帮我挑一句人鬼情未了里的一句经典台词
1.It seems like whenever anything good in my life happens, I’m just afraid that I’m going to lose it.当生命中美好的东西到来时,我却觉得会失去它. 2.People say I love you all the time, it doesn’t mean anything.人们总把“我爱你”挂在嘴边,可那往往言不由衷 3.He’s stuck, he’s in between worlds.他进退不能,夹在阴阳之间 4.You want to move something, you’ve got to move it with your mind, you’ve got to focus.你想要推动物体,就得靠意志,要集中意志 5.Never say love if you don’t really mean it.如果不当真的话你就决不要说“爱” 6.We’re going to graduate and then go our separate ways.我们即将毕业,然后各奔东西 7.I give you my hand. 我给你我的手I give you my love, more precious than money.给你比金钱更珍贵的爱情I give you myself before preacher or law. 在牧师和法律面前Will you give me yourself? 你愿意把自己托付给我吗?Will you come travel with me? 你愿意和我一同去跋涉人生之旅Shall we stick by each other as long as we live? 一起厮守终生吗? 8.In my whole life, I’ve never deliberately hurt anyone and I just don’t think I could.我一辈子从未有意伤害过谁,我想我也不会 9.Love means never having to say you’re sorry.爱意味着永远用不着说对不起 10.Stay in shape. 保持体型
求经典英语电影台词
（THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD 1938年）Maid Marian:You speak treason.Robin Hood:Fluently玛莉安侍女：“你敢说反动的话。
”罗宾汉：“而且说得很流利。
”（FORT APACHE 1948年）Captain Kirby York:They outnumber us four to one.Do we talk or fight?Owen Thursday:You seem easily impressed by numbers,Captain.科比·纽克上尉：“他们人数比我们多三倍，是谈判还是开战
”欧文·瑟斯戴中校：“你好象对数字过于敏感了，上尉。
”（LADYHAWKE 1985年）Phillipe:If you lay one hand on her,you will find it on the ground next to your head.菲利普：“如果你敢动她一根手指头，我把你的脑袋和手一起剁下来。
”（THE SEARCHERS 1956年）Samuel Johnson Clayton:Well,the prodigal brother.Ain't seen you since the surrender.Come to think of it,I see you at the surrenders.Ethan Edwards:I believe in surrenders.萨廖尔··克雷顿：“哦，亲爱的兄弟，自打投降之后，我们就没见过面。
让我想想，投降时我好象没见过你。
”伊森·：“我的字典里没有‘投降’两个字。
”（OCTOBER SKY 1999年）O'Dell:What are the chances of us winning that science fair?Homer Hickam:A million to one.O'Dell:That good?Well,why you say so?奥戴尔：“我们在科技博览会上赢大奖的几率有多少
”赫马·西凯姆：“百万分之一的机会。
”奥戴尔：“这么棒
嘿，你为什么不早说呀
”也翻译（AS GOOD AS IT GETS 1997年）Melvin Udall:You make me want to be a better man.Carol Connelly:That's maybe the best compliment of my life.Melvin Udall:Well,maybe I overshot a little,because I was aiming at just enough to keep you from walking out.马尔文·尤道尔：“你让我想做一个好人。
”卡罗·考奈利：“这是我有生以来听到的最棒的奉承话。
”马尔文·尤道尔：“恩，这话可能有点过了。
我这么说，只是怕你夺路而去。
”《寒意逼人》（THE BIG CHILL 1983年）Michael:I don't know anyone who could get through the day without two or three juicy rationalizations.They're more important than sex.Sam Weber:Ah,come on.Nothing's more important that sex.Michael:Oh,yeah?Even gone a week without a rationalization?迈克尔：“没有人能不靠理智而挨过这一天，理性思维比性更重要。
”萨姆·韦伯：“啊，得了吧，没有什么比性还重要。
”迈克尔：“真的
为性你可以一周不要理智
”《卡萨布兰卡》（CASABLANCA 1942年）Ugarte:You despise me,don't you?Rick Blaine:If I gave you any thought,I probably would.尤格特：“你看不起我，是吗
”里克·布雷恩：“我只不过想给你出些主意。
”《红色海盗》（THE CRIMSON PIRATE 1952年）Captain Vallo:Why didn't you bolt your cabin door last night?Consuelo:If you know it was bolted you must have tried it.If you tried it,you know why it was bolted.万罗船长：“昨晚你为什么把门插上
”康索洛：“如果你知道它是插着的，那你一定试过把它打开。
如果你试过把它打开，那你应该知道它为什么是插着的。
”《飞机》（AIRPLANE 1980年）Old lady in seat next to Ted Strike,just as the plane is about to take off:Nervous?Strike:Yes.Old lady:First time?Strike:No,I've been nervous lots of times.飞机要起飞时，邻座的老妇问泰德·斯特莱克：“怕吗
”斯特莱克：“怕。
”老妇：“第一次......
”斯特莱克：“不，我已经怕了不只一次了。
”----------------------------------------------------------------------PS：自己打的，好累呀......
求：《人鬼情未了》中英文台词
歌曲：california dreaming(对照) 歌手：papas & mamas all the leaves are brown.树叶转黄. and the sky is grey.天蓝. i've been 4 a walk.我散着步. on a winter's day.在一日里. i'd be safe and warm.我会安全暧. if i was in l.a.如果这是在洛杉矶. california dreaming !加州梦! on such a winter's day !在这样的冬日升起! stopped into a church.停车走进教堂. i passed along the way.穿过走道. well i got down on my knees.我跪了下来. and i pretend to pray.并假装祈祷. i pretend to pray.我假装祈祷. you know the preacher likes the cold.你知道神父喜欢寒冷. he knows i'm gonna stay.他知道我会留下来. if i didn't tell her.如果不是告诉了她. i could leave today.我今天就会离去.
用滚瓜烂熟造句
刚去越南在直升机上的那首歌叫《幸运儿》(Fortune Son),由清水合唱团演唱。
