山无棱，天地合，才敢与君绝。
出自那首诗，不要告诉我说是紫薇和尔康做的
《上邪》出自于汉乐府民歌。
这是一首情歌，是主人公自誓之词：海枯石烂，爱情仍然坚贞不变。
“山无陵”以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱，深情奇想，确是“短章中神品”。
百科名片《上邪》出自于汉乐府民歌。
这是一首情歌，是主人公自誓之词：海枯石烂，爱情仍然坚贞不变。
“山无陵”以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱，深情奇想，确是“短章中神品”。
目录 原文 译文 注释 鉴赏 作品背景 其他相关展开编辑本段原文 上邪
① 我欲与君相知②， 长命③无绝衰。
山无陵④， 江水为竭， 冬雷震震⑤， 夏雨雪⑥ ， 天地合⑦ ， 乃敢⑧与君绝
注释 ① 上邪
（Yé）：犹言“苍天啊”也就是对天立誓。
上，指天。
邪，音义同“耶”。
② 相知：相爱。
[1] ③ 命：古与“令”字通，使。
这两句是说，我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝。
④ 陵(ling)：大土山。
⑤震震：雷声。
⑥ 雨雪：降雪。
雨，音yù ，名词活用作动词。
⑦ 天地合：天与地合而为一。
⑧ 乃敢：才敢。
“敢”字是委婉的用语。
[2] 1、选自《汉乐府》。
上邪，天啊
上，指天。
邪（yé），表示感叹语气。
2、[我欲与君相知]意思是“我要和你相亲相爱”。
君，对男子的通称。
3、[长命无绝衰（cuī）]意思是“使爱情永远不断绝，不衰减”。
长，长久，永远。
命，令，使。
4、[陵]山峰。
5、[竭]枯竭，干涸（hé)。
6、[阵阵]形容雷声。
7、[雨雪]降雪。
雨（yù)，这里是“落下”的意思。
8、[合]合在一起。
这里指天塌下来。
求一句台词，好象是环珠格格的。
什么山无棱~~~~什么什么，才敢与君决
山无棱,天地合，才敢与君绝
在新还珠格格里紫薇说完山无棱天地合才敢与君绝然后尔康说的是什么
尔康：“紫薇，看到你这个样子我好难过。
”紫薇：“尔康，不要难过，看到你这样难过，我的心里就会更加难过。
”尔康：“我知道我不该让你更难过，可是我切实没有措施让自己不难过。
”紫薇，你故意让我担心惧怕是不是
不乐意和我毕生相守了吗
以前你身份不明不白的时候，我担忧害怕，你当初身份水落石出了，我仍是担心畏惧，我求求你了，咱们把这种担心的日子停止了吧。
尔康：“不要再跟我赌气了，好不好
自从那天和你大吵之后，我这两天，真是度日如年
日子怎么过的，我都不明白
只知道，我头脑里，心里，思维里……全是你
你的名字，你的温顺，你的活力，你的眼泪，你的笑，你的好，你的诗情画意
我真的快被你折腾得活不下去了
你再不理我，我会一命呜呼的。
”紫薇：“你跟她看雪看月亮，看了一整夜，从诗词歌赋谈到哲学……我都没有和你看雪看月亮，也没跟你从诗词歌赋谈到人生哲学……”尔康：“我错了
我错了
我错了
好不好
我不该跟她看雪看月亮，不该跟她谈一整夜,成语故事，不该谈诗词歌赋人生哲学
当前，只和你看雪看月亮，只和你谈诗词歌赋和人生哲学，好不好
”男人跟女人是一样的，都盼望得到一份专一的感情，专情是对情感的当真跟负责，我对紫薇十分认真，乐意对她永远负责，这完整不影响我的男儿气势。
尔康：“委托，你不要这么苦楚好不好
”紫薇：“拜托，你不要这么迷人好不好
”尔康：“人太微小了，永远不晓得上苍的部署是怎么的
”
还珠格格里有首歌词是 山无棱 天地合 才敢与君绝 歌名叫什么
《还珠格格》剧中多次出现了紫薇与尔康的深情誓言：“山无棱，天地合，才敢与君绝。
”查阅《乐府民歌》中《上邪》，何处而来“山无棱”
《上邪》原作为：“上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝
”由此可见，琼瑶女士把《上邪》这首民歌中的“山无陵”误用为“山无棱”，虽失之毫厘，却谬以千里了。
《上邪》出自于汉乐府民歌。
这是一首情歌，是主人公自誓之词：海枯石烂，爱情仍然坚贞不变。
“山无陵”以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱，深情奇想，确是“短章中神品”。
“山无陵”中“陵”指山峰，这句话的意思是“高山变平地”（朱东润《中国历代文学作品选》）。
而在《还》剧中，将这句深化“爱”之主旨的誓言反复念为“山无棱”，不由让人贻笑大方了。
在《现代汉语词典》中，“棱”为物体上不同方面的两个平面连接部分。
如“棱角”。
“山怎能没有棱角”
“千岩竞秀”从何而来
山无棱角，何来“无限风光在险峰”。
所以说琼瑶在对《还》剧的创作中，将《上邪》这首情歌引用错了
谁能帮我写出紫薇写给尔康的情书，什么山无棱才敢与君绝的那段话
上 邪
我 欲 与 君 相 知 ， 长 命 无 绝 衰
山 无 陵 ， 江 水 为 竭 ， 冬 雷 阵 阵 ， 夏 雨 雪 ， 天 地 合 ， 乃 敢 与 君 绝 。
是这吗
