关于文学少女的广播剧
一部，《と死にたがりの道化》上卷：后卷：
魔卡少女樱[さくらの宿题 国语] 翻译...不是翻译这个语句而是翻译一个广播剧
谜小樱好多年了，给你找到了啊，网友翻译的，中日对照，望采纳。
さくらの宿题～音楽～」原文及翻译 该广播剧目前在国内网上应该没翻译，于是大公无私一把由于本人日语水平有限且课余时间有限且无正规学过日语经历，只好在有空的时候慢慢译，坎坎坷坷历经n周（其实n周里没碰过，今天才有兴致继续翻下去，只不过不高兴打日文版了） 剧情简述：知识和小樱相约出去买东西，只是先是为衣服情绪多次起伏（两眼放光又失光又放光又失光），之后说起小樱的音乐作业，她是要去买五线谱本（就是比我们用的英语本多一条线），之后又说起唱歌，知世金言：为自己喜欢的人唱歌一定能唱得很好。
两人走进小店开始挑本子。
music end SAKURA :知世ちゃん～ TOMOYO :桜ちゃん
S :待った
\\\/\\\/有等吗
T :いいえ、今 来た所(ところ)ですわ\\\/\\\/没，刚到 S :じゃ 行っこか\\\/\\\/那走吧
T :いい天気ですわね
\\\/\\\/天气真好啊
S :本当だね
でも ごめんね 日曜日なのに 付(つ)き合(あ)って贳(もら)うじゃって\\\/\\\/真的呢
但是，对不起，星期天还让你出来陪我买东西。
T :いいえ、桜ちゃんと 出かけなんて うれしいですわ。
\\\/\\\/才不呢
能和小樱一起出来我很高兴啊
それに、私も ちょっと 欲しい物ありましたし～\\\/\\\/而且，我也有点想买的东西~ S :何々
\\\/\\\/什么
T :桜ちゃんの衣装(いしょう)に使(つか)うものですわ
\\\/\\\/做小樱服装使用的东西
S :おえ
\\\/\\\/啊
T :ハート用(もち)い布(ぬの)にした物いいですし、クロ贵重にした物も着くみたいですし。
\\\/\\\/做心使用的布啊，放在库洛有关的上用的啊~ はあ
お探の差ですわよね～天使さんも、悪魔さんも～\\\/\\\/哈，要找的还差很多呢
天使也是，恶魔也是~ S :おえええ～～\\\/\\\/（快昏厥了^_^） T :今度(こんど)の新作(しんさく)は猫耳(ねこみみ)を着(つ)けて衣装(いしょう)に仕様(しよう)かと思(おも)う出(で)ますの。
这次的新作是想做装有猫耳式样的衣服 ……でもメートも舍てたいですし、迷うでしまって……はは～一绪にするのもいいですわよね
猫耳メートさんもナイスですわ
\\\/\\\/但是女仆装也不想舍弃，好困惑阿……哈哈~结合在一起也行
猫耳女仆也不错
そうそう、やっぱり颈には铃を付けで、エプロンは白で、スカトは附和ど\\\/\\\/对了对了，果然颈部要绑上铃铛，围裙是白的，再配上裙子~ 猫耳メートのさくらちゃん・・・・萌えますわ\\\/\\\/猫耳女仆小樱……好萌阿~~~ S :ああ・・・・\\\/啊啊~~ （接下去的就不打日文版了） T :绝对要让我拍下来呦
S :好……好的 T :对了，小可呢
他不跟你一起出来吗
S :今天他看家，说是要看……（没听出来） T :这样的话就买点冰激凌回去吧
S :啊，是友枝甜品店的吗
我也最喜欢那里的冰点了 T :（淑女标志性的笑声） T :小樱要买什么
S :音乐笔记本 学校的作业不是吗
下次音乐课前要把迄今为止的七首曲子复习掉 T :是啊 阿拉~但是却是上周练习的时候小樱的本子时不是没合格
S :那个……我不太擅长乐理。
不知道为什么，再回家的时候，哪个是四分音符，那个是十六分音符都搞不清楚。
看五线谱的时候，哪里是那个音也不知道…… T :原来如此 S :知世是校合唱队的，这方面很擅长是吧
字也很漂亮，真好啊~~~~~ T :没这么好啦。
。
S :那个那个，有什么好的方法吗
T :那个的话……（拍手）边写边唱出来有可能可以~~ S :唱出来
T :一起唱出来的话就不会错了~ S :原来如此~恩，要快试试 T :如果那样也不行的话打电话给我，一起完成怎么样
S :嗯但是果然还是知世厉害
学习也好，歌也唱得好，有长得漂亮 T :哪里~ S :真的
小樱最喜欢知世的歌了
那个，歌怎么才能唱得好
T 嗯。
。
。
。
为最喜欢的人努力的唱，一定可以唱出很棒的歌
S :为最喜欢的人…吗
S :啊，在这里，我马上去买本子，然后完成笔记 ——音乐本子
T :（自语）我为小樱唱的话，我认为一定能唱得很好 S：知世你觉得哪个好
T：来了
S：是这个和这个…… T：这里也很可爱，这里的也很便宜 S：还是便宜点的就行了吧 T：但这里可能更适合小樱 S：那就选这个吧
T：小樱
这里也有很多可爱的 S：哪些
哪些
the end
草莓棉花糖的广播剧（ドラマ）的台词
我这里有～用百度网盘分享给你，点开就可以保存，链接永久有效^_^撒野广播剧1-4季完结链接：提取码：fn0e魔道祖师广播剧第一二三季+番外链接：提取码：4wbw备用链接：提取码：hv4v残次品广播剧第一二三季完结链接：提取码：7lrs备用链接:提取码:p5qt天宝伏妖录.广播剧1-2完结链接：提取码：d83a
