
《翻译风波》最后结果没看懂,那个女的说的那句话是什么意思
loser loser double loser whatever as if get the picture duh失败者 双重失败者 就这样了 明白了 哎 en 应该是这个
谁会粤语阿 把《我未惊过》大概翻译一下 谢谢了
个边猛打锣,嘻嘻呵呵呵(那边猛打锣,嘻嘻呵呵呵)呢首叫么噑歌,(这首叫什么歌,我没有怕过)我细细个,已经好威猛事迹多多(我小小的年纪,勇猛的事迹很多)扮武松打虎打到只猎狗擂低咗,班靓仔个个服我,叫我阿哥(学武松打虎打倒了一只猎狗,所有的孩子都佩服我,叫我哥哥)哼,(哼,我还没有怕过)次次上课,耳筒机膊系咁听歌(每次上课,耳机放在我胳膊上听歌)系到咗听朝早考试漏夜搏命狂锄,(只是到了明天的考试没夜拼命的狂抄)科科都勉强合格(每科都刚好合格)你昧理我咁多(你还没管得了我这么多)大概的意思就是这样的了 还有什么不明你加我Q问我 QQ476117
急
要“考试风波”剧本,
人物:小艾,小伍,小玲,老师 场景:教室 内容: 小玲趴在桌上睡觉。
小艾丢了本书在旁边,出去。
小伍进来,坐在小艾的位置上。
小艾(进来):唉,哥们儿,真是莫名其妙,是不是在搞笑,难道你没看到,这个座我已经占了
小伍:丁是丁,卯是卯,其实我占的比你早
小艾:我一大早就来了,咋没看见你呢
小伍:我昨天晚上占的。
小艾:最后一排是我的专利
为了它,我每天早早地起了床,抢破了头,血直流,这个位置不能丢
小伍:最后一排是我的骄傲,风水宝地这边独好。
要想把我从这赶跑(小艾:——咋地
)劝你趁早拉倒
小玲醒来:吵什么吵什么吵
一大早就在这么神圣的教室里吵架,浪费大好青春
知道你们犯了什么错误吗
啊
小艾:知道。
小伍:我们不吵了。
小玲:你们最不可原谅的是——把我吵醒了
小艾坐在小玲前面。
小艾:最后一声得,还是发扬风格。
哥们,考试照着我点
小伍:啊
今天考试啊
小玲:可不
我今天手都麻了
小艾:吓的噢
小伍:睡觉睡的吧
小玲:都不对
打小草累的
小艾:哎,想我昨晚点灯熬油地折腾了大半夜呀
小伍:哎呀,发奋学习了
小玲:你也打小草
小艾:哪呀,我在想考试的策略
小伍、小玲凑过去:想到什么? 小艾狂笑:告诉你们,这招绝了
小伍、小玲:快说啊
小艾:照书抄——(拿起书) 小玲:去死
小伍:是个好主意
我咋没想到呢
小玲:得了吧。
你这也叫绝招
哎,为了缓解一下紧张的气氛,我给你们出道幽默智力题儿。
小艾、小伍不理她。
小玲:说,考试答卷分几步
小艾、小伍凑过去:几步
小玲:分三步
第一步:把名字写上。
(两人点头) 第二步:把题目看一遍
(两人点头) 第三步:——把卷纸交上去
小艾:交白卷哦
小伍:什么破题啊
小玲:我再给你们出一道题儿;说,今天考试了,谁没来
小艾:今天考试谁能不来
小玲
小玲:我不在呢么
小艾:看看四周,小伍
小伍:在呢
小艾:啊
我知道了——小艾
小伍:你是白来了
来了跟没来还不一个结果
小玲:答,老师呗
还没来呢
老师走进来。
三人吓一跳:来啦
怎么说不来就来了呢
哎呀
(吵闹) 老师:叫什么
癞蛤蟆进来了哦
三人笑。
老师:严肃点
这考试呢
一点职业道德都没有
这年头最重要的是什么
——分数
分分分,你们的命根
(邪笑)考考考,俺们的法宝
小艾:抄抄抄,咱们的绝招
老师:快发卷纸
考试了也不早点来,这都几点了
考试都开始了半小时才来
干什么去了啊
发卷。
老师:考试时间共两小时
不超过一小时不许交卷
想答卷的同学请拿起笔,不想答卷的同学请原地休息。
想上厕所的同学——请约束好自己
小艾:我把老师好有一比, 他是耗子找猫当三陪——要求无理
小玲:就是
难道他是传说中的说唱歌手,要不嘴里怎么就叨咕叨咕的没完
老师:肃静
你们要比树还静
知不知道你们犯了多么严重的错误
比盐海重
三人开抄。
老师:(指小艾)这位同学请不要抄了
小伍、小玲:我没抄啊
老师走到了小艾面前:同学,别抄了
小艾:你怎么知道
我放在桌子里抄的
老师:你桌子前面的板掉了,我都看见了
小艾:(看了看)哎呀
真倒霉
老师没收小艾的卷纸,小艾刚想站起来走。
老师:坐下
不到一小时不许出去
老师走到小伍旁边,小伍把卷纸拿到桌里去抄。
老师:行了行了,别装了
最看不起你们这些拿书作弊的,一点技术含量都没有。
你刚才怎么抄来的
这样
这样
小伍:再低点再低点
老师:(没收了小伍的卷纸)你也坐着反省一下,为什么拿书作弊
小伍:也不想拿书啊
谁让我没像她(小玲)一样打好小草的
小玲瞪大眼睛看着小伍。
老师:这就对了,下回记得打小草
我就喜欢这种用功的孩子。
老师:到点了
交卷。
收好卷纸。
老师:好。
记得下午来考高数
(下) 小艾:啊
下午还考高数
小玲:啊
下午考高数
(拿起小草)刚才考了什么
小伍:高……数
那是什么树
三人:研究下怎么打小草吧
老师走进来(老师均由一人换装扮演即可)。
小艾:语文老师
老师:小艾,你怎么写作文的
(卷纸给小艾) 小艾:怎么了
老师:你读读。
小艾:《我的老师》,我的老师长了一张瓜子脸…… 老师:等下,(拿出一大牌子,上写爪)你这是瓜子脸的瓜吗
你写来的是我的老师长了一张爪子脸
小艾:老师,爪子脸也是脸,就不能凑合看吗
老师:你接着读。
小艾:我的老师长的真漂亮,真漂亮,真漂亮呀真漂亮,真漂亮呀真漂亮…… 老师:停
你写那么多真漂亮干吗
就这么一直写到了结尾
小艾:老师,作文不是要求不能少于500字吗
老师:那你就只写真漂亮
小艾:不是要求写出真情实感吗
这就是我的全部感情啊
老师:哼哼,告诉你,你才496字
小艾:哦
那再补一句:真漂亮啊
老师:你看看你的古文翻译,触槐而死你怎么译的
小艾:找棵老槐树上吊了
老师:为什么是老槐树
你看你解释词语,解释逝世,你竟然写去死
小艾:噢,我本想写死去的
老师:(一脸无奈)你,你又挂了
小艾:再给我一次机会吧
我都重修五次了
老师:好吧,我就给你个机会。
听说过疱丁解牛,游刃有余吧
你用游刃有余造个句子,对了我就给你过
小艾:游——刃——有——鱼
鱼……鱼,鱼在水里游,游刃有鱼…… 老师:(笑了)恭喜你,获得了—— 小艾:过了
老师:(冷漠)第六次重修的机会。
(下) 小玲、小伍:算了,快来研究高数小草吧。
老师进来。
小伍:哲学老师
老师:小伍
小伍:有
老师:看看你的卷纸
我的问题是:这就是问题,请作答。
你怎么答的
小伍:这就是答案,请给分……不对吗
老师:你这叫问题吗
老师:你——好,下一道, 论述题:什么是勇气,你怎么没答
小伍:我答了啊
老师:就写了五个字
小伍:(读)这就是勇气
没错啊
然后我下面的题都没答就交卷了,我把勇气解释的多好呀
老师:你——你等着挂吧
小伍:老师
再给我次机会吧
我挂了十五次啦
老师:那我问你两个问题。
就看你的造化了…… 小伍:两道——太多了
老师:好,第一题答对了
第二题你不答我也让你过,你有多少根头发
小伍:如果我是秃子就好了。
老师:答啊
小伍:123456789根
老师:你怎么知道
小伍:老师,第二题我可以不答
老师:好
很好
非常好
拿着(递给一张纸) 小伍:这是—— 老师:重修单
(下) 小玲、小艾:快来研究高数—— 老师进来。
小玲:英语老师
(欲跑) 老师:小玲,跑什么呀
没吃早饭呀
小玲:没吃—— 老师:我看见你早上吃饭了呀
小玲:——明天的早饭
老师:小玲,看看卷纸,你这阅读理解没一个对的
你是不是根本没读就直接看题目选的
小玲:不是
老师:还敢狡辩
小玲:我连题目都没看,直接看答案选的
老师:还有你的作文
怎么看着眼熟
小玲:能不眼熟吗
阅读理解每段第一句话拼起来的…… 老师:小玲,你该觉悟了
你这次—— 小玲:啊
老师,我都挂五、十五,不,五十次了
不能再挂了啊
老师:不是我不给你过……这……比如,你能翻译出evening dress是什么意思吗
(对观众)是晚礼服
小玲看着小艾、小伍。
小艾:evening是晚上吧,最适合大游戏
小伍:dress是衣服,MM总吵着买
小玲:哦
老师,我知道了
是夜行衣
老师摇摇头。
(下) 小玲:不行,我得找老师去
你们俩慢慢研究吧
(下) 小艾:算了,小草打了 \\\\望楼主采纳
求<罗密欧和朱丽叶>中的经典英文对白,加中文翻译
JulietWith thou be gone? It is not yet near day.It was the nightingale, and not the lark,That pierced the fearful hollow of thine ear.Nightly she sings on yond pomegranate tree.Believe me, love, it was the nightingale.RomeoIt was the lark, the herald of the morn;No nightingale. Look, love, what envious streaksDo lace the severing clouds in yonder East.Night’s candles are burnt out, and jocund dayStands tiptoe on the misty mountain tops.I must be gone and live, or stay and die.JulietYond light is not daylight; I know it, I.It is some meteor that the sun exhalesTo be to thee this night a torchbearerAnd light thee on thy way to Mantua.Therefore stay yet; thou need’st not to be gone.RomeoLet me be ta’en, let me be put to death.I am content, so thou wilt wilt have it so.I’ll say yon grey is not the morning’s eye,‘Tis but the pale reflex of Cynthia’s brow;Nor that is not the lark whose notes do beatThe vaulty heaven so high above our heads.I have more care to stay than will to go.Come, death, and welcome! Juliet wills it so.How is’t, my soul? Let’s talk; it is not day.Romeo and Juliet, III. V. 1-25.茱丽叶你要离去了吗?天还未明。
那是夜莺,而非云雀,叫穿你战战兢兢的耳穴。
夜晚她再远处的石榴树上歌唱。
相信我,亲爱的,那是夜莺。
罗密欧那是云雀,黎明的使者;而非夜莺。
看呀,亲爱的,远处东方的天空恶意的条纹在云彩的隙缝缀上花边。
夜晚的星星已消逝,愉悦的白昼在迷蒙的山巅踮著脚等候。
我必须离去而生,或者停留而亡。
茱丽叶那远处的光量并非日光;我,我知道那是什麼。
它是太阳吐露的流星好为你今晚引路照亮你到蒙特休来的路途。
所以在留会儿;你毋须离去。
罗密欧让我被拘捕,让我被处死。
我无怨无尤,如果你有意如此。
我会说那远方的灰蒙不是曙光初现,它只是月之女神蛾眉苍白的影像;也不是云雀的歌声响彻我们头顶上的苍穹。
我愿意停留而不愿离去。
来吧,死亡,欢迎之至
茱丽叶有意如此。
怎麼了,我的至爱?让我们谈天;那不是白昼。
罗密欧与茱丽叶,第三幕第五景,1-25行



