一诺倾情有国语版吗 有的话给地址 另外推荐一些轻松搞笑的泰剧 像爱在旅途那种 最好有中文配音
一诺倾情还没有电视台引进，所以没有国语版的
不明白为什么电视上的韩剧和泰剧配音都很奇葩
有一种怪怪的感觉
电视上的韩剧和泰剧的配音很奇葩，这个也许是原来的台词本身很奇葩，当然也可能是翻译的人，他便不够，或者是故意搞笑
为什么韩剧是不配音的，，中国的电视剧要配音
中国要求，而且地大人多，方言口音很严重，所求普通话配音。
后来成成文的规定了，因为行业里都是这么做的。
韩国拍摄电视剧经验丰富（韩剧年产量很高），录音设备什么的做的很好，完全不用担心演员声音录不清楚。
中国就不一样了，同息声的片子很少（就是现场录音），录音还得全场特别安静，我去过《步步惊情》的剧组，香港的导演拍同息声的镜头都重录了好多次，而且有时候是演完了，单独录声音，总是很费劲。
韩国拍电视剧的基本声音都还过的去，因为很多是三栖明星，主持什么的，声音总不至于很难听吧，还有歌手。
或者声音很有自己的特性，很符合电视剧的角色，也有利于感情表现。
而且用原声，是对演员的尊重。
中国也有用原声的，但是还是得到录音棚里，演员自己重新配一遍，所以每部电视剧声音都好清楚。
胡歌好像所有的戏都是自己的声音，但是杨幂和刘诗诗的基本都是专业配音员配的，主要是她们的声音和所扮演角色不是很搭。
希望能解决您的问题。
仙剑奇侠传3里的台词都是配音的吗
胡 歌——景 天(配音 胡 歌) 胡 歌——飞 蓬(配音 胡 歌) 胡 歌——龙 阳(配音 胡 歌) 胡 歌——李逍遥(配音 胡 歌) 注：蒙面人就是李逍遥
杨 幂——唐雪见(配音 黄怡晴) 杨 幂——夕 瑶(配音 黄怡晴) 刘诗诗——龙 葵(配音 杨梦露) 袁 弘——云 霆 霍建华——徐长卿(配音 沈 磊) 霍建华——林业平(配音 沈 磊) 霍建华——顾留芳(配音 沈 磊) 注：沈 磊 是仙一 李逍遥的配音
唐 嫣——紫 萱(配音 冯骏骅) 注：冯骏骅 是仙一 林月如的配音
刘家辉——邪剑仙 黄志玮——重 楼 郭晓婷——花 楹 林子聪——许茂山 刘 锐——何必平 韩 志——罗如烈 刘晓洁——万玉枝 邓立民——唐 泰 岳跃利——唐 坤 何 艳——圣 姑 韩 晓——火鬼王 林佳俊——精 精 萧 兵——赵无延 何显达——伏 羲 宋 洋——溪 风 赵卓娜——水 碧 范 明——天 帝
为什么TVB国语配音听起来都挺好听，和正常的普通话听着不一样呢
大眼仔(Michael 'Mike' Wazowski) 配音：比利•克里斯托（美国）、黄子佼（台湾）、王祖蓝（香港）何炅（中国内地）毛怪(James P. Sulley Sullivan) 配音：约翰•古德曼（美国）、王伟忠（台湾）、张继聪（香港）徐峥（中国内地）蓝道(Randall 'Randy' Boggs) 配音:史蒂夫·布西密（美国）、姜先诚（台湾）、雷宇扬（香港）大脚怪(Yeti) 配音：约翰·拉岑贝格尔（美国）、梁兴昌（台湾）罗丝(Roz) 配音：Bob Peterson（美国）姜瑰瑾（台湾）郝刻薄院长(Dean Abigail Hardscrabble) 配音：海伦·米伦（美国）、谢月美（香港）K教授(Professor Derek Knight) 配音：Alfred Molina（美国））：佟绍宗（台湾）泰锐与泰瑞(Terri and Terry Perry) 配音：Dave Foley、肖恩·海斯（美国）、李勇、周宁（台湾）史乖宝的母亲(Ms. Sherri Squibbles) 配音:Julia Sweeney（美国）：陈季霞（台湾）史乖宝(Scott Squishy Squibbles) 配音：Peter Sohn（美国）：夏治世（台湾）老唐(Don Carlton) 配音：Joel Murray（美国）：陈宗岳（台湾）
泰剧《爱的烹饪法》，在哪里可以看到中文配音的啊，16集全集，给网址啊，全集啊全集。
亲~还是看泰语中字版的吧，这个配音真的看不下去诶、、、Ken哥Ann姐的台词语气也是很见功底的，现在屏蔽了，你要的话留个邮箱我发你
最近更新三国杀全部武将台词配音谁有
是什么
昨天玩了几把 选了几个角色 小记了一下 不全 请楼主原谅诸葛 阵亡：将星陨落，天命难违吕蒙 克己：留得青山在不怕没柴烧陆逊 联营：多多益善黄盖 苦肉：赴汤蹈火 在所不辞吕布 无双：神挡杀神，佛当杀佛张辽 突袭：拿来吧甄姬也改了 但是没记住其他角色没选 不清楚了
我是一个配音的，要配一个皇上的角色，但是我的气势没有，谁告诉我怎么说话有气势
我是资深泰剧迷，不过我只看原音的《爱的被告》《一诺倾情》《千金女佣》《路边新娘》《裂心》《真爱无价》好像比较老的剧都有国语配音最近在看《不情愿的新娘》
