
有关韩剧《豪杰春香》插曲有《必要不好意思吗》一段歌词的中文翻译问题
난 너를 보내지도 못하고 있어我还是不能让你走이런 날 이해한다면如果你能理解我的心情的话조금만 나더 운다고해도即使见到我的眼泪용서해 잠시만더请你原谅我,再一次这是最好的答案了,是我亲手翻译的.不要怀疑.你找到的翻译有点不正确.你可以看我的其他回复的.
豪杰春香里常说的一句话叫什么来着
听我的
1。
不要管我 2。
真的笑死人了
都是春香的口头禅 很感人的一部韩剧。
真的很喜欢。

난 너를 보내지도 못하고 있어我还是不能让你走이런 날 이해한다면如果你能理解我的心情的话조금만 나더 운다고해도即使见到我的眼泪용서해 잠시만더请你原谅我,再一次这是最好的答案了,是我亲手翻译的.不要怀疑.你找到的翻译有点不正确.你可以看我的其他回复的.
听我的
1。
不要管我 2。
真的笑死人了
都是春香的口头禅 很感人的一部韩剧。
真的很喜欢。