动漫中的经典日文对白
柯南 小兰：为什么，柯南。
为什么你要拼死保护我
柯南：因为我喜欢你。
因为我比地球上任何一个人都喜欢你
《瞳孔 小兰：谢谢你，柯南。
是个怎样的人
柯南：这个嘛…我想…他是把你放在第一却又无法明白表示的那种人 吧。
兰：“不要再说了
我不要听
…已经不想听…解释…” 柯南：“…新一哥哥说，他死也会回来的。
…所以，他希望你在这里 等他…” 兰：“是真的吗
” 柯南：“真的…
” “HAPPY BIRTHDAY,新一。
” 兰不再理会那个炸弹，背靠着门瘫坐在 地上，“新一，我想也许我再也没办法对你说这句话了。
” “兰——” 图纸飘落到地上，新一也顺势到了下去。
《引爆摩天大 “剪断吧。
”新一终于发话了，“兰，把你最喜欢的颜色剪断吧。
” 兰疑惑地问道：“可是，要是剪错了怎么办
” “剪错就剪错嘛，”新一幽幽地道，“反正定时器的时间一到，炸弹 还是会爆炸。
既然这样，就剪你喜欢的颜色好了。
” “可是......” “你不用担心，兰。
”新一抬起头，“如果你真的躲不过的话，我也 会陪你——不能同生，我们就同死吧。
” 基德：给你一句忠告：世上有些事还是永远让它成谜…… 柯南：的确。
这个谜题不要解开也许比较好…… 基德：还有一个谜题你解的开吗
名侦探。
为什么我要变成 出现去解救一个棘手的敌人
小兰：新一
基德：（在鸽群中消失了。
） 柯南：笨蛋，这算什么谜题嘛。
你会帮助……只是感谢我救了这只鸽 子……只是这样而已，对吗
（露出一丝微笑。
） 〔事务所内〕 小兰：你为什么不留住他
柯南
柯南：因为新一哥哥说他还会来啊
小兰：好吧，下次再见到他时……（做空手道动作）就这样对付他
柯南：呼——我看我暂时还是不要变回去了。
柯南：小兰姐姐，你不怕吗
小兰：我当然怕……可是现在还有你在我身边，而且新一也说要我 等他，我一定要活下去等新一回来……柯南，我…… 柯南：一定没问题的，小兰姐姐。
（仿佛看到新一在说）：我非常了解你的心情。
推理是不分输赢，不分高低的，因为，真相只有一个。
（新一 VOL 10） 为什么
为什么不救我的姐姐
以你的推理能力，是不能轻易推测 出姐姐的事出来，但是，为什么啊
（哀 VOL 19） 她一阵阵饮泣似的哭声，像是一段段已忘记之悲伤往事又浮现在脑 内，我第一次见到她，这样的面容。
（柯南 VOL 19） 我早上照镜子的时候，都会感到一股寒意，你到底是什么人
是谁
镜子能反映出所有真实的东西，但它却不能照出真正的你……（哀 VOL 23） 柯南：新一哥哥说，他说一定会，死也会回来的，所以希望你在这里等他。
（柯南 35） 其实，我是特地带你，来到我爸妈订下终身的地方来的。
。
。
。
。
。
（柯南 35） 对不起，平次，你把我的这份生命，也放弃了吧
别动和叶，你动……我杀了你
（平次与和叶 ） 生命因为有限所以才宝贵，因为有限所以才会努力。
（平次 人鱼传 说） 虽然逃出组织的时候我就明白自己没有藏身之处……我很傻吧
姐 姐……（哀 巴士惊魂） 不要逃避呀灰原……不能逃避……自己的命运……（柯南 巴士惊魂） 还是远远看着暗暗喜欢一个人好。
又轻松又不会破坏梦想。
（星野 辉美） 因触发正义感不顾后果追查真相，不想伤害别人自己背负所有压力。
你那种少年壮志凛然不惧的精神，我越来越感兴趣。
那种清纯的芳香， 孤独危险的气氛包围着她、我和你自己。
（哀） 如果我说了那些话，岂不是使她更想和我见面了吗
可是另她等待 的那个可恶男生，现在还是不可以现身的……（konan） 我再也不要看见她哭的样子了，就算我从此从她心目中消失…… （柯南） 花是纤弱而短命的。
为了遮风挡雨即使围护起来，它们依然因喜恋 阳光而枯萎。
一旦风暴袭来，再金贵的围护也保护不了它们……（哀） 人杀人的动机究竟是什么，我不太清楚，可人帮人的理由，就不存 在伦理性的想法。
（新一 金苹果） 如果那是一段珍贵的记忆的话，更不应该忘掉，人一旦死了，就只 能活在生者的记忆里了啊。
（高木） 这世上有些事，最好让它永远成谜……（kid 世纪末的魔术师） 现在她去了某一个地方……我会等，等到她回来……一直、一直 …… （木村达也） 对……这是对于没有翅膀的我们人类来说做不到的犯罪……不可能 的犯罪……（土井塔克树） 我们还会再见面的、名侦探……在宣告世纪末来临的钟声停止之前 （怪盗基德） 我们医生本来的使命并不是通过验尸来查找凶手，而是拯救被害者 的性命，使凶手不再存在……（新出医生） 设计陷阱让人中计，这是什么办案
开什么玩笑
（新出医生） 你的行为既不是为了你的儿子，也谈不上报复
只是偏执、无意义 的把人命玩弄于股掌之中的发泄……你不明白吗
（目暮警官） 你可是日本唯一允许持枪的警察啊，为什么不想想这个荣誉呢
起来，坂田
警察手册上的樱花徽章都为你哭泣
（平次） 断定那个人不是犯人，必须是要在尽力查找了存在的事实及所有可 能性的前提之下……(新一) 容易被忽略的细节往往是最重要的关键……在那个时候你的看似随 意的动作……在我眼中却是异样的举止而令我心生警惕(新一) 不、不满足……要达到推理和分析的学问的最高领域，即便是穷尽 一生的心血也未必可以取得满分，华生……(新一) “小兰，无论你的记忆有没有回复，我们都是最好的朋友。
”(园子 瞳孔中的暗杀者） ------------没有日文的---------------------------------------- 基德 怪盗はあざやかに获物を盗み出す创造的な芸术家だが... 探侦はその后を见てなんくせつける.....ただの批评家に过ぎねーんだぜ
如果说怪盗是富有创造性的艺术家...那么侦探就是指会跟在怪到身后吹毛求疵...充其量不过是个评论家罢了。
俺は完璧主义者なんでね
我是个完美主义者
また会おうぜ名探侦 世纪末を告げる钟の音が鸣り止まぬうちに... 再见了名侦探，在告示世纪末的钟声响起之前... 最も出会いたくない...恋人ってトコロかな
最不愿见到的...所谓的恋人吧
あんな物泥棒の风吕敷には包みきれねーからな... 小偷的口袋包不下它... いや...飞び続けるのに疲れて羽根を休めていた、ただの魔法使いですよ...おじょうさん 不…我只是个飞累了，停下来稍事歇息的…魔法师而已。
小姐。
Ladies and gentlemen!!さあ、ショーの始まりだゼ
（Ladies and gentlemen, It’s show time!） 女士们先生们
魔术表演开始啰
Bingo! 君に一つ助言させてもらうぜ... 世の中には谜のままにした方がいいってこともあるってことを... 给你一句忠告…世上有些事最好还是让它永远成迷...
日本动漫经典台词
1. 请不要责怪我父亲请不要责怪我丈夫请不要责怪我女儿不要责备血的十字架也请不要责备我2. LEVEL E公主,有一个问题问你...你...喜欢正常的吗?不,我有少许不正常.公主...再问你一个问题.道具...用什么好呢?不,今晚不用一切道具.3. 铳梦到目前为止,我一直被什么事物驱赶着...现在心底所涌起的念头是什么?是啊!在这个世界,悲伤和死亡都不存在.如果能打从心底相信喜悦的话...我一定会祈祷...让此时此刻永远地持续着...4. 如果人的优点就像饭团的梅干一样,说不定那个优点也像梅干般粘在背部上啊...5. 幽幽白书你喜欢的话可以把它剁碎发泄完就把它杀掉好了HAPPY BIRTHDAY6 H2你在烧什么东西啊?烧我的青春.哦,是吗...我倒希望你先把你床底下的黄色书刊烧掉算了...你说呢?不行...那是我的生命!7那才不是假的!是真的!你看着我,我看起来不幸吗?很可怜吗?我没有疼爱我的父母,他们没有可以爱的小孩.只因为我们缺少一方就很不公平?那有这种事!我们是互相渴求才在一起,这是很公平的.是神让我们在一起的.8. 剑是凶器, 剑术是杀人的伎俩, 无论用多美丽的借口来掩饰, 那始终是事实,为了保护人而杀人, 为了救人而杀人, 这就是剑术的真理9. EVA不能逃,不能逃...10 安达充雨...这本漫画第一次下雨.作者的脑部有问题.11 我爱你,比世界上任何一个人都爱....再说一次.十年之后我会再说的.每十年说一次?是的....小气.12 IS你可以再认真考虑一下啊!我会变得坚强的!就算少见面,我也会忍耐.如果出了问题,我会...为你而改变!不行.我不要你改变!13 如果我不在的话,你会怎么办?我会去找你如果还是找不到呢?再继续找.也不会说寂寞,或是难过什么的,这个女人!我会一直找!一直一直一直找!花一辈子去找!知道啦!知道啦!谢谢你啊!14 我是要夺取宇宙,而不是偷取宇宙.15 人偶师左近做人难,活在悲伤中更难16 天才是由表及里1%的汗水加上99%的天分...17 这幕吃西瓜的戏,大家都把它吃到皮的地方,这样的话就没法拿来作泡菜了.18辛苦你了纯,那自称是我儿子的男孩怎样了?很可惜...呀,你不用说了,我明白的19 CLOVER我渴望得到幸福我渴望得到幸福和你一起得到幸福成为你的幸福请带我离开远远的带我走离开这个地方带我离开20 美少女战士我要替月行道,惩恶锄奸!!!21 暗黑的破坏神我要把全世界的女人通通纳入我的后宫!对女人来说,能拥抱我这个大帅哥,就是宇宙间最至高无上的幸福!22 追忆篇春观夜樱,夏望繁星,秋赏满月,冬会初雪.此情此景,哪有酒不好喝?倘若还觉得难喝,那便证明自己有毛病.你终有一日会明白酒的味道,那时我们一起品尝美酒吧!23 幽幽白书三年后我回来后,我们就结婚吧!刚被甩了就求婚?**,我爱你!知道啦知道啦!24 啊,真好看我头一次看到这么奇特的……这些都是我的心肝宝贝这是什么品种?这个是菊花,那个是……不不不,我说的是这个虫不知道啦!25 魔剑美神比黄昏还要昏暗的东西,比血液还要鲜红的东西,在时间之流中出现吧,在您的伟大的名下,我在这黑暗中起誓,把阻挡在我们前方,所有的愚蠢之物,集合你我之力,赐与他们平等的毁灭吧26 龙珠怎么天上会掉苹果下来?好酸....你的尾巴越来越短了...27 我爱芳邻现在是8月25日下午9点25分31秒,32秒...气温28度夜空晴朗星光灿烂...听到了吗?我喜欢你.我是**! **请回答.28我把刻在我佩剑上的说话送给你Luck然后拿着它去闯你的将来吧PLuck29至高无上的荣誉波涛壮丽的命运终究不是我能掌握的我热切的期盼所得到的是--失去所有希望.30 GUNDAM W~我想,人类的历史大概就像这个音乐盒的曲子无止尽的华尔兹一样吧...无止尽的华尔兹...?就是战争和平还有革命...这三种拍子会一直持续下去.或许发条的松紧会改变曲子的快慢,不过旋律是不会改变的.31 东京巴比伦你喜欢东京吗,我喜欢,因为它是这地球上唯一愉快地享受着走向灭亡道路的都市.32 5×4P我想那也不过是一张大众脸罢了,作者只会画那张脸.不!我可是多才多艺的.33以前碰到这种场面的他,总是像只缩头乌龟,吓得半死今天竟然让我看到他在偷东西这是我和他共同生活十几年来唯一让我觉得浪漫的一件事好刺激34我天下无敌,我要征服全世界!35 浪客剑心第一的称号可以让给你,那种东西在下毫不留恋,现在对在下来说等待在下相救的人...和等着在下回家的人更为重要36 ONE PIECE你们是海盗么?对啦那我们就是人质哦?没错这里还有一个娃娃,也要带去么?当然啦,怎么可以拆散人家好朋友!!37 福星小子就算花上一辈子也要你说呀!要死的时候再告诉你.你们打算打情骂俏一辈子啊!!是呀!!38 GS美神姐姐们,让我做你们的狗!!39 三只眼不要把**放在我面前我出现在他的面前他会讨厌的所以说我一定要在**的旁边才行40 蜡笔小新小姐,你中意吃青椒吗?41 纯情房东俏房客你知道相爱的两个一起进入了东大就能得到幸福喔42 恐怖宠物店人类有个坏习惯,总是将世界硬塞入自己所掌握的知识范围内43 金田一为了不负我爷爷——名侦探**之名!44 北斗神拳你已经死了!45真不能理解.为什么男孩子会喜欢收集那种令人不舒服的东西呢?不喜欢虫,就不能成为出色的漫画家.46 jojo你失败的原因只有一个...只有一个很简单的答案...那就是你惹怒了我47 ONE PIECE给我们东西吃的人怎么可能是坏人!!!48 美雪美雪只是妹妹的话,嫁了还是妹妹...但,我失去的是**!49我喜欢的女孩...很会吃醋,又性急,爱哭,易怒,但是,她的微笑......就是我最大的幸福...50 蜡笔小新有酱油卖吗?没有.有芥末卖吗?没有.什么都没有还敢开店.51 超能力美空哺乳纲偶蹄目野猪科的猪,是比外表看来更危险的动物.52 同上如果有一天,解救将毁灭的世界与解救**,两者让我选择其一, 我会选择**!53 同上你是我重要的家人,就算死我也不会对家人下手!!54
求几部动漫的经典台词 有中日对照的优选
网球王子 越前龙马： 1．やろう（ya rou）可恶 2．俺は上に行くよ（ore wa ue ni iku yo）我会走得更高 3．まだまだだね（mada mada dane）你还未够水准呢（又译：你还差得远呢） 英文：you still have lots more to work on! 4.Never give up 5。
やるじゃ（干的不错嘛） 6.いやだ。
iyada 不要（拒绝别人请求时专用） 7.Nobody beats me in tennis （对真田说的） 8.某某学长，有一套嘛。
9.胜者，会是我（打断迹部对冰帝集体欢呼的总结） 10.我认识你吗
（对不熟悉的人说的，经常会惹火别人） 11.我无所谓 桃城武： 度（du) 年轻真好
XXX啊，XXX哟。
（比如：一兴奋起来就停不下来啊，停不下来哟。
或：不行啊，不行哟。
日文：~~ないなあ~~ないよ） 不二周助： 1．仆に胜つのはまだ早いよ（boku ni katsu no wa mada hayai yo）想赢我还早呢 2．お手柔らかにね（o te yawa rakani ne）手下留情啊 3．仆も本気になれるかな…（boku mo honki ni nareru kana）我也要认真些了 4.おもしろいね 好像很有趣的样子~~ 5.虽然那个很好喝，但是我更喜欢看别人痛苦的喝下去啊~（101号表情中···） 6.很不错呢，值得推荐~（喝乾汁时） 7.这五局，是谢谢你对裕太的照顾（对观月） 8.这个球，会消失呢（用会消失的发球） 9.你的球，不会过网哦（用赫卡通克瑞斯的守卫） 菊丸英二： 1．ほーいほーい
充电完了だよーん
（hoi hoi! jyuden kanryou dayon）HOI HOI
充电完毕 2．菊丸ビーム（kikumaru bimmu）菊丸光束 3。
おちび
ochibi 小不点! （越前专用） 4。
真遗憾，下周再见吧。
（残念无念，また来周
zannen munen mata raishuu) 5. にゃあ~~ ( 喵~ ) 6.Oishi，让他们见识一下双打的无限可能性吧 大石秀一郎： 自分たちの力を信じよう（jibun tachi no chikara wo shinji yo u）要相信自己的力量 罗嗦中………… 乾贞治： 1．データは嘘つかない（deta wa uso tsuka nai）数据是不会撒谎的 2．理屈じゃない（rikutsu ja nai）不合理论 3. 要不要试试新的乾式饮料 4.XXXX的几率是XX% 5.又有新的数据了 手冢国光： 油断せずに行こう（yudan sezu ni ikou）不要大意地上吧 跑操场N圈（任何情况下只要有8称心后就会，多数是20） 成为青学的支柱吧(越前专用) 罚跑操场20圈
（抗议）50圈
河村隆： 1.バニンク（baninku，即英文Burning）燃烧吧 2.(come on baby)来啊，宝贝 3.Great! 好 海堂薰： 1.フシュ—（漫画中标注的假名）嘶~~~ 蛇的叫声（经常性，尤其是对MOMO） 2.白痴·或·笨蛋（对MOMO） 3.直到最后一球 我是不会放弃的（对神尾） 迹部景吾： 1．俺さまの美技に酔いな（oresama no bigi ni yoi na）沉醉在本大爷华丽的美技下吧 2．なあ，桦地
（na kabaji）是吧，桦地 3.跟着本大爷一起进军全国大赛吧
（177集对冰帝所有网球部的人说） 桦地崇弘： ウス（usu）是（一般是对迹部景吾） 日吉若： 以下克上（gekokujyou） 凤长太郎： 一球入魂（ikkyuu nyu kon）一球入魂 芥川慈郎： ZZZ ZZZ(睡觉) 他好厉害啊
我好兴奋啊
迹部
（跟不二打时，对迹部说） 幸村精市： 苦労かける（kurou kake ru）辛苦了 我们王者立海大的三连霸没有死角
真田，放弃比赛吧（全国大赛真田对手冢是说的） 切原赤也： お前つぶすよ（omae tsubusu yo）击溃你 让我染红你吧（全国大赛） 忍足侑士： ええ加减お前を倒さへんと顶点へ行かれへんわ 差不多该把你打倒了，不然达不上顶峰啊
没品
真田弦一郎： 太松懈了
我们立海大是绝对不允许输的
白石藏之介： 小金，不要闹了（对金太郎） 完美才是真理 棒极了
远山金太郎： 1.怪物，我们来一绝高下吧!(对越前) 2.就一球嘛~（然后开始超长的一球~~~~） 千石清纯： Lucky 幸运 有趣君（只对桃城。
因为日语“有趣”和“桃”的发音很像） 神尾明： 跟上节奏吧
（リズムに乘るぜ rizumu ni noru ze) 加快节奏
伊武深司： 碎碎念（停不下来） 亚久津： 不要命令我
吵死了
麻烦死了
啰嗦
若人宏： change over（打球时变身喊的） 千岁千里 * 球（用才华横溢之极致）
求适合自学的日语教材，主要用来玩游戏，看动漫。
不要求发音对话。
唯一の1つの真----江户川柯南xinjiziwayizimohidaozu
真相只个
もう一ぬことを试してみる
-------地狱少女yibanxing'demidu?你想试着次吗
完璧になりました
------《噬魂师》Kidgujiligejili!太完美了
在英文或日本动漫中的经典英文台词
： 1．やろう（ya rou）可恶 2．俺は上に行くよ（ore wa ue ni iku yo）我会走得更高 3．まだまだだね（mada mada dane）你还未够水准呢（又译：你还差得远呢） 英文：you still have lots more to work on! 4.Never give up 5。
やるじゃ（干的不错嘛） 6.いやだ。
iyada 不要（拒绝别人请求时专用） 7.Nobody beats me in tennis （对真田说的） 8.某某学长，有一套嘛。
9.胜者，会是我（打断迹部对冰帝集体欢呼的总结） 10.我认识你吗
（对不熟悉的人说的，经常会惹火别人） 11.我无所谓 桃城武： 度（du) 年轻真好
XXX啊，XXX哟。
（比如：一兴奋起来就停不下来啊，停不下来哟。
或：不行啊，不行哟。
日文：~~ないなあ~~ないよ） ： 1．仆に胜つのはまだ早いよ（boku ni katsu no wa mada hayai yo）想赢我还早呢 2．お手柔らかにね（o te yawa rakani ne）手下留情啊 3．仆も本気になれるかな…（boku mo honki ni nareru kana）我也要认真些了 4.おもしろいね 好像很有趣的样子~~ 5.虽然那个很好喝，但是我更喜欢看别人痛苦的喝下去啊~（101号表情中···） 6.很不错呢，值得推荐~（喝乾汁时） 7.这五局，是谢谢你对裕太的照顾（对观月） 8.这个球，会消失呢（用会消失的发球） 9.你的球，不会过网哦（用赫卡通克瑞斯的守卫） ： 1．ほーいほーい
充电完了だよーん
（hoi hoi! jyuden kanryou dayon）HOI HOI
充电完毕 2．菊丸ビーム（kikumaru bimmu）菊丸光束 3。
おちび
ochibi 小不点! （越前专用） 4。
真遗憾，下周再见吧。
（残念无念，また来周
zannen munen mata raishuu) 5. にゃあ~~ ( 喵~ ) 6.Oishi，让他们见识一下双打的无限可能性吧 ： 自分たちの力を信じよう（jibun tachi no chikara wo shinji yo u）要相信自己的力量 罗嗦中………… 乾贞治： 1．データは嘘つかない（deta wa uso tsuka nai）数据是不会撒谎的 2．理屈じゃない（rikutsu ja nai）不合理论 3. 要不要试试新的乾式饮料 4.XXXX的几率是XX% 5.又有新的数据了 ： 油断せずに行こう（yudan sezu ni ikou）不要大意地上吧 跑操场N圈（任何情况下只要有8称心后就会，多数是20） 成为青学的支柱吧(越前专用) 罚跑操场20圈
（抗议）50圈
河村隆： 1.バニンク（baninku，即英文Burning）燃烧吧 2.(come on baby)来啊，宝贝 3.Great! 好 海堂薰： 1.フシュ—（漫画中标注的假名）嘶~~~ 蛇的叫声（经常性，尤其是对MOMO） 2.白痴·或·笨蛋（对MOMO） 3.直到最后一球 我是不会放弃的（对神尾） ： 1．俺さまの美技に酔いな（oresama no bigi ni yoi na）沉醉在本大爷华丽的美技下吧 2．なあ，桦地
（na kabaji）是吧，桦地 3.跟着本大爷一起进军全国大赛吧
（177集对冰帝所有网球部的人说） 桦地崇弘： ウス（usu）是（一般是对） 日吉若： 以下克上（gekokujyou） ： 一球入魂（ikkyuu nyu kon）一球入魂 芥川慈郎： ZZZ ZZZ(睡觉) 他好厉害啊
我好兴奋啊
迹部
（跟不二打时，对迹部说） ： 苦労かける（kurou kake ru）辛苦了 我们王者立海大的三连霸没有死角
真田，放弃比赛吧（全国大赛真田对手冢是说的） ： お前つぶすよ（omae tsubusu yo）击溃你 让我染红你吧（全国大赛） 忍足侑士： ええ加减お前を倒さへんと顶点へ行かれへんわ 差不多该把你打倒了，不然达不上顶峰啊
没品
真田弦一郎： 太松懈了
我们立海大是绝对不允许输的
白石藏之介： 小金，不要闹了（对金太郎） 完美才是真理 棒极了
远山金太郎： 1.怪物，我们来一绝高下吧!(对越前) 2.就一球嘛~（然后开始超长的一球~~~~） 千石清纯： Lucky 幸运 有趣君（只对桃城。
因为日语“有趣”和“桃”的发音很像） 神尾明： 跟上节奏吧
（リズムに乘るぜ rizumu ni noru ze) 加快节奏
伊武深司： 碎碎念（停不下来） 亚久津： 不要命令我
吵死了
麻烦死了
啰嗦
若人宏： change over（打球时变身喊的） 千岁千里 * 球（用才华横溢之极致）
