求日本落语《目黑的秋刀鱼》台词完整版(包括其中的贯口部分)
在江户时代,一个王爷到江户的目黑附近打猎。
到了中午感到肚子饿,命令手下人到老百姓家寻觅食物。
手下人恰巧遇到老百姓在烤秋刀鱼,便把它呈给王爷。
王爷吃了,觉得从未吃过如此美味的鱼,颇为赞赏。
后来,这个王爷突然想起在目黑吃过的秋刀鱼,便命厨师照样再做一次。
厨师生怕鱼刺扎了王爷的喉咙,便剥去鱼刺,做成鱼丸子呈了上去。
王爷一吃,不是那个味,便问:“这是哪里的秋刀鱼
”手下人答道,“是日本桥鱼市的。
”王爷说:“怪不得不好吃,秋刀鱼还是目黑的最好吃”。
此故事意为:饿时吃糠甜似蜜,饱时吃蜜也不甜。
有些类似“西太后吃窝窝头”的故事。
落语天女中,每位天女变身时说的话。
昭和元禄落语心中
日本相声与中国相声有什么不同
单做落语,对口叫做漫才,日本相声大有歌舞杂耍的表演。
中国相声也,像大保镖就有武戏,也有学打鼓,学曲艺之类的唱词,总体来说,中日相声差别不大 ————————————————————因为日本相声是给日本人听的,给中国人听当然就要汉化了,一些笑料肯定就体现不出来了,好比中国相声讲究韵脚,可是翻译成其他国家文化时,相同意思就不一定有韵脚,加上两地文化不同,不同的人对幽默的感觉不一样,中国相声中荤口能招笑,但有些国家就不一样,反而认为低俗(中国就是这样)
2008 春晚《疯狂股迷》中一句台词的日语翻译斟酌(30 分)
言い方は人によってもそれぞれ违うので、なおさら対话の文章ですから。
あえて言わせれば、文章の流れより【もういいよ こらっ
】と强気な突っ込みが一番适切のではないかと私は思います。
关于1.うそ
2.とんでもない
3.でたらめを言うな
リアクションとして日本人是不会说的!理由は1→正しい言叶ではありません2→感叹语ですからリアクション的おかしい3→本気で腹を立つ场合しか使いません
以上ご参考まで多加点分啊 半夜给你翻啊
哪位大神仙可以找到搞笑的日本落语段子呀~~~
我是一个超喜欢动漫的人,也可以叫做动漫宅。
我喜欢动漫,因为在动漫的世界里,我可以感受每个人物的不同喜怒哀乐,我可以倾听他们的心声,我可以为他们难过、开心、痛苦以及感动;在动漫的世界里,不会有太多的勾心斗角,不会有太多明争暗斗,有的只是可爱天真的女孩、有勇有谋男孩以及刻画鲜明的其他形象,而这些形象,与许多人心中的很相符。
动漫,会让我痴狂,会让我兴奋。
每一部动漫都有它自己的内涵,都有属于自己的灵魂。
他们是每一位动漫作家用心创造出来好看的不得了的作品。
他们在创作这些作品的时候倾注了自己太多的时间与经历,使得创作的动漫得到广大动漫爱好者的称赞。
我们不得不去感谢这些动漫作家,因为有他们,我们才可以去欣赏动漫作品。
之所以说自己是动漫宅,是觉得没有什么比这更能形容我的了。
爱动漫到了疯狂的地步,它不像电视剧时间那么长,不像电影的剧情那么浓缩,它恰到好处的将一个个形象很好的去刻画,让我觉得没有什么比这更好的了。
动漫宅,宅动漫,无法说出自己到底有多么喜爱它,无法去表达我的心情,因为它就是好看,就是能让我着迷,就是另我心动不已
有人问我为什么不喜欢别的,只喜欢动漫,我说我就喜欢;有人说我喜欢看动漫太幼稚,我一笑而过。
无所谓别人的看法与想法,无所谓别人的态度与眼色,我的爱好,我自己说了算
我无法表述心里那种喜欢动漫的感情,我只是沉浸在那众多的动漫当中,去领悟每一部动漫所发生的故事;去懂得主人公那种浩然正气;去体会那种为了自己心中的理想而不断努力奋斗的每一个角色。
也许你会说我简直疯了,那就随你说去吧,我就是疯了,疯狂的爱上了动漫,疯狂的追求我所看好的每一个动漫
你了解动漫宅吗
哔哩哔哩晋级考核,求助,给验证码给高悬赏
我有验证码,私信