求简爱2011电影版中一句经典英文对白
And why must you leave? 那你为何要离开 Because of your wife. 因为你的妻子 I have no wife. 我没有妻子。
But you are to be married. 但是你要结婚了 Jane, you must stay. 简 你必须留下来 And become nothing to you? 留下来当一个对你无足轻重的人吗 Am I a machine without feelings? 你当我是没有感情的机器吗 Do you think that because I am poor, obscure, plain and little 难道就因为我一贫如洗 默默无闻 长相平庸 个子瘦小 that I am souless and heartless? 我就没有灵魂 没有真心了吗 I have as much soul as you and full as much heart. 我的心灵跟你一样丰富 我的心胸跟你一样充实 And if God had blessed me with beauty and wealth, 要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富 I could make it as hard for you to leave me as it is for I to leave you. 我本可以让你对我不能自拔就像现在我对你一样 I'm not speaking to you through mortal flesh. 我现在不是以血肉之躯和你说话 It is my spirit that addresses your spirit, 而是我的灵魂同你的灵魂在对话 as if we'd passed through the grave and stood at God's feet, equal, 就仿佛我们两人穿过坟墓 站在上帝脚下 彼此平等 as we are. 本该如此 As we are. 本该如此
求2011版的电影《简爱》的经典台词。
从1分15秒到1分19秒的。
只要台词，谢谢。
乔治·C·斯科特George C. ScottEdward Rochester苏珊娜·约克Susannah YorkJane Eyre伊安·邦纳Ian BannenSt. John Rivers杰克·霍金斯Jack HawkinsMr. BrocklehurstNyree Dawn PorterBlanche Ingram瑞切尔·凯姆普森Rachel KempsonMrs. FairfaxKenneth GriffithMasonPeter CopleyJohnClive MortonMr. EshtonFanny RoweMrs. EshtonSusan LaweAmy安格哈拉德·瑞丝Angharad ReesLouiseCarl BernardLord Ingram
谈谈对原著简爱及2011版简爱电影的感想
过于肤浅，看不到简爱的罗切斯特先生思想的碰撞
2011年版简爱与名著有哪些不同
感觉还是拍出来了。
没有太大出处。
电影是倒叙，从简爱从罗切斯特家跑出来开始，然后倒回去演~。
原著是顺序的，从简爱在舅妈家开始。
简爱2011版中英双字百度云资源谢谢了
1、假如你避免不了，就得去忍受。
不能忍受生命中注定要忍受的事情，就是软弱和愚蠢的表现。
2、你以为我会无足轻重的留在这里吗
你以为我是一架没有感情的机器人吗
你以为我贫穷、低微、不美、缈小，我就没有灵魂，没有心吗
你想错了，我和你有一样多的灵魂，一样充实的心。
如果上帝赐予我一点美，许多钱，我就要你难以离开我，就像我现在难以离开你一样。
我现在不是以社会生活和习俗的准则和你说话，而是我的心灵同你的心灵讲话。
3、我越是孤独，越是没有朋友，越是没有支持，我就得越尊重我自己。
4、生命太短暂了，没时间恨一个人那么久。
人生在世，谁都会有错误，但我们很快会死去。
我们的罪过将会随我们的身体一起消失，只留下精神的火花。
这就是我从来不想报复，从来不认为生活不公平的原因。
我平静的生活，等待末日的降临。
5、谁说现在是冬天呢
当你在我身旁时，我感到百花齐放，鸟唱蝉鸣。
