超量召唤的日文&读音
貌似是 ei ke shi zi xio kan 游戏王zexal昨天网上出了第一集 大家可以去看看啊
游戏王超量改名问题，请教日语高人
“エクシーズ=XYZ，超量是当初理解为Exceed(超量)的缘故。
XYZ就是未知数、未知的事物这次的主角叫UMA意思是未确认动物，搭档也是异世界的失忆不明生物，父母更是冒险家，还有TCG官网说的黑怪来自黑洞，素材变化莫测这些都是联系，就如以前的5DS也有不动游星和5DS队等能联系上同调那样。
这次改译是经过约半年时间的确认 认为上次TCG官网解释有可信度 而且比较详细才提出要改 不是一看到XYZ就“坏了 原来不是Exceed呀”“虽然不知道这里XYZ是指什么 反正XYZ也能解释为未知数 改未知好了”急着改完就算了
游戏王日文炎属性超量卡
直接攻击：chyokketsu kougeki我的回合：watashi no taan回合结束：taan shyuryou抽牌 ：torou决斗 ：kettou召唤 ：syoukan特殊召唤：tokusyuu syoukan发动魔法卡：mahou kaado hatsudou发动陷阱卡：torapu kaado hatsudou同步召唤：douchyou syoukan超量召唤：chyouryou syoukan应该是没错，呵呵。
顺祝新年快乐~~~
