
加勒比海盗中jack sparrow 船长常说的savvy
这句话在欧美国家口语中常用吗
不懂的
楼上回答纯属扯蛋,复制粘贴了辞典释义和例句就说是常用语。
Savvy原本没有“get it
”这层意思,没人会这么用的,是自从加勒比海盗系列之后变成了流行语才有了“明白吗”“懂吗”的意思,现在变成了一种Slang。
就和“skr”这样的流行语一样,savvy
Slang这种东西对和自己脑电波一致的人使用觉得很酷,对其他人用只会显得傻。

这句话在欧美国家口语中常用吗
不懂的
楼上回答纯属扯蛋,复制粘贴了辞典释义和例句就说是常用语。
Savvy原本没有“get it
”这层意思,没人会这么用的,是自从加勒比海盗系列之后变成了流行语才有了“明白吗”“懂吗”的意思,现在变成了一种Slang。
就和“skr”这样的流行语一样,savvy
Slang这种东西对和自己脑电波一致的人使用觉得很酷,对其他人用只会显得傻。