
洛奇6 英文台词 但是只有当你开始相信自己时你才拥有真正的人生
这句台词的原文是这样的:But until you start believin' in yourself, you ain't gonna have a life.来源:本片英文字幕
“请相信我,也相信你!” 英文怎么说?
Please trust me and also trust yourself.
我相信你会明白 英文
I believe you will understand.
我相信你 英文怎么说
I believe you是指这次我相信你I believe in you 是长期以来,我信任你I trust you是宽泛的这里三者都可以。
你觉得我会相信吗?这句话用英文怎么说?
楼主你好
由于这句话没有语境,所以不同的语气就会有不同的理解和暗示。
(1)你觉得我会相信吗
(暗示:我怎么可能相信这样的无稽之谈呢
)译文:Do you think I'd believe it?其实,语气中已经隐含了这样的信息:Don't expect me to believe you
别指望我会相信你(或你的鬼话连篇)。
备注:由于楼主没给出宾语,所以句子里“相信”的对象是“it事情”还是“you人物”就要根据你的语境来选择了。
(2)直接暗示(言外之意:如果你以为我会信,那就大错特错了
)译文:You don't expect me to believe that, do you
你不是以为我会相信吧
(3)如果没有暗示,直接表达就是:译文:Do you think I'd believe a story like that? 你以为我会相信这样的谎话
备注:story在句中意思为瞎编的东西,谎言。
我相信你一定可以的,这句用英语怎么说
I believe that you can do it
I believe you can
I think you can make it
很灵活的,呵呵,不知道可否说一下您的context(语境)
你相信我吗用英文怎么说
Do you believe (in)me或者Do you treat me
加in是指发自内心的相信,相信的程度更高;不加只是字面上的相信。
相信我, 英文怎么写?
1.Trust me2.believe me有不明白的地方再问哟,祝你学习进步,更上一层楼
(*^__^*)
相信我 英文
believe me that your tears will not sweaping for nothing, on the contray, I will let you watch them crying in smile.



