花木兰电影英汉台词对照30句话
Fa Mulan. 花木兰 Present. 在 Speaking without permission. 不要随便开口说话 Oops. Who spit in her bean curd? 哼
火气这么大干嘛呀
Huh. Hmm. Mmm. Too skinny. 太瘦了. Hmph! Not good for bearing sons. 不容易生出儿子 Recite the final admonition. 妇有四德的内容是些什么
Mm-hmm. 嗯.. Well? 开始吧
Fulfill your duties calmly and... respectfully. 妇有四德，就是妇德是谦虚 Um, reflect before you snack... 妇容是和悦，还有妇力… Act! This shall bring you honor and glory. 妇功!意思是服从 Hmm. This way. 这边. Now, pour the tea. 倒茶. To please your future in-laws,you must demonstrate a sense of dignity and refinement. 要取悦你未来的公婆, 你一定要表现出谨慎、庄严、优雅, 不但要心存恭敬 You must also be poised. 还要注意礼仪和姿势 Um, pardon me. 对不起 And silent! 还要安静 Could I just take that back? 能不能先还我一下
For a moment. 给我一下下就好了 Why, you clumsy... 你这笨手笨脚的... Whoo! Whoo! 哇... I think it's going well, don't you? 应该进行得很顺利，对吧
Put it out! Put it out! Put it out! 快给我水，浇水，浇水! You are a disgrace! 你实在太不像话了 You may look like a bride,but you will never bring your family honor! 你也许看起来像个新娘, 可是你永远也不会为你们家的人争光
花木兰动画片中20句经典台词
木兰：身后就是家乡，纵然流尽最后的纵然化成大漠里的一具尸骨，我们也要拼守护它，要让柔然人知道，我们大魏将士，永不屈服
文泰：我们一起走不管去哪里木兰：你曾经说过，如果能用自己的生命，去换取这个国家的安宁，你一定会去做。
文泰：让我放弃生命很容易，放弃最爱的人这太难了。
木兰：不要再有更多的小虎，不要再让更多的亲人。
。
。
最后直等到一块带血军牌。
文泰：白。
。
。
忘了我把。
。
。
木兰：十二年来，我每战场上，醒来的第一个念头，就是想起你，因为有你在，我才有勇气把眼睛睁开。
以后的每一天，也都会这样。
最后木兰独白；有人说，离家太远，就会忘记故乡；杀人太多，就会忘记自己。
在战场上去，生命想雨水落入大地，毫无痕迹。
如果候你爱上了一个人，希望会从泥土中重新绽放，热烈地拥抱生命。
文泰，谢谢你……音乐《木兰情》。
一字一字自己打的，大冬天的很辛苦哦，旋窝为满意答案把~
常香玉老先生在豫剧《花木兰》的歌词
在“花木兰羞答答施礼拜上”一段中，最后几句听不清，望赐教
“羞答答施礼拜上”唱词：羞答答施礼拜上，尊一声贺元帅，细听端详，阵前的花木利就是末将，我原名叫那，是个女郎，都只为边关紧，军情急，征兵选将，我的父，在军籍就该保边疆，见军帖不由我愁在心上，父年迈弟年幼，怎敌虎狼
满怀的忠孝心烈火一样，要替父去从军，不容商量，我的娘疼女儿她苦苦阻挡，说木兰我发了疯啊，言语癫狂，为从军比古人我好说好讲，为从军设妙计女扮男装，为从军与爹爹俺比剑较量，胆量好，武艺强，喜坏了高堂，他二老因此上才把心来放，花木兰啊～花木兰改木利，我的元帅啊，恁莫怪俺荒唐，自那日才改扮哪乔装男子，越千山涉万水亲赴戎机，在军阵常担心哪我是个女子呀，举止间时刻刻怕在心里，惟恐怕被发觉犯了军纪，贻误了军情事难退强敌，那一日在军阵中箭伤臂，蒙元帅来探病又把亲来提，那时我赖箭伤装腔作势，险些间露出来女儿痕迹，随元帅十二载转回故里呀，收拾起纺织台哪嗨嗨咿呀嗨，穿上我的旧时衣呀～
