我爱香港恭喜发财粤语
已经上映了，十二影城 上面可以看拉去百度搜下 十二影城然后进12yc这个站里面看就行了邵氏电影《我爱HK2013恭喜发财》，由曾志伟监制、导演钟澍佳，参与演出的除了无线艺员徐子珊、谢天华、黄宗泽外，更有元祖级「福禄寿」谭咏麟（校长）、曾志伟及陈百祥（阿叻）、叶玉卿等主演。
该剧是邵氏电影近几年连续开拍《我爱看HK》系列贺岁片的2013年版。
《我爱HK2013恭喜发财》将继续《我爱HK》系列的特色香港地道的喜剧元素
该片在2013春节期间上映。
影片名称： 我爱HK2013恭喜发财其他名称： 2013我爱HK恭喜发财制片地区： 香港导演： 钟澍佳类型： 喜剧 主演： 曾志伟，谭咏麟对白语言： 粤语七十年代香港，遍地黄金，处处都有生机
为人忠直的宋池雄（黄宗泽饰）遇上狡猾的夏石森（谢天华饰），促使宋找到人生第一份工作，与夏一起到茶楼打工。
茶楼老板美龙骨（冯淬帆饰）心地善良，伙计骑呢，街坊盏鬼，使茶楼每天都充满惊喜，人情味和欢乐共冶一炉。
唯情关始终挡不过，宋池雄和夏石森同时爱上太子女美洋洋（徐子珊饰），憨直男对战花靓仔；美洋洋好友朱玉圆（郑欣宜饰）为人泼辣，扬言男不坏女不爱，只爱夏石森。
众人冲过情关，也难敌时代巨轮，面对股灾、移民潮等，宋池雄紧守冈位，捍卫茶楼，与街坊一起渡过难关。
现代的宋池雄（谭咏麟饰）人到中年，美洋洋（叶玉卿饰）已为人母，夏石森（陈百祥饰）成为集团老板，茶楼面对这个年头的恶势力，倾诉神仙（曾志伟饰）能否令酒楼再添欢乐，又是否可以一如以往，团结就是力量。
=======···
会粤语的帮下忙。
《i love hong kong（电影《我爱香港开心万岁》主题曲》的歌词。
国语歌词翻译过来。
硬翻译过来的：[A]Rap：香港对你们来说算是一个什么地方（无论）有多少风浪，冲撞，（香港）依然是我们心目中的避风塘记得97年回 归，你没有留下来今天不也是全家每个人都回来还没死（指:还没有拼到尽头）就依然忙得停不下来还记不记得是哪一年，每个人都吃不了鸡一提起禽流感，我就头晕几十万人游*行，Z*F也头痒（指:很麻烦很无奈还感到烦躁）拿到一张沙纸（指:毕业证书，谐音certs），就是失业人士开波子（指:保时捷，谐音Porsche），挤公车，也都一起熬过S A R S还没有计算经济如何豪宅就变成小屋，股市也跌到最谷底没问题（指:没关系），今天倒下了，明天再发围（指:有所作为）
香港人是习惯了一起克服一切了[B]Hong Kong, I like Hong Kong（香港，我喜欢香港）We like Hong Kong. That's the place for you（我们都喜欢香港，那个地方是你们的）Hong Kong(We like Hong Kong)（香港(我们都喜欢香港)）I like Hong Kong(I like Hong Kong)（我喜欢香港(我喜欢香港)）We like Hong Kong. That's the place for you（我们都喜欢香港，那个地方是你们的）[C]香港对你们来说算是一个什么地方每个人看起来都T M D开放，其实思想很顽 固挤得“密质质”（指:挤得不得了）的密室只有物质（这里强调不少HK人比较物 质）海越来越小 楼越来越贵每个月都有一大部分薪水要用来交月费要知道这里是投 诉之都对芝麻小的一点事儿投 诉都要见C E O同一种米会养出百种不同的人[硬译得有点古怪，意思看字面揣摩吧~]我们很少会退让“赐座男”[极品男一名，可以百度百科] “J B男”[极品男2号，啊可以看我的参考资料那个视频，不过也是粤语的，指的也是一个白痴男：公车靠站停站，他的车跟在公车后面，因为稍稍撞到且受惊了，于是开车到公车前面阻挡公车前行，他妈妈还下来泼 妇 骂 街，说自己有心脏病，说别人说粗 话骂她，儿子也加入谩 骂集 团，对搭乘公车的乘客说出了留名千古的“啊
你也要乘公车
真是可怜
”] “机场阿婶”[反正也是一个传奇，因为错过登机但飞机也没起飞，而在机场激动发癫，网上有视 频的~]不过尽管如此，还是有牛人，比如说高 锟（自己百度啦）卧虎藏龙的市民都在“高 登”（一个香港以恶 搞闻名的论坛）请问，哪一次赈 灾我们没有贡献一份力量
请问，同胞有难，多少人也是彻夜难眠
同悲同喜 同声同气（万众一心的意思）香港是我家，是我的福气[B]*2Hong Kong, I like Hong Kong（香港，我喜欢香港）We like Hong Kong. That's the place for you（我们都喜欢香港，那个地方是你们的）Hong Kong(We like Hong Kong)（香港(我们都喜欢香港)）I like Hong Kong(I like Hong Kong)（我喜欢香港(我喜欢香港)）We like Hong Kong. That's the place for you（我们都喜欢香港，那个地方是你们的）原歌词：Rap：香港对你哋嚟讲算系一个乜嘢地方几多风浪去冲撞依然系我哋心目中嘅避风塘记得 九七 回归 你冇留低今日咪又系个个返哂嚟 一家到齐未死得依然 忙到日日冇停低仲记得边年 人人冇得食鸡 一讲禽流感 我见头晕 几十万人** **头痕拎到张沙纸 即是失业人士揸波子 逼巴士 都一齐捱过沙士仲未计啲经济豪宅变屋仔 大市掂谷底冇问题 今日挞低 听日再发围香港人系 习惯咗一齐克服一切........Hong Kong I Like Hong KongWe Like Hong Kong that’s the place for youHong Kong ( We Like Hong Kong )I Like Hong Kong ( I Like Hong Kong )We Like Hong Kong that’s the place for youRap：香港对你哋嚟讲算系一个乜嘢地方个个懒开放 其实盟塞逼到密质质嘅密室净系得物质海越嚟越细啲楼越贵每个月一大「GUET」交晒月费知道呢度系投诉之都投诉一条毛都要见 CEO一样米养百样人我哋好少让人赐坐男 **男 机场阿婶不过 一样有高人 好似高锟卧虎藏龙嘅市民 喺哂高登我问 边一次赈灾我哋冇份我问 同胞有难几多人成晚冇瞓同悲同喜 同声同气香港地系我屋企 系我福气Hong Kong I Like Hong KongWe Like Hong Kong that’s the place for youHong Kong ( We Like Hong Kong )I Like Hong Kong ( I Like Hong Kong )We Like Hong Kong that’s the place for youHong Kong I Like Hong KongWe Like Hong Kong that’s the place for youHong Kong ( We Like Hong Kong )I Like Hong Kong ( I Like Hong Kong )We Like Hong Kong that’s the place for you没错，直接翻译过来，很多意思都没办法完整地传达，大多数的韵脚都失掉了，不过大意我已经翻译过来了，很多语法方面的缺漏大家就忽略吧，大意是如此。
希望我的回答是你想要的。
我爱香港恭喜发财粤语
开心万岁要不
香港话“我爱你”怎么说
是的 刚刚才看完 真的不错
