
“归云一去无踪迹,何处是前期
”什么意思
归云一去无踪,何处是前期?狎兴生疏,酒徒,不似时。
出自《少年游·长安古道马》作者:柳永(宋) 长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。
夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。
归云一去无踪迹,何处是前期
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
注释 ⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
⑸目断:极目望到尽头。
四天垂:天的四周夜幕降临。
⑹归云:飘逝的云彩。
这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。
此句一作“归去一云无踪迹”。
⑺前期:以前的期约。
既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑻狎兴:游乐的兴致。
狎:亲昵而轻佻。
⑼酒徒:酒友。
萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⑽少年时:又作“去年时”。
译文 在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。
夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里
冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
归云一去无踪迹,何处是前期
少年游 [柳永]长安古道迟,高柳嘶。
夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂。
归云一去无踪迹,何处是前期
狎兴生疏,酒徒萧索,不似去年时。
[注释] [岛]指河流中的洲岛。
[四天垂]天的四周夜幕降临。
[狎xia兴]指访妓。
[萧索]冷落。
[译文] 我行走在长安古道,心中惆怅。
秋蝉在高高的柳树上凄然鸣叫,声音让人难受。
夕阳在飞鸟外的远方渐渐落下,秋风萧萧,吹在旷野荒原上。
我放眼向四处望去,没有人烟,只有旷阔的天空笼罩大地。
往事如云烟,一去后便再无踪迹,不知何时,能再回到从前的好时光。
如今寻欢作乐的兴致已经衰减,那些酒友也各自分开去,再也不像去年时那样纵情欢乐。
[词谱] [少年游]词牌名。
又名《玉腊梅枝》、《小阑干》。
双调50字。
[简要评析] 这首写羁旅行役的词,是柳永任西京(洛阳)云台令到古都长安“西征”时写的。
上片以写景为主,景中有情;下片以抒情为主,触景生情。
上片起头两句就抓住景物的特征,勾勒出一幅羁旅行役图。
过片两句承上启下自然,词人身世飘零如“归云”,一去无踪。
最后叙狎兴之生疏,说酒徒之萧索,叹前期之杳然。
这是一位失去了过去、又无法把握未来的封建时代文人的悲歌。
结尾三句以悲叹自己一生之落拓无成结束。
归云一去无踪迹处是前期“何处是前期”于失望中尚有希望之意。
“归云一去无踪迹”指词人自身命运的象征:一生落魄,五十余岁中进士后又宦途羁旅,如一片行云飘浮不定。
全词语短情长,情景相生,景中寓情,象外隐意,抒情婉曲,韵味深长。
上片侧重写景,寄悲慨于言外;下片以“归云”为喻象,写一切希望均已落空,结尾三句以悲叹自己一生之落拓无成结束。
上片起头两句就抓住景物的特征,勾勒出一幅羁旅行役图。
过片两句承上启下自然,词人身世飘零如“归云”,一去无踪。
最后叙狎兴之生疏,说酒徒之萧索,叹前期之杳然。
这是一位失去了过去、又无法把握未来的封建时代文人的悲歌。
全词语短情长,情景相生,景中寓情,象外隐意,抒情婉曲,韵味深长。
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时.是什么意思
“生疏,酒徒萧索,不似少年时”出自宋朝代柳永的古诗作品年游·长安古道马迟迟中,其古诗全文如下:长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。
夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。
归云一去无踪迹,何处是前期
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
【注释】⑺前期:以前的期约。
既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑻狎兴:游乐的兴致。
狎:亲昵而轻佻。
⑼酒徒:酒友。
萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⑽少年时:又作“去年时”。
【翻译】在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。
夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里
冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
归云一去无踪迹 何处是前期 狎兴生疏 酒徒萧索 不似去年时的意思是
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里
冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
归云一去无踪迹,何处是前期的前期是指什么
前期,即前路,诗人以去归云自比,抒发前路茫茫之意,其意与元好问的《摸鱼儿》中,“望万里层云,千山暮雪,只影向谁去”,有相似之意味。
王者荣耀哪个英雄的台词有必以信城
返券的,这个活动很划算。
王者荣耀小乔新皮肤又来啦,此次官方把这个皮肤由六元降到了免费,这可以说是从以前到现在都不曾见过的。
玩家进行六元秒杀后,官方会进行返利活动,玩家在10日-30日,三周时间里,每周都能领取20点券,三周可以领取60点券,相当于皮肤没有花钱,妥妥免费皮肤,而且还能再领取3积分夺宝券,真的是王者荣耀史无前例的活动。



