法国电影 花容月貌 里面女主班级里朗诵的诗是什么
诗人兰波的Roman，不清楚到底应该翻译成什么，在豆瓣里找到的（部分），没找到全篇翻译的下面是： On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans. 十七岁时我们年少轻狂 Un beau soir, foin des bocks et de la limonade, -美好的傍晚，啤酒和汽水 Des cafés tapageurs aux lustres éclatants ! 一间间灯火绚烂的喧嚣咖啡馆 On va sous les tilleuls verts de la promenade. 我们走在绿荫菩提树下的步道上 Les tilleuls sentent bon dans les bons soirs de juin! 六月美好傍晚的菩提树香气迷人 L'air est parfois si doux, qu'on ferme la paupière. 空气有时甜美到令人闭上眼睛 Le vent chargé de bruits - la ville n'est pas loin - 风中夹带着嘈杂声- 城市就在不远处 A des parfums de vigne et des parfums de bière... 还有葡萄园和啤酒的气息。
。
。
Ce soir-là..., - vous rentrez aux cafés éclatants, 那天晚上。
。
。
你再度回到绚烂咖啡馆 Vous demandez des bocks ou de la limonade... 点了啤酒和汽水 - On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans -十七岁时我们年少轻狂 Et qu'on a des tilleuls verts sur la promenade. 绿荫菩提树在步道旁
法国电影 花容月貌 有的发我Q邮 841137060 谢谢，急用。
《花容月貌》是由法国Mandarin Films制作的95分钟剧情影片。
该片由弗朗索瓦·欧容编剧、执导，玛丽恩·瓦斯、杰拉尔丁娜·帕伊亚、弗雷德里克·皮埃罗、约翰·雷森等主演，于2013年5月16日在法国上映。
该片用四个季节的画面和四首歌，描绘了一个17岁法国少女的生活经历。
