
《人猿泰山》里的经典台词
Young Tarzan: I'll be the best ape ever
年轻山:我将会是最棒的人猿
-------------------------------------------------------------------------------- Tantor: That sounded like Tarzan. It sounded like he was in trouble. 丹托听起来像是泰山。
好像到麻烦了。
Terk: Yeah
Why doesn't he get his new friends to help him
I don't care. 特克:
他为什么不要他的新朋友帮助他
我才不管。
Tantor: That's it
I've had enough of your emotional constipation
Tarzan needs us, and we're gonna help him
丹托:就是啊
我已经受够了你的冷漠
泰山需要我们,我们现在就去帮助他吧~ [places Terk on his back](特克放在他的背上) Tantor: So sit back and hold on tight... we've got a boat to catch. 丹托:现在坐好抓紧了…我们要驾着一艘船。
[Tantor charges off a cliff and into the ocean] (丹托越过悬崖驶进海洋中) Tantor: I've never felt so alive
我从来没有觉得这么快活
Terk: Good, 'cause I'm gonna kill you
特克:好的,因为我将要杀死你
-------------------------------------------------------------------------------- Tarzan: No matter where I go, you will always be my mother. 泰山:无论我在哪里,你都将永远是我的母亲。
Kala: And you will always be in my heart. 卡拉:并且你将永远在我的心中。
-------------------------------------------------------------------------------- Kerchak: You came back. 科查克:你回来了。
Tarzan: I came home. 泰山:我回家了。
-------------------------------------------------------------------------------- [Jane draws Tarzan on the chalkboard] (简在黑板上画泰山) Professor Porter: Shall I, ahem, leave you and the blackboard alone for a moment
波特教授:可以吗,嗯,让你和你的黑白独自呆一会儿
-------------------------------------------------------------------------------- Kala: Close your eyes. Now forget what you see. 卡拉:闭上你的眼睛。
现在忘记你看见的。
Kala: [puts Tarzan's hand to his chest] What do you feel
卡拉:(把泰山的手放在他的胸前)你感觉到了什么
Young Tarzan: My heart. 年轻的泰山:我的心脏。
Kala: [puts Tarzan's head by her chest] Come here. 卡拉:(把泰山的手放在她的胸前)放在这儿。
Young Tarzan: Your heart. 年轻的泰山:你的心脏。
Kala: See
We're exactly the same. 卡拉:明白吗
我们是同样的。
迪士尼英文电影 经典台词20句 要加中文的翻译 ! 谢谢
狮子王Simba: Dad, dad! Come on, dad, we gotta go, wake up!:爸爸,爸爸
来呀,爸爸,我们得走 了,醒醒... Dad, dad... Mufasa: Before sunrise he's yours, son.爸爸,爸爸... 木法沙:在太阳升起前 他是你的,孩子。
Simba: dad! Come on, dad! You promised!:来呀,爸爸,你 答应过的。
Mufasa: Okay, Okay, I'm up, I'm up. Simba: Yeah!木法沙:好的,好的, 我起来了,起来了。
:太好了。
Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.木法沙;辛巴,你看, 阳光普照的一切就是我 们的王国。
Simba: Wow! Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like that sun,辛巴:哇
木法沙:一个国王的 统治期就像太阳的升起 和落下一样。
one day, Simba,辛巴,总有一天, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.太阳将会跟我一样慢慢 落下,然后在你成为新 国王时和你一同升起。
Simba: And this will all be mine? Mufasa: Everything!辛巴:这一切都是我的 吗
木法沙:所有的一切。
Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?辛巴:阳光普照的一切 那有阴影的地方呢
Mufasa: That's beyond our borders, you must never go there, Simba.木法沙:那地方是我们 的国度之外。
你永远不 要去那里,辛巴。
Simba: But I thought a king can do whatever he wants.辛巴:我以为国王可以 随心所欲啊。
Mufasa: Oh, there's more to being king than getting your way all the time.木法沙:哦,国王也不 能随心所欲啊。
Simba: There's more?辛巴:还有别的
Mufasa: Simba, everything you see exists together in delicate balance.木法沙:辛巴,世上所 有的生命都在微妙的平 衡在生存。
As king, you need to understand that balance作为国王,你不但要了 解那种平衡, and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.还要尊重所有的生物, 无论是爬行的蚂蚁还是 跳跃的羚羊。
Simba: But dad, don't we eat the antelope?辛巴:但是爸爸,我们 不是吃羚羊的吗
Mufasa: Yes Simba. But let me explain.木法沙:是的,辛巴, 让我解释给你听。
When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass我们死后,尸体会变为 草,而羚羊是吃草的。
and so we are all connected in the great circle of lives.所以在这个巨大的生命 圈里我们是互相关联的主要内容: 辛巴是狮子王国的,他的父亲穆法沙是一个威严的国王。
然而叔叔刀疤却对穆法沙的王位觊觎已久。
要想坐上王位宝座,刀疤必须除去。
于是,刀疤利用种种借口让辛巴外出,然后伺机大开杀戒,无奈被穆法沙即时来救。
在反复的算计下,穆法沙惨死在刀疤手下,刀疤别有用心的劝辛巴离开,一方面派人将他赶尽杀绝。
辛巴逃亡中遇到了机智的和善良的,他们抚养辛巴长成雄壮的大狮子,鼓励他回去森林复国。
在接下来一场复国救民的斗争中,辛巴真正长成一个坚强的男子汉,领会了责任的真谛。
Kala: Tarzan, what are you doing? Tarzan: Why am I so different?: 泰山,你在干什 么
泰山: 我为什么那么与 从不同
Kala: Because you're covered with mud, that's why.: 因为你浑身上下 都是泥巴,那就是原因 Tarzan: No, Kerchak said I belong in the ... Kala: Close your mouth泰山: 不,哥查说我不 属于... : 别说了. Tarzan: Kerchak said I belong in the family.泰山: 哥查说我不属于 这个家族. Kala: Never mind what Kurchak said. Hold still. Tarzan: Look at me.卡拉: 别管哥查说了什 么.别动. 泰山: 你瞧瞧我. Kala: I am, Tarzan... and do you know what I see? I see two eyes. Like mine,卡拉: 我在瞧你,泰山 ...你知道我看到了 什么吗
我看见你像我 一样的两只眼睛. and a nose somewhere, ah, here. Two ears, and let's see, what else?有个鼻子在...
啊, 这儿.两只耳朵,让我 看看还有什么. Tarzan: Two hands? Kala: That's right.泰山: 两只手
卡拉: 对了. Kala: Close your eyes. Now forget what you see. What do you feel?卡拉: 闭上眼睛.忘掉 你看到的.你感觉到什 么吗
Tarzan: My heart. Kala: Come here. Tarzan: Your heart.泰山: 我的心. 卡拉: 到这儿来. 泰山: 你的心. Kala: See, we're exactly the same. Kerchak just can't see that.卡拉: 明白了吧,我们 是一模一样的.哥查就 是看不到. Tarzan: I'll make him see it. I'll be best ape ever.泰山: 我会让他看见的 我会成为最优秀的猿. Kala: all right, I bet you will.卡拉: 这就对了,你一 定会的.主要内容:在非洲原始森林成了孤儿的婴孩在猿猴家族的照料下长大成人,人类探险和出现打破了他宁静和平和世界,也使他认识到他是人类的一员,他在决定归属哪一类家族问题上的思考因为他对美丽的珍妮姑娘的感情进而变得更加复杂,而人类将对猿猴家族的伤害更使他进入了进退两难的境地。
谁有人猿泰山2动画版的英文台词
不知道你所说的台词是指歌词还是对白。
这里有整部电影的链接(常用软件\\\/影视\\\/人猿泰山DVD.rm ),我刚刚下载。
要快去,看到这个链接的人都去下的时候,离链接失效的时间就不远了。
顺便提一下,这个网站上还有其它许多影片,有些已经打不开了。
I could use a challenge. 什么意思? 《人猿泰山》里的一句台词 谢谢
我可以利用(那个)机会。
use有“使用(机会)”的意思
形容关于泰山风景优美的英文句子,2--3句话 急需
Mount Tai is one of the Five Sacred Mountains of Taoism. It is associated with sunrise, birth, and renewal, and is often regarded the foremost of the five. The temples on its slopes have been a destination for pilgrims for 3,000 years.
谁有《人猿泰山2》前15分钟的英文台词
tjh
按要求填空。
(1)孔子有句名言“登泰山而小天下”,《望岳》中有一句与之意思相近的诗句是 &nb.
望岳-杜甫岱宗夫如何
齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
与登泰山而小天下的应该是,“会当凌绝顶,一览众山小”
人人心齐,泰山移。
人心齐,泰山移的下一句是什么
人心齐,泰山移。
二人同心,其利断金。
三个臭皮匠,顶个诸葛亮。
一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。



