求三体中的名言语录，中英文对照版
已私信
急求3Dmax中英文对照表，要最全的，
常用中英文翻译对照表常用中英文翻译对照表常用中英文翻译对照表一、 菜单类File 文件菜单New\\\/Reset\\\/Open\\\/Save 新建\\\/恢复\\\/打开\\\/保存Merge\\\/Replace 合并场景\\\/重置场景Import\\\/Export 导入\\\/导出Archive\\\/Properties\\\/Summary Information\\\/View File 压缩当前文件\\\/文件属性\\\/文件参数信息\\\/查看文件Edit 编辑菜单Undo\\\/Redo\\\/Hold\\\/Fetch 撤消\\\/重复\\\/暂存盘\\\/调入Delete\\\/Clone 删除\\\/克隆（复制）Select\\\/All\\\/None\\\/Invert\\\/By 选择\\\/所有\\\/没有\\\/反向的\\\/以……Region\\\/Window\\\/Crossing 框选\\\/窗口法\\\/穿越法Edit Named Selections 编辑选择集名称Tools 工具菜单Transform Type-Information 变形类型信息Display Floater 显示浮动窗口Selection Floater 选择浮动窗口Mirror\\\/Array\\\/Snapshot\\\/Align 镜向\\\/阵列\\\/多重复制\\\/对齐Align to View 对齐到视图Meterial Editor 材质编辑器Material\\\/Map Brouwser 材质\\\/贴图浏览Spacing tool 没路径阵列Group 群组菜单Open\\\/Close\\\/Ungroup 打开群组\\\/关闭群组\\\/撤消群组Explode\\\/Attach\\\/Detach 打散群组\\\/加入群组\\\/从群组中分离Views 视图菜单Save Active Top View 保存当前顶视图Viewport Background 显示视图背景Show Transorm Gizmo 显示变换指向器Show Ghosting 显示克隆Shade Selected 光滑显示所先物体Show Dependencies Match Camera to View 匹配相机到视Add Default Lights to Scene 添加默认球境灯光到场景Refraw all Views 重画所有视图Deactivate All Maps 取消所有贴图预览Update During Spinner Drag 当拖动时屏新Exper Mode 全屏模式显示Render 渲染菜单Viedo post 场景事件Environment 环境效果Effects 添加场景效果Make Preview 制作动画预视View Priview 透视图预览Rename Preview 重命名透视图RAM Player 在当前内存播放动画Customize 自定义菜单Load Custom UI 截入自动义界面设置Save Custom UI as 保存定义界面设置到文件Lock Ui Layout 销定界面设置Revert to Startup UI Layout 恢复到开始的界面设置Customize UI 定制自已的界面设置Configure Paths 系统路径Preferences 总体参数设置Viewport Configuration 视图定制Units Setup 单位设置Grid and snap Settings 网格与捕捉设置二、 工具条类Select and Link 选择并链接Bind to space Warp 链接到空间扭曲Move\\\/Roate\\\/Scale 移动\\\/旋转\\\/缩放Pivot 轴心Coordinate System 坐标系Restrict to X 锁定到X轴向Mirror\\\/Array\\\/Align 镜向\\\/阵列\\\/对齐Track View 轨迹视图View\\\/Screen\\\/World\\\/Parent\\\/Local\\\/Grid\\\/Pick 视图坐标\\\/屏幕坐标\\\/世界坐标\\\/父级坐标\\\/自身\\\/网格\\\/拾取坐标Render\\\/Render last 渲染\\\/渲染最后效果View\\\/Selected\\\/Region\\\/Crop\\\/Blowup\\\/BoxSelected 渲染当前视图\\\/选择的\\\/框选的区域\\\/裁剪\\\/放大\\\/选择三、 创建命令面板类Geometry\\\/standard Primitives 模型\\\/标准预置模型Box\\\/Sphere\\\/Cylinder\\\/Torus 盒子\\\/球体\\\/圆柱\\\/圆环Teapor\\\/Cone\\\/GeoShpere 茶壶\\\/圆椎\\\/网络球体Tube\\\/Pyramid\\\/Plane 圆桶\\\/金字塔\\\/平面物体Extended Primitives 扩展预置模型Hedra\\\/ChamferBox\\\/OilTank 星形体\\\/倒角盒子\\\/油罐体Spindle\\\/Gengon\\\/RingWave 仿缍体\\\/多边形柱体\\\/环形波Torus Knoit\\\/ChamferCyl 环形结\\\/倒角圆柱Capsule\\\/L-ext\\\/C-Ext\\\/Prism 胶囊体\\\/L形物体\\\/C形物体\\\/三棱柱Compound Objects 复合物体Morph\\\/Scatter\\\/Conform\\\/Connect 变形\\\/分散\\\/共形\\\/连接ShapeMerge\\\/Boolean\\\/Terrain\\\/Loft 图形合并\\\/布尔运算\\\/地形\\\/放样Object Type 物体类型Name and Color 名称及颜色Greation Method\\\/Cude\\\/Box 创建定制类型\\\/正的\\\/自由的Keyboard Entry 键盘输入法Parameters\\\/Length\\\/Width\\\/Height\\\/Segs 参数设置\\\/长\\\/宽\\\/高\\\/段值Generage Mapping Coords 创建贴图坐标四、 常用修改器命令面板类Bend\\\/Taper\\\/Twist\\\/Noise\\\/Extrude 弯曲\\\/削尖\\\/扭曲\\\/杂波\\\/拉伸修饰器Lathe\\\/UVW Map\\\/Edit Patch 车削\\\/贴图坐标\\\/编辑修饰器Mesh Select\\\/Edit Spline 面选择\\\/编辑修饰器Cap holes\\\/Displace\\\/Edit Mesh 补洞\\\/错位\\\/编辑面片修饰器FFD4*4*4\\\/FFD(box)\\\/FFD(cyl) FFD自由变形修饰器（BOX、CYL方式）Lattice\\\/MeshSmooth\\\/Optimize 网格化\\\/面光滑\\\/优化修饰器Strethc\\\/Spherify\\\/Skew\\\/Squeeze 伸展\\\/球面化\\\/歪斜\\\/挤压修饰器Xform\\\/Bevel\\\/Bevel Profile 记忆缩放移动\\\/倒边\\\/按截倒边修饰器五、 Edit Mesh修改器面板：Modifier stack\\\/Sub-Object 修饰器堆栈\\\/子物体层级Vertex\\\/Edge\\\/Face\\\/PolyGon\\\/Element 节点\\\/边\\\/三角面\\\/面\\\/子物体Ignore Backfacing 乎略背面Soft Selection\\\/Edit Geometry 软选择\\\/编辑模型参数Create\\\/Delete\\\/Attach\\\/Detach\\\/Break 创建\\\/删除\\\/连接\\\/分离\\\/打断Extrude\\\/Chamfer\\\/Fillet\\\/Cut\\\/Weld 拉伸\\\/倒角\\\/倒圆\\\/分割\\\/焊接Surface Properties\\\/Weight 面参数设置\\\/权重六、 显示命令面板类：Display Color\\\/WireFrame\\\/Shaded 显示颜色\\\/线框\\\/光滑Hide by Category 隐藏过滤物体Hide Selected 隐藏选择物体Hide Unselected 隐藏未选择物体Hide By Name 隐藏按名称Hide by Hit 隐藏击中物体Unhide all 取消隐藏所有物体Hide Frozen Objects 隐藏冻结物体Freeze 冻结物体Display Properties 显示方式设置Display al Box 以BOX方式显示Link display 显示链接物体七、 视图命令类Top\\\/Front\\\/Left\\\/Perspective 顶视图\\\/前视图\\\/左视图\\\/透视图Bottom\\\/Back\\\/Right\\\/Camera01 底视图\\\/后视图\\\/右视图\\\/相机视图Smooth+Highlights\\\/Facets 光滑+方式\\\/面方式显示WireFrame\\\/EdgedFaces\\\/Bounding box 线框方式\\\/面与边线方式\\\/BOX方式显示Show grid\\\/Show Background 显示网络\\\/显示背景图像Show Safe Frame 显示安全范围Viewport Clipping 视图裁剪Texture Correction 显示纹理连接Disable View 取消视图刷新Undo View Zoom Extents 撤消视调整八、 照相机、灯光类：Target comera\\\/Free Comera 目标相机\\\/自由相机Lens\\\/Fov\\\/Stock Lenses\\\/Type 镜头大小\\\/镜头视角\\\/\\\/类型Show Cone\\\/Show Horizor 显示镜头锥角\\\/显示地平线Environment Ranges 景深参数设置Clipping Planes\\\/Clip Manuall 剖切面\\\/自定义剖面Near Clip\\\/Far Clip 近剖面距离\\\/远剖面距离Spot\\\/Direct\\\/Omni 聚光灯\\\/平行光灯\\\/泛光灯Type\\\/Exclude\\\/Cast shadows 灯光类型\\\/排除\\\/阴影打开Multiplier\\\/Contrast 倍增器\\\/边缘对比Overshoot\\\/Hotspot\\\/Falloff 透射\\\/完全聚光区\\\/衰减区Circle\\\/Rectangle\\\/Aspect 圆形\\\/方形\\\/比例Attenuation\\\/Start\\\/End\\\/Decay 衰减设置\\\/起始\\\/结束\\\/误减Shadow Map\\\/Ray Traced Shadows \\\/阴影方3Dmax中英文对照表(2008-12-11 19:51:02)标签：3dmax 文化 一、File〈文件〉New〈新建〉Reset〈重置〉Open〈打开〉Save〈保存〉Save As〈保存为〉Save selected〈保存选择〉XRef Objects〈外部引用物体〉XRef Scenes〈外部引用场景〉Merge〈合并〉Merge Animation〈合并动画动作〉Replace〈替换〉Import〈输入〉Export〈输出〉Export Selected〈选择输出〉Archive〈存档〉Summary Info〈摘要信息〉File Properties〈文件属性〉View Image File〈显示图像文件〉History〈历史〉Exit〈退出〉二、Edit〈菜单〉Undo or Redo〈取消\\\/重做〉Hold and fetch〈保留\\\/引用〉Delete〈删除〉Clone〈克隆〉Select All〈全部选择〉Select None〈空出选择〉Select Invert〈反向选择〉Select By〈参考选择〉Color〈颜色选择〉Name〈名字选择〉Rectangular Region〈矩形选择〉Circular Region〈圆形选择〉Fabce Region〈连点选择〉Lasso Region〈套索选择〉Region:〈区域选择〉Window〈包含〉Crossing〈相交〉Named Selection Sets〈命名选择集〉Object Properties〈物体属性〉三、Tools〈工具〉Transform Type-In〈键盘输入变换〉Display Floater〈视窗显示浮动对话框〉Selection Floater〈选择器浮动对话框〉Light Lister〈灯光列表〉Mirror〈镜像物体〉Array〈阵列〉Align〈对齐〉Snapshot〈快照〉Spacing Tool〈间距分布工具〉Normal Align〈法线对齐〉Align Camera〈相机对齐〉Align to View〈视窗对齐〉Place Highlight〈放置〉Isolate Selection〈隔离选择〉Rename Objects〈物体更名〉四、Group〈群组〉Group〈群组〉Ungroup〈撤消群组〉Open〈开放组〉Close〈关闭组〉Attach〈配属〉Detach〈分离〉Explode〈分散组〉五、Views〈查看〉Undo View Change\\\/Redo View change〈取消\\\/重做视窗变化〉Save Active View\\\/Restore Active View〈保存\\\/还原当前视窗〉Viewport Configuration〈视窗配置〉Grids〈栅格〉Show Home Grid〈显示栅格命令〉Activate Home Grid〈活跃原始栅格命令〉Activate Grid Object〈活跃栅格物体命令〉Activate Grid to View〈栅格及视窗对齐命令〉Viewport Background〈视窗背景〉Update Background Image〈更新背景〉Reset Background Transform〈重置背景变换〉Show Transform Gizmo〈显示变换坐标系〉Show Ghosting〈显示重橡〉Show Key Times〈显示时间键〉Shade Selected〈选择亮显〉Show Dependencies〈显示关联物体〉Match Camera to View〈相机与视窗匹配〉Add Default Lights To Scene〈增加场景缺省灯光〉Redraw All Views〈重画所有视窗〉Activate All Maps〈显示所有贴图〉Deactivate All Maps〈关闭显示所有贴图〉Update During Spinner Drag〈微调时实时显示〉Adaptive Degradation Toggle〈绑定适应消隐〉Expert Mode〈专家模式〉六、Create〈创建〉Standard Primitives〈标准图元〉Box〈立方体〉Cone〈圆锥体〉Sphere〈球体〉GeoSphere〈球体〉Cylinder〈圆柱体〉Tube〈管状体〉Torus〈圆环体〉Pyramid〈角锥体〉Plane〈平面〉Teapot〈茶壶〉Extended Primitives〈扩展图元〉Hedra〈多面体〉Torus Knot〈环面纽结体〉Chamfer Box〈斜切立方体〉Chamfer Cylinder〈斜切圆柱体〉Oil Tank〈桶状体〉Capsule〈角囊体〉Spindle〈纺锤体〉L-Extrusion〈L形体按钮〉Gengon〈导角棱柱〉C-Extrusion〈C形体按钮〉RingWave〈环状波〉Hose〈软管体〉Prism〈三棱柱〉Shapes〈形状〉Line〈线条〉Text〈文字〉Arc〈弧〉Circle〈圆〉Donut〈圆环〉Ellipse〈椭圆〉Helix〈螺旋线〉NGon〈多边形〉Rectangle〈矩形〉Section〈截面〉Star〈星型〉Lights〈灯光〉Target Spotlight〈目标聚光灯〉Free Spotlight〈自由聚光灯〉Target Directional Light〈目标平行光〉Directional Light〈平行光〉Omni Light〈泛光灯〉Skylight〈天光〉Target Point Light〈目标指向点光源〉Free Point Light〈自由点光源〉Target Area Light〈指向面光源〉IES Sky〈IES天光〉IES Sun〈IES阳光〉SuNLIGHT System and Daylight〈太阳光及日光系统〉Camera〈相机〉Free Camera〈自由相机〉Target Camera〈目标相机〉Particles〈粒子系统〉Blizzard〈暴风雪系统〉PArray〈粒子阵列系统〉PCloud〈粒子云系统〉Snow〈雪花系统〉Spray〈喷溅系统〉Super Spray〈超级喷射系统〉七、Modifiers〈修改器〉Selection Modifiers〈选择修改器〉Mesh Select〈网格选择修改器〉Poly Select〈多边形选择修改器〉Patch Select〈面片选择修改器〉Spline Select〈样条选择修改器〉Volume Select〈体积选择修改器〉FFD Select〈自由变形选择修改器〉NURBS Surface Select〈NURBS表面选择修改器〉Patch\\\/Spline Editing〈面片\\\/样条线修改器〉：Edit Patch〈面片修改器〉Edit Spline〈样条线修改器〉Cross Section〈截面相交修改器〉Surface〈表面生成修改器〉Delete Patch〈删除面片修改器〉DeleteSpline〈删除样条线修改器〉Lathe〈车床修改器〉Normalize Spline〈规格化样条线修改器〉Fillet\\\/Chamfer〈圆切及斜切修改器〉Trim\\\/Extend〈修剪及延伸修改器〉Mesh Editing〈表面编辑〉Cap Holes〈顶端洞口编辑器〉Delete Mesh〈编辑网格物体编辑器〉Edit Normals〈编辑法线编辑器〉Extrude〈挤压编辑器〉Face Extrude〈面拉伸编辑器〉Normal〈法线编辑器〉Optimize〈优化编辑器〉Smooth〈平滑编辑器〉STL Check〈STL检查编辑器〉Symmetry〈对称编辑器〉Tessellate〈镶嵌编辑器〉Vertex Paint〈顶点着色编辑器〉Vertex Weld〈顶点焊接编辑器〉Animation Modifiers〈动画编辑器〉Skin〈皮肤编辑器〉Morpher〈变体编辑器〉Flex〈伸缩编辑器〉Melt〈熔化编辑器〉Linked XForm〈连结参考变换编辑器〉Patch Deform〈面片变形编辑器〉Path Deform〈路径变形编辑器〉Surf Deform〈表面变形编辑器〉* Surf Deform〈空间变形编辑器〉UV Coordinates〈贴图轴坐标系〉UVW Map〈UVW贴图编辑器〉UVW Xform〈UVW贴图参考变换编辑器〉Unwrap UVW〈展开贴图编辑器〉Camera Map〈相机贴图编辑器〉* Camera Map〈环境相机贴图编辑器〉Cache Tools〈捕捉工具〉Point Cache〈点捕捉编辑器〉Subdivision Surfaces〈表面细分〉MeshSmooth〈表面平滑编辑器〉HSDS Modifier〈分级细分编辑器〉Free Form Deformers〈自由变形工具〉FFD 2×2×2\\\/FFD 3×3×3\\\/FFD 4×4×4〈自由变形工具2×2×2\\\/3×3×3\\\/4×4×4〉FFD Box\\\/FFD Cylinder〈盒体和圆柱体自由变形工具〉Parametric Deformers〈参数变形工具〉Bend〈弯曲〉Taper〈锥形化〉Twist〈扭曲〉Noise〈噪声〉Stretch〈缩放〉Squeeze〈压榨〉Push〈推挤〉Relax〈松弛〉Ripple〈波纹〉Wave〈波浪〉Skew〈倾斜〉Slice〈切片〉Spherify〈球形扭曲〉Affect Region〈面域影响〉Lattice〈栅格〉Mirror〈镜像〉Displace〈置换〉XForm〈参考变换〉Preserve〈保持〉Surface〈表面编辑〉Material〈材质变换〉Material By Element〈元素材质变换〉Disp Approx〈近似表面替换〉NURBS Editing〈NURBS面编辑〉NURBS Surface Select〈NURBS表面选择〉Surf Deform〈表面变形编辑器〉Disp Approx〈近似表面替换〉Radiosity Modifiers〈光能传递修改器〉Subdivide〈细分〉* Subdivide〈超级细分〉八、Character〈角色人物〉Create Character〈创建角色〉Destroy Character〈删除角色〉Lock\\\/Unlock〈锁住与解锁〉Insert Character〈插入角色〉Save Character〈保存角色〉Bone Tools〈骨骼工具〉Set Skin Pose〈调整皮肤姿势〉Assume Skin Pose〈还原姿势〉Skin Pose Mode〈表面姿势模式〉九、Animation〈动画〉IK Solvers〈反向动力学〉HI Solver〈非历史性控制器〉HD Solver〈历史性控制器〉IK Limb Solver〈反向动力学肢体控制器〉SplineIK Solver〈样条反向动力控制器〉Constraints〈约束〉Attachment Constraint〈附件约束〉Surface Constraint〈表面约束〉Path Constraint〈路径约束〉Position Constraint〈位置约束〉Link Constraint〈连结约束〉LookAt Constraint〈视觉跟随约束〉Orientation Constraint〈方位约束〉Transform Constraint〈变换控制〉Link Constraint〈连接约束〉Position\\\/Rotation\\\/Scale〈PRS控制器〉Transform script〈变换控制脚本〉Position Controllers〈位置控制器〉Audio〈〉Bezier〈控制器〉expression_r〈表达式控制器〉Linear〈线性控制器〉Motion Capture〈动作捕捉〉 Noise〈燥波控制器〉Quatermion(TCB)〈TCB控制器〉Reactor〈反应器〉Spring〈弹力控制器〉script〈脚本控制器〉XYZ〈XYZ位置控制器〉Attachment Constraint〈附件约束〉Path Constraint〈路径约束〉Position Constraint〈位置约束〉Surface Constraint〈表面约束〉Rotation Controllers〈旋转控制器〉注：该命令工十一个子菜单。
具体同Position Controllers菜单。
Scale Controllers〈比例缩放控制器〉注：该命令工十一个子菜单。
具体同Position Controllers菜单。
AddCustom Attribute〈加入用户属性〉Wire Parameters〈参数绑定〉Wire Parameters〈参数绑定〉Parameter Wiring Dialog〈参数绑定对话框〉Make Preview〈创建预视〉View Preview〈观看预视〉Rename Preview〈重命名预视〉十、Graph Editors〈图表编辑器〉Track View-Curve Editor〈轨迹窗曲线编辑器〉Track View-Dope Sheet〈轨迹窗拟定图表编辑器〉NEW Track View〈新建轨迹窗〉Delete Track View〈删除轨迹窗〉Saved Track View〈已存轨迹窗〉New Schematic View〈新建示意观察窗〉Delete Schematic View〈删除示意观察窗〉Saved Schematic View〈显示示意观察窗〉十一、Rendering〈渲染〉Render〈渲染〉Environment〈环境〉Effects〈效果〉Advanced Lighting〈高级光照〉Render To Texture〈贴图渲染〉Raytracer Settings〈光线追踪设置〉Raytrace Global Include\\\/Exclude〈光线追踪选择〉Activeshade Floater〈活动渲染窗口〉Activeshade Viewport〈活动渲染视窗〉Material Editor〈材质编辑器〉Material\\\/MapBrowser〈材质\\\/贴图浏览器〉Video Post〈视频后期制作〉Show Last Rendering〈显示最后渲染图片〉RAM Player〈RAM播放器〉十二、Customize〈用户自定义〉Customize〈定制用户界面〉Load Custom UI Scheme〈加载自定义用户界面配置〉Save Custom UI Scheme〈保存自定义用户界面配置〉Revert to Startup Layout〈恢复初始界面〉Show UI〈显示用户界面〉Command Panel〈命令面板〉Toolbars Panel〈浮动工具条〉Main Toolbar〈主工具条〉Tab Panel〈标签面板〉Track Bar〈轨迹条〉Lock UI Layout〈锁定用户界面〉Configure Paths〈设置路径〉Units Setup〈单位设置〉Grid and Snap Settings〈栅格和捕捉设置〉Viewport Configuration〈视窗配置〉Plug-in Manager〈插件管理〉Preferences〈参数选择〉十三、MAXscript〈MAX脚本〉New script〈新建脚本〉Open script〈打开脚本〉Run script〈运行脚本〉MAXscript Listener〈MAX脚本注释器〉Macro Recorder〈宏记录器〉Visual MAXscript Editer〈可视化MAX脚本编辑器〉十四、Help〈帮助〉User Referebce〈用户参考〉MAXscript Referebce〈MAX脚本参考〉Tutorials〈教程〉Hotkey Map〈热键图〉Additional Help〈附加帮助〉3ds max on the Web〈3ds max网页〉Plug〈插件信息〉Authorize 3ds max〈授权〉About 3ds max〈关于3ds max
3dmax工具中英文对照
许渊冲是谁
很少有人知道。
傅雷是谁
书是谁
大部分书的中国人都知道。
如果我说，许渊冲是胜过傅雷和钱锺书的翻译家，你会相信吗
很多不相信，因为他们根本没听说过这个名字，也从未读过许渊冲先生的译作。
翻译界的人应该知道许渊冲先生，但很多人并不认同他的翻译理念，或者说不敢认同。
在许渊冲先生看来，那些反对自己的翻译界人士，都是在害怕。
他们害怕一旦承认了许渊冲，就会丢掉自己的地位，因为只有全世界只有许渊冲才这么翻，只有他才敢这么翻，才能翻得成。
因此，和他同辈的翻译家鲜有捧他的，而年轻一代的翻译家承认他的却比较多，因为两代人之间不存在利益竞争。
不过，许渊冲先生其实不太在乎这些了。
尽管他总喜欢对人抱怨自己不受重视，但他还在继续埋头工作。
89岁的高龄他仍然徜徉在翻译的海洋中，每天笔耕不辍，自得其乐。
用先生自己的话说，兴趣太大了，不干完睡不着。
他是真心爱翻译的，翻译也爱他，因为他的才气非凡人所能拥有。
许渊冲先生翻过《约翰·克利斯朵夫》这样的小说，但他主攻的是诗的翻译——中翻英、英翻中、中翻法、法翻中，唐诗、宋词、诗词，全都不在话下。
更惊人的是，他的翻译是要求押韵的，对音节也有要求，甚至对修辞手法都要进行对等的翻译，一首工整的唐诗翻成英文，仍然是一首标准的英文韵体诗。
如果让许渊冲先生讲他那些绝妙的翻译例子，他估计能讲上一天一夜也讲不完。
比如，“不爱红妆爱武装”中的“红装”和“武装”分别译为“powder the face”和“face the powder”；比如，“无边落木萧萧下”译成“the boundless forest shit its leaves, shower by shower”，既有“shower”的“萧萧”之声，又有三个“s”对应三个“艹”；比如，“春蚕到死丝方尽”的“丝”，译成“soif d’amour”，对爱情的饥渴，而法文中的“soif”和丝绸“soie”发音一致；甚至连拿破仑那句的“able was I, ere I saw Elba”他都能翻译：“不到俄岛我不倒”。
许渊冲先生不喜欢逐字翻译，他不仅止步于“真”，而是要追求“美”。
在这一点上，他和很多人有冲突，包括钱锺书。
钱先生是许先生的老师，许先生认为他“学问之博，无所不知”，“但话又说回来，学博，但是他就缺我那一点。
”缺哪一点呢
正是“他太重真，不重美。
他认为要忠实，要真。
他认为真和美平等，甚至真比美更重要。
所以他宁可得罪美，不可得罪真。
”而许先生认为诗必须是美的，对“美”的追求本身就是对“真”的忠实。
他喜欢引用贝多芬的话：“为了更美，没有什么清规戒律不可以打破的。
”然后忿忿然地直拍大腿：“那些拿清规戒律来戒我的人啊，放屁我当他是
” 其实，就算别人想追求这种“美”，估计也够呛。
写诗需要天才，翻译这样的诗更需要天才。
许先生的名片上印着一句话：“书销中外六十本，诗译英法唯一人。
”也狂，也真。
现在，他的书已经不止六十本了，而是翻了一番，达到了一百二十本。
这些书在他的房间里摆得满满当当，足足占了两面墙，而且这个数字还在不断地增长。
拜访许渊冲先生那天，同去的师妹问：“您相信有翻不了的诗吗
” 许先生两手一拍扶手，舒舒服服地往沙发里一坐：“至少我没有碰到过
”
莎士比亚的十四行诗，求全文中英文对照
莎士比亚行诗如下：1、Shakespeare Sonnet 12莎士比四行诗When I do count the clock that tells the time,And see the brave day sunk in hideous night;When I behold the violet past prime,And sable curls all silver'd o'er with white:When lofty trees I see barren of leaves,Which erst from heat did canopy the herd,And summer's green, all girded up in sheaves,Born on the bier with white and bristly beard;Then of thy beauty do I question make,That thou among the wastes of time must go,Since sweets and beauties do themselves forsake,And die as fast as they see others grow;And nothing 'gainst Time's scythe can make defenceSave breed, to brave him when he takes thee hence.翻译：当着壁上报时的自鸣钟，见的白昼坠入狰狞的夜，当我凝望着紫罗兰老了春容，青丝的卷发遍洒着皑皑白雪;当我看见参天的树枝叶尽脱，它不久前曾荫蔽喘息的牛羊;夏天的青翠一束一束地就缚，带着坚挺的白须被舁上殓床;于是我不禁为你的朱颜焦虑:终有天你要加入时光的废堆，既然美和芳菲都把自己抛弃，眼看着别人生长自己却枯萎;没什么抵挡得住时光的毒手 ，除了生育，当他来要把你拘走。
2、Sonnet 18Shall I compare thee to a summer's day?Thou art more lovely and more temperate:Rough winds do shake the darling buds of May,And summer's lease hath all too short a date:Sometime too hot the eye of heaven shines,And often is his gold complexion dimm'd;And every fair from fair sometime declines,By chance or nature's changing course untrimm'dBut thy eternal summer shall not fadeNor lose possession of that fair thou owest;Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,When in eternal lines to time thou growest:So long as men can breathe or eyes can see,So long lives this and this gives life to thee.梁宗岱 译我怎么能够把你来比作夏天?你不独比它可爱也比它温婉:狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，夏天出赁的期限又未免太短:天上的眼睛有时照得太酷烈，它那炳耀的金颜又常遭掩蔽:被机缘或无常的天道所摧折，没有芳艳不终于凋残或消毁。
但是你的长夏永远不会凋落，也不会损失你这皎洁的红芳，或死神夸口你在他影里漂泊，当你在不朽的诗里与时同长。
只要一天有人类，或人有眼睛，这诗将长存，并且赐给你生命。
拓展资料：十四行诗，又译商籁体，为意大利文sonetto，英文Sonnet、法文sonnet的音译。
是欧洲一种格律严谨的抒情诗体。
最初流行于意大利，彼特拉克的创作使其臻于完美，又称彼特拉克体，后传到欧洲各国。
彼得拉克的十四行诗形式整齐，音韵优美，以歌颂爱情，表现人文主义思想为主要内容。
他的诗作在内容和形式方面，都为欧洲资产阶级抒情诗的发展开拓了新路。
同时代的意大利诗人和后来其他国家的一些诗人，都曾把彼得拉克的诗作，视为十四行诗的典范，竞相仿效。
每首分成两部分:前一部分由两段四行诗组成，后一部分由两段三行诗组成，即按四、四、三、三编排。
因此，人们又称它为彼得拉克诗体。
每行诗句11个音节，通常用抑扬格。
莎士比亚的诗作，改变了彼得拉克的格式，由三段四行和一副对句组成，即按四、四、四、二编排，每行诗句有10个抑扬格音节。
以形象生动、结构巧妙、音乐性强、起承转合自如为特色，常常在最后一副对句中概括内容，点明主题，表达出新兴资产阶级的理想和情怀。
威廉·莎士比亚（英语：William Shakespeare，1564年4月26日－1616年4月23日），华人社会常尊称为莎翁，清末民初鲁迅在《摩罗诗力说》（1908年2月）称莎翁为“狭斯丕尔”，是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，全世界最卓越的文学家之一。
（急）求电影《借刀杀人》中的经典台词（需要中英文对照的）
变形金刚经典语录 1、My name is the Optimus Prime. 我是擎天柱。
2、Autobots, Transform and Roll Out. 汽车人
变形
出发
3、One shall stand and one shall fall. 不是你死就是我亡。
4、More than meets the eye. 并非徒有其表。
5、A driver don't pick the car. The car'll pick the driver. 不是人挑选车，而是车挑选人。
6、Do not test me. 别惹我。
7、Fifty years from now, when you're looking back at you life,don't you want to be able to say you had the guts to get in the car? 50年以后，当你回想起今天，你难道不会后悔你没有勇气上这辆车吗
8、Okay, I wanna tell you about a dream. A boy's dream. And a man's promise to that boy. He looked at me in the eye. He said, Son, I'm gonna buy you a car.But I want you to bring me $2,000 and three As. Okay? I got the 2,000 and I got two As.Okay? Here's the dream. Your B-. Dream gone. Kaput. Sir, just ask yourself, what would Jesus do? 我要告诉你一个梦想,一个男孩的梦想 一个男人答应那个男孩 他看着我的眼睛说:儿子,我会给你买一辆车 但是你需要给我 2000 美元和 3 个 A 我已经有了 2000 美元和 2 个 A ，这是我的梦想,如果你给 B-,梦想破灭了.先生,扪心自问,如果是上帝,他会怎么做? 9、Before time began, there was the Cube, we know not where it comes from, only that it holds the power to create worlds and fill them with life. That is how our race was born. For a time, we lived in harmony, but like all great power, some wanted it for good, others for evil, and so began the war, a war that ravaged our planet until it was consumed by death, and the Cube was lost to the far reaches of space. We scattered across the galaxy, hoping to find it and rebuild our home, searching every star, every world. And just when all hope seemed lost, message of a new discovery drew us to an unknown planet called earth. 在时间创生之前，就有了立方体。
我们不知道它来自何方，但它有创造世界万物的力量。
我们民族就是这样诞生的。
有一段时间，我们和睦相处。
但就像所有强大的民族，有的想用它行善，有的想用它作恶。
战争就这样爆发了。
我们的星球资源殆尽，被死亡吞没。
立方体则失落在茫茫宇宙。
我们分散在银河系四处寻找，希望找到它以重建家园。
我们搜寻每一个星球，每一个世界。
正在我们所有希望都将泯灭之际，我们被一个有关新发现的信息带到了一个未知的星球——地球。
但我们已经太晚了。
10、With the All spark gone, we cannot return life to our planet. And fate has yielded its reward: a new world to call home. We live among its people now in plain sight, but watching over them in secret, waiting, protecting. I have witnessed their capacity for courage, and though we are worlds apart, like us, there's more to them than meets the eye. I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting. 因为火种源消失了我们无法恢复我们星球的生命留在这个世界里褪色，休养，一个新的世界，叫做，家
我们和这里的人民生活在一起，隐藏在变形态下，也在密密的守护着，等待着，保护着，我目睹了他们无畏的勇气，尽管这里一样有战争，跟我们一样，眼见，并不一定为凭
我是擎天柱，相星际间所有流亡的博派人发出此讯息，我们在这里，等你们
11、your days are numbered now,decepti-creeps. 你们活不了多久了，霸天虎小子。
12、welcome, laserbeak. unlike some of my other warriors you never fail me. 欢迎回来，激光鸟。
不像我的某些部下，你从来不让我失望。
13、die, autobots! 去死吧，汽车人! 14、no! such heroic nonsense. 不!多么英雄的垂死挣扎啊。
15、huh, not bad for an old-timer. old-timer?that's something you'll never be if you don't get back to the city. 不错啊，老家伙。
老家伙?如果你不赶快回到汽车人堡垒，你就永远也成不了老家伙了。
16、springer, you and arcee transform autobot city. perceptor, tell blaster to radio prime for reinforcements. 弹簧，你和阿尔茜操纵汽车人城堡变形。
感知器，让录音机向大哥求援。
求圣经经典语录（中英对照）
以下中文圣经为和合本，英文圣经为KJV（King James Version） 【约3:16】 神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。
'For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. 【罗9:25】 就像神在何西阿书上说，那本来不是我子民的，我要称为我的子民。
本来不是蒙爱的，我要称为蒙爱的。
As he says in Hosea: 'I will call them `my people' who are not my people; and I will call her `my loved one' who is not my loved one,' 【约14:6】 耶稣说，我就是道路，真理，生命。
若不借着我。
没有人能到父那里去。
Jesus answered, 'I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me. 【路20:25】 耶稣说，这样，凯撒的物当归给凯撒，神的物当归给神。
'Caesar's,' they replied. He said to them, 'Then give to Caesar what is Caesar's, and to God what is God's.'【创2:18】 耶和华神说，那人独居不好，我要为他造一个配偶帮助他。
The Lord God said, 'It is not good for the man to be alone. I will make a helper suitable for him.'瘸腿进入永生，强如有两只脚被丢在地狱里。
－－《新·可》9：46 226 Many who are first will be last, and the last first. 有许多在前的将要在後，在後的将要在前。
－－《新·可》10：31 227 Whoever wants to be first must be slave of all. 谁愿为首，就必作众人的仆人。
－－《新·可》10：44 228 Don't extort money and don't accuse people falsely. 不要以强暴待人，也不要讹诈人，－－《新·路》3：14 229 Do to others as you would have them do to you. 你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人。
－－《新·路》6：31 230 Even 'sinners' love those who love them. 罪人也爱那爱他们的人。
－－《新·路》6：32 231 Lend to them without expecting to get anything back. 要借给人不指望偿还。
－－《新·路》6：35 232 Forgive, and you will be forgiven. 要饶恕人，就必蒙饶恕。
－－《新·路》6：37 233 Do not judge, and you will not be judged. 不要论断人，就不被论断。
－－《新·路》6：37 234 Do not condemn, and you will not be condemned. 不要定人的罪，就不被定罪。
－－《新·路》6：37 235 Give, and it will be given to you. 你们要给人，就必有给你们的。
－－《新·路》6：38 236 No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit. 没有好树结坏果子。
也没有坏树结好果子。
－－《新·路》6：43 237 For out of the overflow of his heart his mouth speaks. 心里所充满的，口里就说出来。
－－《新·路》6：45 238 He who has been forgiven little loves little. 赦免少的，他的爱就少。
－－《新·路》7：47 239 No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God. 手扶著犁向後看的，不配进神的国。
－－《新·路》9：62 240 For the worker deserves his wages. 工人得工价，是应当的。
－－《新·路》10：7 241 Any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall. 凡一国自相分争，就成为荒场。
凡一家自相分争，就必败落。
－－《新·路》11：17 242 He who is not with me is against me. 不与我相合的，就是敌我的。
－－《新·路》11：23 243 A man's life does not consist in the abundance of his possessions. 人的生命，不在乎家道丰富。
－－《新·路》12：15 244 Life is more than food, and the body more than clothes. 生命胜於饮食，身体胜於衣裳。
－－《新·路》12：23 245 From everyone who has been given much, much will be demanded. 多给谁，就向谁多取。
－－《新·路》12：48 246 From the one who has been entrusted with much, much more will be asked. 多托谁，就向谁多要。
－－《新·路》12：48 247 Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much. 人在最小的事上忠心，在大事上也忠心。
在最小的事上不义，在大事上也不义。
－－《新·路》16：10 248 Where there is a dead body, there the vultures will gather. 尸首在那里，鹰也必聚在那里。
－－《新·路》17：37 249 Everyone who does evil hates the light. 凡作恶的便恨光。
－－《新·约》3：20 250 He can do only what he sees his Father doing, because whatever the Father does the Son also does. 看见父所作的，子才能作。
父所作的事，子也照样作。
－－《新·约》5：19 251 Those who have done good will rise to live, and those who have done evil will rise to be condemned. 行善的复活得生，作恶的复活定罪。
－－《新·约》5：29 252 Stop judging by mere appearances, and make a right judgment. 不可按外貌断定是非，总要按公平断定是非。
－－《新·约》7：24 253 The testimony of two men is valid. 两个人的见证是真的。
－－《新·约》8：17 254 Everyone who sins is a slave to sin. 所有犯罪的，就是罪的奴仆。
－－《新·约》8：34 255 The good shepherd lays down his life for the sheep. 好牧人为羊舍命。
－－《新·约》10：11 256 A man who walks by day will not stumble. 人在白日走路，就不至跌倒。
－－《新·约》11：9 257 Walk while you have the light, before darkness overtakes you. 应当趁著有光行走，免得黑暗临到你们。
－－《新·约》12：35 258 Although they claimed to be wise, they became fools. 自称为聪明，反成了愚拙。
－－《新·罗》1：22 259 You, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal? 你既是教导别人，还不教导自己么
你讲说人不可偷窃，自己还偷窃么
－－《新·罗》2：21 260 Suffering produces perseverance; perseverance, character. 患难生忍耐，忍耐生老练。
－－《新·罗》5：3、4 261 If it is leadership, let him govern diligently. 治理的，就当殷勤。
－－《新·罗》12：8 262 Be joyful in hope, patient in affliction. 在指望中要喜乐。
在患难中要忍耐。
－－《新·罗》12：12 263 Do not be conceited. 不要自以为聪明。
－－《新·罗》12：16 264 Be careful to do what is right in the eyes of everybody. 众人以为美的事，要留心去作。
－－《新·罗》12：17 265 If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. 若是能行，总要尽力与众人和睦。
－－《新·罗》12：18 266 Love does no harm to its neighbor. 爱是不加害与人的。
－－《新·罗》13：10 267 Put aside the deeds of darkness and put on the armor of light. 脱去暗昧的行为，带上光明的兵器。
－－《新·罗》13：12 268 Let us behave decently, as in the daytime, not in orgies and drunkenness. 行事为人要端正，好像行在白昼。
－－《新·罗》13：13 269 Not to put any stumbling block or obstacle in your brother's way. 不给弟兄放下绊脚人之物。
－－《新·罗》14：13 270 Let us therefore make every effort to do what leads to peace 务要追求和睦的事。
－－《新·罗》14：19 271 Wise about what is good, and innocent about what is evil. 在善事上聪明，在恶上愚拙。
－－《新·罗》16：19 272 Do not deceive yourselves. 人不可自欺。
－－《新·哥前》3：18 273 No more boasting about men! 不可拿人夸口。
－－《新·哥前》3：21 274 You have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers. 师傅虽有一万，为父的却是不多。
－－《新·哥前》4：15 275 A little yeast works through the whole batch of dough. 一点面酵能使全团发起来－－《新·哥前》5：6 276 Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously. 少种的少收，多种的多收。
－－《新·哥前》9：6 277 Though all its parts are many, they form one body. 肢体虽多，仍是一个身子。
－－《新·哥前》12：12 278 If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be? 若全身是眼，从那里听声呢。
若全身是耳，从那里闻味呢。
－－《新·哥前》12：17 279 While our presentable parts need no special treatment. 俊美的肢体，自然用不著装饰。
－－《新·哥前》12：24 280 In regard to evil be infants, but in your thinking be adults. 在恶事上要作婴孩，在心志上总要作大人。
－－《 281 For we cannot do anything against the truth, but only for the truth. 凡事不能敌挡真理，只能扶助真理。
－－《新·哥后》13：8 282 Does not judge by external appearance. 不以外貌取人。
－－《新·加》2：6 283 Having lost all sensitivity, they have given themselves over to sensuality so as to indulge in every kind of impurity, with a continual lust for more. 良心既然丧尽，就放纵私欲，贪行种种的污秽。
－－《新·弗》4：19 284 Therefore each of you must put off falsehood. 要弃绝谎言。
－－《新·弗》4：25 285 Do not let the sun go down while you are still angry. 不可含怒到日落。
－－《新·弗》4：26 286 Do not let any unwholesome talk come out of your mouths. 污秽的言语，一句不可出口。
－－《新·弗》4：29 287 Let no one deceive you with empty words. 不要被人虚浮的话欺哄。
－－《新·弗》5：6 288 Everything exposed by the light becomes visible。
凡事受了责备，就被光显明出来。
－－《新·弗》5：13 289 Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. 不要醉酒，酒能使人放荡。
－－《新·弗》5：18 290 With the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place. 用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸。
－－《新·弗》6：14 291 Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others. 各人不要单顾自己的事，也要顾别人的事。
－－《新·腓》2：4 292 Forgetting what is behind and straining toward what is ahead. 忘记背後努力面前的。
－－《新·腓》3：13 293 Test everything. Hold on to the good. 凡事察验，善美的要持守。
－－《新·帖前》5：21 294 If a man will not work, he shall not eat. 若有人不肯作工，就不可吃饭。
－－《新·帖后》3：10 295 Never tire of doing what is right. 行善不可丧志。
－－《新·帖后》3：13 296 The hardworking farmer should be the first to receive a share of the crops. 劳力的农夫，理当先得粮食。
－－《新·提后》2：6 297 It is of no value, and only ruins those who listen. 不可为言语争辩，这事没有益处的。
－－《新·提后》2：14 298 Avoid godless chatter. 要远避世俗的虚谈。
－－《新·提后》2：16 299 Don't have anything to do with foolish and stupid arguments. 愚拙无学问的辩论，总要弃绝。
－－《新·提后》2：23 300 The builder of a house has greater honor than the house itself. 建造房屋的比房屋更尊荣。
－－《新·来》3：3 301 Keep on loving each other as brothers. 务要存弟兄相爱的心。
－－《新·来》13：1 302 The testing of you* **ith develops perseverance. 信心经过试验就生忍耐。
－－《新·雅》1：3 303 He who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind. 疑惑的人，就像海中的波浪，被风吹动翻腾。
－－《新·雅》1：6 304 He is a double-minded man, unstable in all he does. 心怀二意的人，在他一切所行的路上，都没有定见。
－－《新·雅》1：8 305 When we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we can turn the whole animal. 若把嚼环放在马嘴里，叫他顺服，就能调动他的全身。
－－《新·雅》3：3 306 The tongue is a small part of the body, but it makes great boasts. 舌头在百体里也是最小的，却能说大话。
－－《新·雅》3：5 307 A great forest is set on fire by a small spark. 最小的火能点著最大的树林。
－－《新·雅》3：5 308 Out of the same mouth come praise and cursing. 颂赞和咒诅从一个口里出来。
－－《新·雅》3：10 309 For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice. 何处有嫉妒分争，就在何处有扰乱和各样的坏事。
－－《新·雅》3：16
