现在有些电视剧粗制滥造，台词写得不知所云，还经常闹出笑话，眼尖的同学，你能看出其中的破绽吗
楼主可谓善于针贬时事。
盖中华文明源远流长，加之历代诗词曲文迭兴，名言警句不胜枚举，时至今日，诗已做尽，词已做尽，曲已做尽，文已做尽，明清民国今人小说作品，多举名言以比附人物，演绎情节，而作者或学之时未能精一，不求甚解，或用之时但一时兴起，事后又疏于修正，所以纰漏难免。
至于电视剧，本是当下娱乐之目，人为康娱为作，人为康娱而演，人为康娱而观，大率浮浅，本不为学者所睹，甚而有导演扬言气死历史学家。
楼主似可不必与之深究，余暇但可钻研古书可也。
呵呵呵。
1，此处易知。
“江山如此多娇，引无数英雄兑折腰”为《沁园春 雪》名句，居然窜入古代人物之口，不像话。
不过若以旁白言之，于情殊当。
2，此处为孟子语，也是后人之文窜入古人之口。
孟子是战国人，姜尚是商末周初人，相距近七百年。
见《孟子 告子（下）》。
3，此处与前两处不同，这是诗文作者相乖离。
“月有阴晴圆缺，人有悲欢离合”，语出《水调歌头·中秋有怀子由》。
4，此处错真有点啼笑皆非了。
“绿草苍苍，白雾茫茫。
有位佳人，在水一方。
绿草萋萋，白雾迷离。
有位佳人，靠水而居。
我愿逆流而上， 依偎在他身旁。
无奈前有险滩，道路又远又长……”《在水一方》是根据台湾女作家琼瑶的小说《在水一方》改编的电视剧主题歌词。
明显是借鉴《蒹葭》而来。
其诗如下：“蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。
蒹葭凄凄，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚”。
有什么经典电影台词?
永不消失的经典台词集锦\ 一路看下来，我们这几十年的电影建设，有着时代深刻的烙印，从而形成了迥异的台词风格，它勾起的回忆不会泛滥，也会满溢吧。
看看这些台词能否唤起你的记忆。
\ 看似有理型“拉着你的手，就像左手摸右手。
”\ 影片中，当剧作家梁亚洲被婚外情搞得焦头烂额时，面对结发妻子由衷地说出了这番话。
此语一出，立刻震惊四座。
不少夫妻在看过影片后，开始重新审视自己的枕边人，细心体会着双方牵手时的感觉。
可以说，影片的作用不仅仅是娱乐，娱乐过后更是引发了一轮关于夫妻关系的大讨论。
“拉着你的手，就像左手摸右手。
”倘若只是夫妻间的一句调侃，也许只能证明你们情比金坚。
但如果成了夫妻之间说不出口的感受，倒真应该琢磨着为双方感情增加点保鲜剂了。
\ “审美疲劳”（要用带着四川口音的普通话讲说出来）\ 这句台词出自影片，费墨的这句话已成为2004年的流行词汇。
在2005年，它仍然流行。
看过影片，观众在笑过之后开始反思，手机是啥时变成手雷的
为何原本相爱的两个人会产生审美疲劳
有些人不敢带老婆看，更有甚者，夫妻相约不看。
看来，“审美疲劳”不仅是朋友之间取笑的谈资，更成为“老夫老妻”们的警示钟。
\ “不开心，就算长生不老也没用，开心，就算只能活几天也足够
”\ 在电影中，不仅是那些煽情、搞笑、不知所云、口罗里巴嗦的台词让人难以忘记，一些充满人生哲理的台词同样让人印象深刻。
其中这一段，就是紫霞仙子要嫁给牛魔王时说的一番话。
在盛行的年代，时常能听到有人发出这段“开心和不开心”的感慨。
虽然没把“同类”唬住，却着实把在一旁偷听的家长吓了一大跳。
\ 不知所云型“人是人他妈生的，妖是妖他妈生的。
”\ “强盗是一份很有前途的职业。
”\ 依然语出。
的电影俨然成了无厘头电影的代名词，而他戏谑调侃却不失哲理的台词成为经典流传。
镜头里，他爱笑，笑中有无奈，也有坦然，有沧桑，有辛酸，没有任何一个人的笑容比他更富有戏剧性；镜头外，他的眼神不闪烁却又亦正亦邪。
曾经，当我们刚刚开始迷恋周润发那种英雄形象的时候，我们是瞧不起的。
因为在那个“英雄独尊”的年代，周星驰是颓靡而猥琐的。
如今，这样一个高举“无厘头”大旗的人，一走就是20年，所向披靡。
无厘头成为流派，登堂入室，都拜周星驰所赐。
\ 赚人眼泪型“曾经有一份真诚的爱情放在我面前……”\ 后面的不用再说了，在年轻人中，十人里有八人都能背出后面的大段台词。
这段台词出自电影。
似乎也是从这部影片起，网上开始流行讨论台词，而且规模宏大。
那段时期，公司的打印机经常会冒出“曾经有一段真挚的感情摆在我面前……”由于太过风靡，连最吝啬的老板也是无可奈何。
许多热恋中的男女都把它当做爱情誓言。
我刚念了一句，旁边的MM便接着说：“谁不知道这个，谁就该下地狱。
”虽然刻薄，但足见它的魅力指数。
\ 这段话是电影中，曼桢在给世钧的一封信中写到的。
18年后，早已物是人非，世钧无意间又翻出了这封信，少年心事笃地又上心头，当年的甜蜜已变成无限感伤。
如此深情的语言，不是说出来的。
所以，这段台词早已悄悄地登上了情书和短信的热门排行榜。
\ “从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我。
我开心呢，你要陪着我开心，我不开心呢，你要哄我开心。
永远觉得我是最漂亮的，梦里面也要见到我，在你的心里面只有我……”\ 能够将野蛮彻彻底底地在“女子贤淑才是德”的中国风靡至今，除了韩国的外，张柏芝主演的也是功不可没。
“你只许疼我一个人，在你的心里面只有我……”每个字都充满了野蛮的味道。
虽然这段台词提及的人不多，但相信每个MM都会牢记于心，而且把它变成对男友的要求。
\ 今年的依然有口口相传的经典台词，比如冯小刚嘴里的这句。
\ “老子在城里吃馆子都不要钱，别说吃你几个烂西瓜……”\ 1963年摄制的电影里，那个嘴里啃着西瓜的胖翻译和那句经典的台词一同留在了人们的脑海里。
看过这个电影的观众都不会忘记片中这个吃人家西瓜不给钱的胖翻译。
如今饰演者王澍先生已经不在人世，这句话倒是陪着我们一代人的记忆，历久弥新。
\ 革命口号型“高，实在是高。
”\ 在影片《地道战》里，伪军高司令竖起大拇指，向日本军官十分谄媚地说一句“高，实在是高。
”《地道战》、《地雷战》和《平原游机队》……都是小时候看的，问周围的朋友，大家对这句台词印象颇深，但出处却是乱答一气。
屏幕下，每当有人想起一个好点子，周围就会有人半开玩笑地竖起大拇指，说上一句“高，实在是高。
”被夸者往往得意洋洋，众人也是一阵笑声，可见大家对这句台词的深厚感情。
就连若干年后，当年伪军司令的扮演者老演员刘江为某家具品牌做广告时，嘴里说的仍然是经过改良的：牛，实在是牛。
\ “为了胜利，向我开炮
”\ 在抗美援朝的战场上，战斗英雄王成冲着对讲机喊出了最后一句话：“为了胜利，向我开炮。
”从此影史留名。
在影片《英雄儿女》中，王成出场不过十几分钟，但这句台词却成了整部影片的灵魂。
记得小时候，伙伴们在一起玩耍时都会学着说：“为了××，向我开炮
”结果经常是大家一拥而上把他压在最底下。
儿时的玩伴如今已各自忙碌，再次相聚时，谈论最多的仍然是无忧无虑的童年。
一句“向我开炮
”竟然重拾了温馨的感觉。
\ “我家的表叔数不清。
”（用京剧唱腔唱出来）\ 这句台词出自八台样板戏中的其中一出《红灯记》。
在那段特殊的岁月里，中国人惟一的娱乐生活就是这八台样板戏。
因此，走过那段岁月的人无不烂熟于胸。
年轻人虽然没有赶上那个时代，但由于深受父辈们影响，对其中的经典台词也是朗朗上口，学的还都有模有样。
还记得你有时也会忘形地哼出一句“我家的表叔数不清”吗
无论承认与否，每个人都已被那个时代烙下了清晰的印记。
\ 台词者，电影专用语之一，或深刻，或诙谐，或白话，或煽情，总有几句得打动你的心。
什么算是经典台词
见仁见智，但只要你能记住，琅琅上口，信口拈来，那肯定是成功的台词。
它扣击的是你的记忆之门，它开启的是你的回忆之窗。
台词，是一部电影让人记住的最简单也最有效的方式——像一把软刀子，一下子就击中要害，却让你浑然不觉。
\ 人们需要回忆，而台词帮我们唤起记忆。
会讲粤语 但就是听不懂啊 一些简单的还能够听得懂、 稍微说快一点 或者复杂一点就完全不知所云
1、语言环境很重要 学任何一种语言，语言环境都是很重要的，所以学粤语也不例外。
置身于一个广东人的群体里想学粤语当然最好是跟广州人学正宗的粤语了，跟说粤语的人日常接触多了，听多了和有了说的对手了，也就是有了好老师和练习对象了，也就能从最简单的实用的日常用语学起了。
如果跟说粤语不十分标准的客家人或潮汕人学粤语的话，基本上到最后就是粤语、客家话和潮汕话混合在一起的“广东话”了。
要学客家话的话，那理所当然是找客家人（最好是客家人）学习了；要学潮汕话也理所当然要找潮汕人学习。
2、开口说，大胆对话 很多人在广东很长时间了，可就是没有学会说粤语，原因是很多的，但最普遍的一个原因是不愿意开口说，有的担心说不好被笑话；有的也许还真的没说准确闹出过笑话而不再继续学习了；没人生下来什么都懂
给自己多一份的信心，大胆虚心开口问，勤开口说和多练习，一定要、多记、多听、多问、多讲。
3、看香港电视连续剧 基本上，香港人说的白话就是粤语，也就是广州话，但不同的是香港人说话的时候多了很多“懒音”和夹杂着很多英文。
所谓的懒音，简单来说就是韵尾简化，主要是香港人（特别是年轻人）只求方便，把音读得近似，而不去深究自己的发音是否正确的一种行为，实际上它已经是偏离了正宗的粤语了，这主要也与香港有很大部分外省人和越南、、华侨有关。
比如：点解——典解，，颁奖——攀奖，恒生银行——痕身银行，去买玉——去买肉，好嬲——好褛，过年——过连，南方——蓝方，呢度——哩度，一笔勾销——一笔out销，嗰边——果边，广场——港场，水壳——水渴，等等。
说到底，就是发音不准确。
但看香港电视连续剧这是一个非常好的学习粤语的方法，看着电视情节，演员们说起台词来都慢条斯理、抑扬顿挫，一字一句说得很清楚，对于初学者来说，这确实是一部不可多得的好教材，还能寓学于乐。
4、唱粤语歌曲 香港电视剧里面的主题曲和插曲通常都是很流行的，还有就是一些大街小巷都在播放和能让大家耳熟能详的粤语歌曲，对于初学者来说同样也是一部不可多得的好教材，对着歌词，听着音乐，一边学习唱歌一边学习粤语，没有学习压力，可以很轻松愉快地学习，歌学会唱了，粤语也同时学好了。
5、了解一些特殊的广州方言和风俗 每一个地方，除了日常常用的语言外，很多话他说出来的话很多时候是有另外的含义的，这个会重点介绍一下。
1）、“打包”——这是大家最常说的。
现代人都知道是在外面吃剩东西了，不要浪费，带回家继续吃；或者是不想在家做饭了，在外面买一点现成的回家，我们就叫做“打包”；有或者是需要邮寄什么东西，把这些东西都归类包装好，我们也称之为“打包”。
但广东人，特别是广州人和港澳同胞，也特别是一些上了年纪的人，他们对“打包”这一词是有另外的解释和忌讳的
以前，穷人家里死了人，没有钱财请殡葬，更没有钱买棺材，只能用一张破草席把死人一卷，就拿去野外挖个坑随便埋葬了，这“用破草席把死人一卷”就被称之为“打包”。
2）、“咕哩”——这个是对搬运工人一个很蔑视的称呼，它来源于英文的coolie，是以前殖民地、半殖民地的重体力劳动者，在普通话中读作“苦力”，意义与原词一样，不仅指搬运工，是很瞧不起人的一种称呼，“咕哩佬”是对低下层人的一种很不尊重称呼，如同称呼别人“三行佬”一样。
3）、“捞松”——很多人会觉得这是一个南方人对北方人不尊重的称呼，其实，它源于以前北方人南下到广东来打工，广东人看到北方人很勤快，就拍着对方肩膀称兄道弟的叫“老兄”但因为那时后的广东人说普通话也不是很标准，就说成了“捞松”，以后，这“捞松”一词就用来泛指北方人了，愿意绝对是一种尊敬佩服的称呼。
这个例子我在很久以前跟广州某电台的幕后领导说过，第二天他就跑到麦克风前把我说的话在空气中传出去了，自豪的说人家笑他“捞”他开心。
4）、“卖猪仔”——在旧社会，很多年轻力壮的贫苦青年，为了生活所困，被迫或者被诱骗到外国（南洋和）去做苦工，他们一签下了合同（当时是按手指印）就被迫上船被运走，漂洋过海，从此失去人身自由，就好象被卖掉的猪一样，所以就叫做“卖猪仔”。
现在这个词是广泛用于明明是买了票乘搭乘这一辆汽车的，可后来又因为各种原因被“车主”把散客都转转移集中到另一辆汽车中去了；还有另外一个意思是，被人出卖了。
6）、关于“死亡”——西方人会忌讳“十三”和“”，广州人很忌讳“四”，它跟“死”是谐音，一般不会使用；说某人死亡去世了，一般就说：去左了、走左了、不在了、伸直了、眯埋眼了、拉柴、钉盖、钉左、嬲席、卖、瓜左（所以黄瓜广州人是叫的）、瓜老衬、过身等等。
7）、“凶语”——广州人讲求吉利和彩头、意头，也就是“讨口彩”了，它是利用语言的谐音和一些事物的特性加以新的寓意，用来寄托人们的内心美好的愿望的一种表现，而这“讨口彩”的反面就是形形色色的语言禁忌，所以广州话的禁忌语（凶语）在各种方言中的数量是最多的。
比如“猪血”会让人想起血淋淋的场面，所以就叫“猪红”；“舌”与“蚀”（亏本的意思）同音，所以就叫“利”；“空”与“凶”同音，因此凡是与“空”相关的都会用“吉”来代替，如“”叫“吉屋”、“空空如也”叫“得个吉”；广州人很喜欢八、发菜、生菜、蚝豉，因为这是发、发财、生财、好事的谐音。
8）、说反话，特别是对小朋友，不会当面赞扬，说孩子漂亮，就要说“这个丑八怪”；说孩子乖巧，就要说“呢个调皮仔、百厌精”等等。
9）、送礼风俗——不要给老人家送送钟表，因为这“送钟”与“送终”是谐音；也不要给人（特别是夫妻情侣）送梨，因为“梨”与“离”是谐音；也不要送橙，因为“橙”和“惨”也是谐音；也不要给健康人送药物（哪怕是保健品）；探访最好就送（平安有结果），香蕉（招财进宝）等好意头的东西。
10）、生活风俗——初一、十五和家里有人生日都不要洗头；扫地不要往外扫，以免把财运也给一起扫到屋外面去了；在上香的时候不要扫地，进寺庙的时候不要披头散发和穿裙子等等。
我们先不说好与不好和为什么要这么做，但这确实是广东人的习俗，北方不也有“男怕初一，女怕十五”的说法吗
还有就是：吃饭的筷子掉地下了，马上就说“落筷，快乐”；打烂了东西马上就说“落地开花，富贵荣华”和“岁岁(碎碎)平安“；要是小孩子说错了什么不吉利的话，大人马上就要说“有怪莫怪，细路仔唔识世界”；打了喷嚏，马上说“大吉利是”，搞笑的还会加多一句说“三个平妻，四个妾伺”。
哈哈，讨口彩嘛~~~~~~~
如何评价一个演员念台词的功力
楼主啊，既然你是为了能听懂外国人说话和电影，那么我完全不知道，你为什么还要去纠结于听BBC,CNN什么的，因为那个完全完全100%不是日常对话
如果你一来不为考试，二来不为区区电台当英语主持，那你应该通过看电影来提升自己听力与口语
窍诀那就是多花时间去看英文电影，我不知道你是学的英式还是美式的，可以去多下载一些好莱坞的电影，然后慢慢看，反复的看，不要只看一遍，要多看几遍，至少要达到你不看字幕也能知道他们说的什么，甚至到了你都能跟着画面说出口为止
这样既不枯燥（好吧，看第N遍的时候或许比较枯燥，这就是为啥你要选自己感兴趣的电影），又贴近老外真正的生活口语，比你单纯的听BBC什么的强不要太多了自己的经验，绝对有用，希望能够帮到你
昨天看了一部韩国电影，不知所云。
本片继获得了2007年的韩国全州国际电影节（JIFF）颁发的“CGV韩国长篇电影上映支援奖”和“观众评论家奖”后，参加了第12届釜山国际电影节的“韩国今日电影”单元的展映，得到了许多的好评。
影片就象媒体现场播报那样具有强烈的真实感，以学校黑色暴力的牺牲者为主人公，披露一件件22岁的青春无法接受但必须面对的残忍事情——这或许也是走向成熟必经的阵痛。
例如片中的暴力学生用相机拍下女人的裸体，比黑社会更可怕的血腥游戏……越来越惨不忍睹的暴行在蔓延，导演尽可能用客观的眼光把这一切丝毫不加掩饰地曝光出来，观众可以带着很浓厚的现场感去体会现代社会青年一代成长的痛。
以并不是很美好的青春为主题，电影的镜头下的画面没有包装，叙事方式也没有饶圈子平常得如同在听在看一场新闻报道，以挥舞的暴力为引子，把青春的无力、孤单和幻想表现得淋漓流畅。
看前半部分后观众会对济辉产生怜悯之情，但他的成长环境以及自身无法受到呵护的消极情绪，让状况走向无法回转挽回的悲剧收场，杨海勋坦言自己无法帮主角解决问题，只好把这种状况赤裸裸地摆在观众的面前，让社会一起去讨论这样的青年的何去何从。
在全州获奖后接受采访时，导演曾说了这样一番令人玩味的话：“在美国佛吉尼亚理工大学枪击事件发生不久后，在美国枪支协会发出为了阻止精神病患者持枪，更应保管好枪支的呼吁时，在企图用无力的身躯去对待这一系列奇怪权力和暴行时，我获得了这个奖，更深切地感到没有后悔拍摄这部影片。
”
哲学性不带脏字的骂人句
其实，就我个人而言，我认为骂人本身就是不被人们提倡的，但是，有的时候我门还是不能控制自己的情绪。
想要发泄一下，就骂人而言，因为骂人也是要掌握技巧的
就举个简单的例子，假如你在听别人唱歌，非常难听，但是你又想打击他，你就可以说：XXX先生\\\/小姐，如果我想减肥的话，我会听你唱歌的
（听你唱歌，我连饭都吃不下去了
） 再就是，如果1937年你在的时候，鬼子根本就不敢来中国，你一嗓子抵的上千军万马
求一篇相声的台词
相声二不合唱A：我是个不士 B：嘿
博士啊
有眼不识泰山呐 A：别误会 我可不是博士我是个不士 B：不是
A：对了 就是这个不士 B：这 哪个不是啊 A：就是专门研究不字得人士 B：专门研究不字得人士他就叫不士啊 A：对了 我就是一个不士 B：哪有人单单研究一个不字的 A：不知道你有没有发现 不大会功夫咱们俩人已经说了不少个不字了 B：不会吧 A：你瞧瞧 不会吧 有个不吧 B：这不算 A：有一个不 B：要不是你 A：还一个不 B：你话不能这么.. A：再加一个不 B：那我不说了 A：你要不说这个不 还不行 B：这玩意儿挺有意思的 那就 咱们干脆吧一不做二不休 A：什么意思我不大明白 B：延续刚才的 继续说不 每一句话都不能少 A：每一句话都不能少了这个不字那今天你碰到我这个不士算你运气不好啊
B：对于我这个学士啊 难度也不算太高 A：你要是说不上来呢
B：我要是说不上来这个不字啊 我就不姓刘 A：口气不小 B：时候不早了 不要再浪费时间赶紧说吧 A：好 事不宜迟 你可不要给你台阶你不下 B：你让我登高我都不怕 A：就怕你是心有余而力不足 B：我是初生之犊不畏虎 A：画虎不成反类犬 B：老虎不发威他把我当病猫 A：朽木不可调也 B：粪土之墙不可污也 A：玉不琢不成器 B：人不学不知艺 A：真是不可言喻 不被看好 仍旧是不遗余力不留余地以着不可救药地傻劲不屈不挠地精神不管三七二十一地做得不亦乐乎而不能自拔真是不为五斗米而折腰啊 B：你当心 我说得你泣不成声 A：注意了 小心我攻得你溃不成堤 B：好嘛 咱们这是不打不相识 A：你挨了打还不识相 B：好家伙 你是不到黄河心不死啊 A：你是不见棺材不掉泪 B：今儿 不是你死就是我亡 A：好 今儿不是你死就是 你亡 B：我说你把我一个人说死了 对口相声你还说不说 A：你用不着害怕 我明人不做暗事 你就知无不言言无不尽你放心我不会弃你与不顾 让你不幸牺牲的 B：瞧你这嘴脸 黄鼠狼给鸡拜年不安好心 A：看你那德行 鸡给我黄鼠狼拜年不知死活吧 B：我说你这个言语不堪入耳 A：谁让你长的不忍卒睹 B：就我这模样还不少人喜欢呐 A：马不知脸长 B：可惜啊 缘分不够交不到女朋友 A：可叹呐 我时运不济对不中乐透 B：交不到女友因为这学校不教 A：对不中乐透都因为那号码不对 B：这个人随时想发不义之财 A：那不义之财也不归我 哪像你 人心不足蛇吞象 B：哪壶不开提哪壶 A：输不起 B：攻无不克 战无不胜 人称常胜将军 这是赵子龙 A：无所不在 无所不能 自封齐天大圣 这是孙悟空 B：这位是打不还手骂不还口 真是个窝囊废 A：这位是苗而不秀 秀而不实 真乃大课草包 B：史记里头有个吕不韦 A：天桥底下有个穷不怕 B：传统说唱有种什不闲 A：经典相声有段八不咧 B：卡通人物贾不妙 A：台湾小吃甜不辣 B：天津有狗不理 A：你别忘了 还有个猫不闻 B：这狗也不理猫也不闻肯定不好吃 A：你是错把筷木当柴烧 你不识货 B：你五元钱买一卡车 不是好货 A：你是路边摊儿上的 不是正牌货 B：你连A档你都够不上吧你咱们俩摆地摊来了 B：我告诉你 我不光会说 我还会唱 A：我不但能唱 还能不断地唱 B：我唱起歌 就像韩湘子吹笛子 不同凡响 A：我唱起歌 就好比韩湘子吹笛子外带敲锣打鼓放鞭炮 不是普通的响啊 B：你嗓门不是普通的小 听我唱吧 不看你的眼 不看你的眉 看了心里都是你 忘了我是谁 A：不要再问我不要再问我 此情永不了 不要再问我 不要再问我... B：不管是西北风还是东南风都是我的歌.. A：爱情来得太快就像龙卷风 离不开暴风圈来不及逃 我不能再想我不能再想 我不 我不.. B：路见不平一声吼啊 该出手.. A：故事里地事 说是就是不是也是故事里地事 说不是就不是是也不是 B：我不哭不笑不点头也不摇头 A：嘿嘿嘿嘿 巴了巴巴 巴巴 巴了巴巴... B：你等等 这里头没不 你别蒙我 A：你不要打岔行不行 嘿嘿嘿嘿 巴了巴巴 巴巴巴了巴 巴 可以不知道有没有不字 你的名和姓 我不能不看见 你的小眼睛 B：我的眼睛也不小啊 不要问我从哪里来 A：忘不了 B：青海的草原... A：好花不常开 好景不长在 B：想不到 A：想不到了吧 B：想不到我特来叨扰酒一杯～ A：黄梅调 B：黄梅调我也不怕 A：竟不知她是女红装 B：我不是女的 A：我看你也差不多吧 B：I don't like to sleep alone A：等会儿 英文歌里边有不吗 B：那当然有了 Don't就是Do not，Do not就是不I don't like to sleep alone 我不喜欢一个人睡觉.. A：你不喜欢我也不陪你睡啊 B：我也不稀罕 A：不像话 唱英文歌带着翻译的 B：你没说不准呐 A：真不规矩 我也不能吃亏Blue my world is blue，Blue my world now I'm without you，Blue Blue.. B：你不要再唱了 A：你听不懂我也可以给你翻译啊 B：你不用翻译我全明白了 什么那就不啊 A：我这是音译嘛 Blue 我深藏不露 B：深藏不露啊 A：我这叫真人不漏相 B：山不转路转 路不转人转 A：是啊 你小心呐 转进了死胡同 你一会就钻不出来了 B：我这不是哑巴吃黄连有苦说不出啊 A：你不要这样 我是不拘小节 B：我看你是不着边际 A：你怎么这么不通人情呢 B：说相声的人就怕你这不知所云的 A：做人就怕你这样不知好歹的 B：行了 道不同不想为谋 A：我劝你 好汉不吃这眼前亏 B：哪儿啊 我是英雄不怕出身低 A：人家好马不吃回头草 B：我是好兔不吃窝边草 A：好兔不吃.. B：你不服 B：不是冤家不聚头 A：你不看僧面也得看我这佛面 B：对不住 我还真看不出个所以然来 A：因为你是一窍不通嘛 B：哪儿啊 我是与众不同 A：你大逆不道 B：我百折不挠 A：你食古不化 B：我坚忍不拔 A：你冥顽不灵 B：处变不惊 A：你无信不立 B：我自强不息 A：你不自量力 B：我不... A：你不求甚解 B：我不... A：你不学无术 B：我... A：你不是抬举 你不识大体 你不识时务你不是东西 不是玩意儿 不 不省人事吧你 B：你干嘛不让我... A：你不声不响 不闻不问 不三不四 不文不武 不伦不类 不男不女 不清不楚 不明不白 不高不低 不上不下 你不折不扣真是一位不良少年呐 B：我还不良少年呢我.. A：那好 你就不良于行了吧你 B：你才不能人道呐 A：我不承认 B：你瞧 黄不拉叽的 A：你是一副白不拉叽的 B：酸不拉叽的 A：你臭不拉叽的 B：你脏不拉叽的 A：你黏不拉嗒 B：你黑不溜秋 A：你矮不楞登 B：你肥不隆咚 A：你拉不拉多 B：我狗啊我 A：狗嘴里吐不出象牙了吧 B：我不说了
