求re：从零开始的异世界生活18集中486愤怒地说完话后，蕾姆独白的一大段话。
17：22-18：44 昴发完脾气到他问「为什么」之前那一段_(:з」∠)_虽然没跟完这部不过这一段——好适合用来表白啊= =レムは知っています。
【れむはしっています。
】（re mu wa shi tte i ma su）昴くんがどんなに先の见えない暗闇の中でも、手を伸ばしてくれる勇気がある人だってこと。
【すばるくんがどんなにさきのみえないくらやみのなかでも、てをのばしてくれるゆうきがあるひとだってこと。
】（su ba ru kun ga do n na ni sa ki no mi e na i ku ra ya mi no na ka de mo、te wo no ba shi te ku re ru yuu ki ga a ru hi to da tte ko to）昴くんに头を抚でられるのが好きです。
【すばるくんにあたまをなでられるのがすきです。
】（su ba ru kun ni a ta ma wo na de ra re ru no ga su ki de su）掌と髪の毛を通して、昴くんと通じ合っている気がするんです。
【てのひらとかみのけをとおして、すばるくんとつうじあっているきがするんです。
】（te no hi ra to ka mi no ke wo too shi te、su ba ru kun to tsuu ji a tte i ru ki ga su run de su）昴くんの声が好きです。
【すばるくんのこえがすきです。
】（su ba ru kun no ko e ga su ki de su）言叶一つ聴く度に、心が温かくなるの感じるんです。
【ことばひとつきくたびに、こころがあたたかくなるのかんじるんです。
】（ko to ba hi to tsu ki ku ta bi ni、ko ko ro ga a ta ta ka ku na ru no kan ji run de su）昴くんの目が好きです。
【すばるくんのめがすきです。
】（su ba ru kun no me ga su ki de su）普段は锐いですけど、谁かに优しくしようとしている时、柔らかくなるその目が好きです。
【ふだんはするどいですけど、だれかにやさしくしようとしているとき、やわらかくなるそのめがすきです。
】（fu dan wa su ru do i de su ke do、da re ka ni ya sa shi ku shi you to shi te i ru to ki、ya wa ra ka ku na ru so no me ga su ki de su）昴くんの指が好きです。
【すばるくんのゆびがすきです。
】（su ba ru kun no yu bi ga su ki de su）男の子なのに绮丽な指をしていて、でも握るとやっぱり男の子なんだって思わせてくれる、强くてほっそり指なんです。
【おとこのこなのにきれいなゆびをしていて、でもにぎるとやっぱりおとこのこなんだっておもわせてくれる、つよくてほっそりゆびなんです。
】（o to ko no ko na no ni ki re i na yu bi o shi te i te、de mo ya ppa ri o to ko no ko na n da tte o mo wa se te ku re ru、tsu yo ku te ho sso ri yu bi na n de su）昴くんの歩き方が好きです。
【すばるくんのあるきかたがすきです。
】（su ba ru kun no a ru ki ka ta ga su ki de su）一绪に隣よう歩いていると、たまにちゃんと付いてきているか确かめるみたいに振り向いてくれる。
【いっしょにとなりようあるいていると、たまにちゃんとついてきているかたしかめるみたいにふりむいてくれる。
】（i ssyo ni to na ri you a ru i te i ru to、ta ma ni cyan to tsu i te ki te i ru ka ta shi ka me ru mi ta i ni fu ri mu i te ku re ru）そんな歩き方が好きです。
【そんなあるきかたがすきです。
】（so n na a ru ki ka ta ga su ki de su）昴くんの寝颜が好きです。
【すばるくんのねがおがすきです。
】（su ba ru kun no ne ga o ga su ki de su）赤ん坊みたいに无防备で、睫毛なんかちょっと长くて、頬に触れると穏やかになって、イタズラで唇に触れても気づかなくて、すっごく胸が痛くなって。
【あかんぼうみたいにむぼうびで、まつげなんかちょっとながくて、ほほにふれるとおだやかになって、いたずらでくちびるにふれてもきづかなくて、すっごくむねがいたくなって。
】（a kan bou mi ta i ni mu bou bi de、ma tsu ge nan ka cyo tto na ga ku te、ho ho ni fu re ru to o da ya ka ni na tte、i ta zu ra de ku chi bi ru ni fu re te mo ku du ka na ku te、su ggo ku mu ne ga i ta ku na tte）好きです。
【すきです。
】（su ki de su）
求 蕾姆的告白》这首歌的罗马音，音译
今日は 姉様に色々と働かせてkyou wa nee sama ni iroiro to hatara kasete今天 又被姐姐支使着干了很多活吧お疲れ様ですotsu kare sama desu你辛苦啦♥よし よしyoshi yoshi好乖 好乖断る理由もなくなりますねkoto waru riyuu mo naku nari masune被拜托陪伴入睡可就没办法拒绝啦よしyoshi好啦それじゃあ 昴君sore jyaa subaru kun那么 昂君横になって下さいyoko ni natte kuda sai请你现在就躺下吧姉様が 一人nee sama ga hitori姐姐大人 一个姉様が 二人nee sama ga hutari姐姐大人 两个姉様が 三人nee sama ga san nin姐姐大人 三个姉様が 四人nee sama ga yonin姐姐大人 四个姉様が 五人nee sama ga gonin姐姐大人 五个姉様が 六人nee sama ga roku nin姐姐大人 六个姉様が 七人nee sama ga nana nin姐姐大人 七个姉様が 八人nee sama ga hachi nin姐姐大人 八个そうですか よしsou desu ka yoshi是这样啊 好的姉様に囲まれるとnee sama ni kako mareru to被姐姐大人包围着いい気持ちになってii kimochi ni natte就会变得很舒服よく眠れるそうですyoku nemu re sou desu十分容易睡着了姉様が 九人nee sama ga kyuu nin姐姐大人 九个姉様が 十人nee sama ga jyuu nin姐姐大人 十个もうすでにぐっすりと眠ていますねmou sude ni gussuri to nemutte imasu ne很快就已经十分安稳地睡着了呢又 悪い梦を见てるんでしょうかmata warui yume wo mite run desyou ka又做了那些不好的梦吗手を繋いたら よし よしtewo tsunai tara yoshi yoshi牵着手的话 不怕 不怕♥もう 怖くないですよmou kowaku nai desu yo已经 不用害怕了哦レムが ずっとremu ga zutto蕾姆会 一直昴君の侧にいますからsubaru kun no soba ni imasu kara陪伴在昂君身边的哦よしyoshi好啦少し 楽になった様ですねsukoshi raku ni natta you desu ne稍微 感觉好些了的样子呢手を繋いた効果があったんでしょうかtewo tsuna ita kouka ga attan desyou ka这是因为握着的手起到一些作用了吗明日も 又昴君のいい笑颜をashita mo mata subaru kun no ii egao wo明天 又一次昂君灿烂的笑容见たいですmitai desu好想见到呢素敌ですsuteki desu真的很好看昴君がsubaru kun ga昂君啊大好きですdai suki desu最喜欢了昴君の笑颜はsubaru kun no egao wa昂君的笑容啊大好きですdai suki desu最喜欢了昴君がsubaru kun ga昂君啊大好きですdai suki desu最喜欢了かっこよくてkakko yoku te非常帅气呢大好きですdai suki desu最喜欢了昴君がsubaru kun ga昂君啊大好きですdai suki desu最喜欢了歩き方がaruki kata ga走路的样子大好きですdai suki desu最喜欢了昴君がsubaru kun ga昂君啊大好きですdai suki desu最喜欢了そうな昴君がsouna subaru kun ga这样的昂君大好きですdai suki desu最喜欢了昴君がsuabru kun ga昂君啊大好きですdai suki desu最喜欢了レムが ずっとremu ga zutto蕾姆会 一直大好きですdai suki desu最喜欢你昴君がsubaru kun ga昂君啊大好きですdai suki desu最喜欢了おやすみなさいoya sumi nasai晚安大好きですdai suki desu最喜欢你了昴君がsubaru kun ga昂君啊大好きですdai suki desu最喜欢了レムが ずっとremu ga zutto蕾姆会 一直大好きですdai suki desu最喜欢你昴君がsubaru kun ga昂君啊大好きですdai suki desu最喜欢了大好きです 大好きですdai suki desu dai suki desu最喜欢你 最喜欢你了
求 蕾姆的告白》这首歌的罗马音，音译
今日は 姉様に色々と働かせてkyou wa nee sama ni iroiro to hatara kasete今天 又被姐姐支使着干了很多活吧お疲れ様ですotsu kare sama desu你辛苦啦♥よし よしyoshi yoshi好乖 好乖断る理由もなくなりますねkoto waru riyuu mo naku nari masune被拜托陪伴入睡可就没办法拒绝啦よしyoshi好啦それじゃあ 昴君sore jyaa subaru kun那么 昂君横になって下さいyoko ni natte kuda sai请你现在就躺下吧姉様が 一人nee sama ga hitori姐姐大人 一个姉様が 二人nee sama ga hutari姐姐大人 两个姉様が 三人nee sama ga san nin姐姐大人 三个姉様が 四人nee sama ga yonin姐姐大人 四个姉様が 五人nee sama ga gonin姐姐大人 五个姉様が 六人nee sama ga roku nin姐姐大人 六个姉様が 七人nee sama ga nana nin姐姐大人 七个姉様が 八人nee sama ga hachi nin姐姐大人 八个そうですか よしsou desu ka yoshi是这样啊 好的姉様に囲まれるとnee sama ni kako mareru to被姐姐大人包围着いい気持ちになってii kimochi ni natte就会变得很舒服よく眠れるそうですyoku nemu re sou desu十分容易睡着了姉様が 九人nee sama ga kyuu nin姐姐大人 九个姉様が 十人nee sama ga jyuu nin姐姐大人 十个もうすでにぐっすりと眠ていますねmou sude ni gussuri to nemutte imasu ne很快就已经十分安稳地睡着了呢又 悪い梦を见てるんでしょうかmata warui yume wo mite run desyou ka又做了那些不好的梦吗手を繋いたら よし よしtewo tsunai tara yoshi yoshi牵着手的话 不怕 不怕♥もう 怖くないですよmou kowaku nai desu yo已经 不用害怕了哦レムが ずっとremu ga zutto蕾姆会 一直昴君の侧にいますからsubaru kun no soba ni imasu kara陪伴在昂君身边的哦よしyoshi好啦少し 楽になった様ですねsukoshi raku ni natta you desu ne稍微 感觉好些了的样子呢手を繋いた効果があったんでしょうかtewo tsuna ita kouka ga attan desyou ka这是因为握着的手起到一些作用了吗明日も 又昴君のいい笑颜をashita mo mata subaru kun no ii egao wo明天 又一次昂君灿烂的笑容见たいですmitai desu好想见到呢素敌ですsuteki desu真的很好看昴君がsubaru kun ga昂君啊大好きですdai suki desu最喜欢了昴君の笑颜はsubaru kun no egao wa昂君的笑容啊大好きですdai suki desu最喜欢了昴君がsubaru kun ga昂君啊大好きですdai suki desu最喜欢了かっこよくてkakko yoku te非常帅气呢大好きですdai suki desu最喜欢了昴君がsubaru kun ga昂君啊大好きですdai suki desu最喜欢了歩き方がaruki kata ga走路的样子大好きですdai suki desu最喜欢了昴君がsubaru kun ga昂君啊大好きですdai suki desu最喜欢了そうな昴君がsouna subaru kun ga这样的昂君大好きですdai suki desu最喜欢了昴君がsuabru kun ga昂君啊大好きですdai suki desu最喜欢了レムが ずっとremu ga zutto蕾姆会 一直大好きですdai suki desu最喜欢你昴君がsubaru kun ga昂君啊大好きですdai suki desu最喜欢了おやすみなさいoya sumi nasai晚安大好きですdai suki desu最喜欢你了昴君がsubaru kun ga昂君啊大好きですdai suki desu最喜欢了レムが ずっとremu ga zutto蕾姆会 一直大好きですdai suki desu最喜欢你昴君がsubaru kun ga昂君啊大好きですdai suki desu最喜欢了大好きです 大好きですdai suki desu dai suki desu最喜欢你 最喜欢你了
从零开始的异世界生活中，蕾姆拉姆以及翠碧丝这三个人全名的罗马音是什么
よく闻け、乔纳森、勇気は恐怖が知っている场合に対して恐れずに、それを自分のものにしておけ。
-谢皮利I世 真の绅士になるために、だとえ负けてに决まている、挑戦を受ける勇気がありーーーー
蕾がひらくとき 罗马音
最开始段台词明里： ね、秒速（びょく）五）センチなんだってne、byo u so ku go se n chi na n da tte呐 听说是5cm\\\/s 贵树： 何（なに）
e、na ni什么 在说什么呢 明里： 桜（さくら）の花（はな）の落（お）ちるのスピード、秒速（びょうそく）五（ご）センチメートル sa ku ra no ha na no o chi ru no su pi- do、byo u so ku go se h chi me- to ru樱花花瓣飘落的速度 是5cm\\\/s 贵树： ん～、明里（あきり）こういうことよく知（し）ってるよね en~、a ki ri ko u i u ko to yo ku shi tte ru yo ne嗯 明里在这方面懂得挺多的啊明里： ね、何（し）だかまるで雪（ゆき）みたいじゃない ne、shi da ka ma ru de yu ki mi ta i jya na i你不觉得很像雪花吗 贵树： そうかな、ね～～待（ま）ってよ。
明里（あきり）
so u ka na、ne~~ma tte yo a ki ri也许吧 喂 等等我明里： 贵树（きひろ）君（くん）、来年（らいねん）も一绪（いっしょ）に桜（さくら）见（み）れるといいねki ri ro ku n 、ra i ne n mo i ssyo ni sa ku ra mi re ru to i i ne贵树同学 要是明年也能一起赏樱花就好了 知っでるshi dde ru知道么?樱（さくら）の花（はな）のおちるスピ--ドsa ku ra no ha na no o chi ru su pi-do樱花落下的速度是秒速（びょうそく）5（ご）セソチメ--トルbyo u so ku go se n chi me-to ru秒速五厘米どれほどの速さ（はやさ）で生（い）きれば、do re ho do no ha ya sa de i ki re ba我要以怎样的速度生存下去きみにまた会（あ）えるのか。
ki mi ni ma ta a e ru no ka才能与你再相会呢
