self struggle into the society, but also challenges the Warner and the whole society to the blonde discrimination.中文翻译:看了电影《律政俏佳人》,受到很大的启发。
也许又是美国的一个励志片吧。
女主角艾莉伍兹过着无忧无虑的生活,可以说她是应有尽有。
她是一个来自热带夏威夷的女孩,女大学生联谊会会长,她是一个天生丽质的金发碧眼美女。
同时艾莉伍兹正在与学校中最酷的男孩华纳恋爱,并一心一意想做他的新娘--华纳亨廷顿三世夫人。
可是,华纳却因为有一个出身名门,同样跟自己有着哈佛法学院上学资格的韦安女生决定抛弃艾莉伍兹。
当艾莉伍兹问其理由的时候,他说:“你除了金发碧眼的美貌外实在没有什么可吸引人的。
”我在想,爱你的时候,你的什么都是美貌的,不爱你的时候,你的任何都是多余的东西。
看着在餐厅中的艾莉伍兹听到这个消息的时候,失态的样子。
不禁有些心酸。
后来的艾莉伍兹也曾经彷徨过,也曾经怀疑过,也曾经想要放弃。
然而,也许是这个小的插曲,激起了她的斗志。
她觉得自己应该做点什么,而不是享受自己现在的生活。
她报考了哈佛的法学院。
决定要赢回华纳的心。
当时她的老师也不看好,她这样的选择,甚至许多人认为她疯了。
她遇到了很多的困难,她遭受了很多的嘲笑,讥讽。
结果呢
哈佛的法学院,朝她敞开了欢迎的大门。
她获得了新的成功。
刚进法学院,这里与她以前的舒适环境简直是天壤之别。
艾莉有生以来第一次必须进行一场战斗,为了她心爱的人、为了她自己。
甚至是华纳的未婚妻韦韦安的挑衅,甚至是第一次,因为没有回答出教授的问题,而被赶出课堂,但是她没有退缩,她都很勇敢的而聪慧的应对了,这也促使她最终取得了超出所有人想象的胜利。
在做实习生的时候,维护了一个律师的尊严,也苛守一个律师人,应尽的本份。
最后她胜利了,她不仅通过自己的努力考进了哈佛大学法学院,而且成了那一届最优秀的毕业生。
然而她当初追求的男友华纳却什么都没有了。
她----艾莉伍兹凭着自己的真才实学和自我奋斗步入上流社会,也挑战了华纳和整个社会对金发碧眼美女的歧视。
求采纳



