英文动画片经典台词及翻译
狮子王：1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢? 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
：Shrek: Quick tell a lie! 史莱克：快点撒一个谎
Pinocchio: What should I say? 皮诺曹：我该说什么
Donkey: Say something crazy... like “I'm wearing ladies' underwear!”. 驴子：说一些疯狂的事情...像我正穿着女人的内裤。
Pinocchio: Um, ok. I'm wearing ladies' underwear. 皮诺曹：嗯，好。
我正穿着女人的内裤。
Pinocchio: [silence] 皮诺曹：（沉默）Shrek: Are you? 史莱克：你正穿着(女人的内裤)吗
Pinocchio: I most certainly am not. 皮诺曹：我非常肯定没有穿着(女人的内裤)。
Pinocchio: [nose extends] . 皮诺曹：（鼻子变长）Donkey: It looks like you most certainly am are. 驴子：这看起来就像你非常肯定穿着在。
Pinocchio: I am not. 皮诺曹：我没有。
Pinocchio: [nose extends] 皮诺曹：（鼻子变长）Gingerbread Man: IT'S A THONG! 姜饼人：它是一个皮带
Gingy：Oww! They’re briefs.姜饼人：噢
它们是短裤
Pinocchio：Are not.皮诺曹：不是
GIngy：Are too!姜饼人：是的
Pinocchio：Are not.皮诺曹：不是.Gingy：Are too!姜饼人：是的
哪个网站有比较著名的美国电影或者电影动画片
要英文中字的，内容要积极向上。
谢谢大家
有比较著名的美国电影或者电影动画片，边看边下。
求英文动画片（片名，主人公，5句经典台词）两部
《功夫熊猫》主角：熊猫阿宝1.往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇。
One meets its destiny on the road he takes to avoid it 2.你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了。
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear. true warrior, but do not surrender真正的武士绝不放弃 3.退出，不退出。
做面条，不做面条。
Quit don’t quit. Noodles don’t noodles. 4.俗语说， 过去的,已经过去了 未来的,还未可知 现在,却是上苍的礼赠 那就是为什么今天是present(现在\\\/礼物) There is a saying, Yesterday is history Tomorrow is a mystery But today is a gift That is why it’s called the present (the gift) 5.世间无巧合 There are no accidents. 6.乌龟:是的，看着这棵树， 我不能让树为我开花， 也不能让它提前结果 Yes ，look at this tree shifu（师傅） I can not make it boloosm and suits me , nor make it bear food before it’s time . 师傅：但有些事情我们可以控制 我可以控制果实何时坠落 我还可以控制在何处播种 那可不是幻觉 大师 but there are things we can control I can control when the fruit will fall ... And I can control What time to seed That is not illusion , Master 乌龟：是啊 不过无论你做了什么 那个种子还是会长成桃树 你可能想要苹果 或桔子 可你只能得到桃子 那个种子还是会长成桃树 Yes, but no matter what you do, That seed will grow to be a peach tree You may wish for an Apple or an orange But you will get a peach 师傅：可桃子不能打败太郎 But peache can not defeate Tai Long 乌龟:也许它可以的 ,如果你愿意引导它、滋养它、相信它。
Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it . 7.你不能走，真的武士决不会退却you cannot leave ,real warrior never quits. 8.师傅：那你为什么不退出呢? 你知道我一直想把你赶走, 可你还是留下来了。
Why didn’t you quit ? you know I was trying to get rid of you but you stayed 阿宝：是啊，我留下来了。
我留下来是因为每次你往我头上丢砖头， 或说我难闻，这很伤我的心。
可最伤我心的是，我每天努力练习，却还是这个我。
我留下来，因为我以为， 如果还有人能改变我， 能让我焕然一新， 那就是你-- 中国最伟大的功夫师父
Yes ,I stayed . I stayed ,because every time you threw up brick on the head or said I smelled ,it hurts. But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me . I stayed ,because I thought .. If anyone could change me , could make me not me , it was you the greatest Kong Fu teacher in the whole of China! 9. 阿宝，天不遂人愿， 况且这本不是天意， 阿宝，忘了其它的事情， 你的使命一直都在向你召唤。
我们是面条家族， 血管中流着这样的血。
I'm sorry things didn’t work out … It’s just what it’s meant to be Paul ,forget everything else ,your destiny still awaits. We are Noodle folk Broth runs deep through our veins 《冰河世纪》 主角：说话很快、浑身没有光泽的树懒锡德 喜怒无常的长毛象曼尼 一只凶暴的剑齿虎迪亚戈 对橡树果有着特别嗜好的著名犬齿松鼠斯科莱特1 Sid: [about the baby] I bet he's hungry. Manny: How 'bout some milk? Sid: Ooh, I'd love some! Diego: Not you. The baby. Sid: Well, I ain't exactly lactating right now, pal. Diego: You're a little low on the food chain to be mouthing off, aren't you? Sid: [说那个婴孩] 我敢打赌他肯定是饿了。
Manny: 来点牛奶怎么样
Sid: 噢，我想来点。
Diego: 不是给你，是给这个小家伙。
Sid: 恩，我现在还不能分泌乳汁呢，老兄。
Diego: 你是处于食物链太底端了，闭不了嘴是吧
2 Sid: Hey, my feet are sweating. Diego: Do we need a news flash every time your body does something? Sid: 嘿，我的脚在出汗。
Diego: 难道每次你的身体发生点什么我们就要听你来个新闻快报吗
Manfred:他那样是为了招人注意，别搭理他就是了。
《狮子王》 主角：狮子辛巴1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢? 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证 Manfred:He's doing it for attention. Just ignore him...
知名动画片、动漫的英文名称：
天宫 Uproar in Heaven 哪吒闹海 Nezha's Triumph Against Dragon King 葫芦娃=> bottle gourd brothers黑猫警=> Cop Black Cat小蝌蚪找妈妈 Baby Tadpoles Look for Their Mother三毛流浪 Vagrant Life of Sanmao 太阳之子=> son of the sun圣斗士星矢 Saint Seiya七龙珠=> Dragon ball宠物小精灵=>pokemon美少女=> sailormoon猫和老鼠=> Tom & Jerry蜡笔小新=> crayon xiao xin奥特曼=> ultraman名侦探柯南=> conan加菲猫=> garfield机器猫==== Doraemon 天空战记 => war craft舒克和贝塔 Shuke & Betta 阿童木 astroboy邋遢大王奇遇记:dirty king bizarrerie note天空战记 syurato 魔神英雄坛 RAINBOW FANTASIA 樱桃小丸子 Chibi Maruko Chan魔神坛斗士 YoroiDen-Samurai Troopers 翰墨(汉墨) HummermanN队长 Captain N The Game Master101忠狗 One Hundred and One Dalmatians \\\/ 101 Dalmatians下课后 Recess麦德兰 Madeline波波安 Pepper Ann双龙记 DOUBLE DRAGON金花鼠 Alvin and the Chipmunks桑德坎 The Princess and the Pirate\\\/SandoKan绿巨人 Hulk香蕉超人 BananaMan夜行神龙 Gargoyles恐龙家族 Dinosaurs高飞家族 Goof Troop 猎犬汤恩 Dogtanian职业明星 PRO Stars阿德日记 Disney's Doug街头鲨鱼 Street Sharks深夜大盗 The Nighthood悲惨世界 Les Misérables星际恐龙 Extreme Dinosaur梦境巡警 Captain Zed and the Zee Zone神偷卡门 Where on Earth Is Carmen Sandiego?阿历克斯 德国动画：Philipp die maus \\\/ 英文名：Philipp the mouse小鬼迪克 Hobberdy Dick \\\/ 日本名：妖精ディック极端力量 Ultraforce巨鸭奇兵 Mighty Ducks救难小福星 Chip N Dale狡猾飞天德 Darkwing Duck 1st Season鸭宝宝休易 Baby Huey 水獭小宝贝 PB&J Otter怪鸭历险记 Count Duckula奈德梦游记 Nightmare Ned归乡历险记 Dungeons & Dragons The Complete Animated Series航空小英雄 Tale Spin华斯比历险记 The Adventures of Teddy Ruxpin三个喜剧演员 Three Stooges大力士海格力斯 Hercules刺猬索尼克历险记 Adventures of Sonic the Hedgehog (AoStH, US) 索尼克外传\\\/索尼克 Sonic the Hedgehog (SatAM, US)音速三兄妹 Sonic Underground (SU,US\\\/France)唐老鸭俱乐部 Ducktales聪明的小矮人 Wisdom of the Gnomes妙妙熊历险记 The Adventures of Gummi Bears彭彭丁满历险记 The Lion King小熊维尼历险记 The New Adventures of Winnie the Pooh丹佛，最后的恐龙 Denver, the Last Dinosaur魔法少女莎琳娜 Sabrina the Animated Series蒙美萨的牛仔们 Wild West COWboys of the Moo Mesa伯恩斯坦的小熊 The Becenstain Beacs聪明的沃里,他在哪
Where's Wally\\\/Waldo?亚瑟王和他的圆桌骑士 Arthur and the square knights of the round table斯达拉公主和宝石骑士 Princess Gwenevere and the Jewel Riders瓦利安特王子传奇\\\/英勇王子传奇 The Legend of Prince Valiant特兰西瓦尼亚的宠物商店 Dr Zitbag's Transylvania Pet Shop\\\/又名：Dr. Pickels Horrorshow
宫崎骏动漫电影中的经典台词
悬崖上的金鱼姬：来到这世上真是太好了。
小时候的约定，永远不会忘记。
重要的东西全部都在半径3米之内。
哈尔的移动城堡：1终于找到你了。
2苏菲：哈尔有几个名字
哈尔：刚够自由生活用的。
3心的分量可是很重的。
4好大的军舰，怎么到这儿来了
是敌是友
还不是一样
5哈尔：如果不美的话，活着还有什么意义...苏菲：你爱怎么样就怎么样吧，我从来就没有美丽过
6哈尔：为什么呢
我已经逃够了，这些年好不容易身边有一个非守护不可的人，就是你…… 7苏菲：人老的好处就是，看到什么怪物，都没什么好害怕的了。
8苏菲：人老的好处就是，已经没有什么可以失去的了。
9人变老的时候能欣赏美景和享用美食，那是多么幸福啊。
我从没这么舒畅过。
10苏菲：哈尔，卡尔西法，我是苏菲，等我，我一定会去找你们的，在未来等我啊。
11苏菲：哈尔……对不起，都怪我磨磨蹭蹭的，害得你等了我这么久。
12好吵啊，在吵些什么
真糟糕，身体像石头一样。
是呀，心是很沉重的13哈尔：苏菲的头发染上星光的颜色了，真漂亮。
苏菲：你喜欢吗
太好了。
14莎莉曼：你现在跟我联络做什么，你都做了些什么
圆满的结局是吗
你这条见异思迁的狗。
……真是没办法，叫总理大臣和参谋长过来，停止这场愚蠢的战争吧。
15是卡西法。
你不需要回来的啦我想跟大家在一起啊，而且好像快要下雨了。
谢谢你，卡西法。
16哈尔：是因为苏菲在那里我才敢过去的，莎莉蔓老师那么可怕我一个人怎么敢去，多亏你救了我，刚才真的很危险。
17苏菲：好害怕，我总觉得如果我去了小屋，哈尔会离我而去，哈尔，请告诉我真相，就算哈尔是怪物也无所谓。
哈尔：我只是希望能让苏菲和大家安心地过日子，摘这里的花，用你那个店应该可以开间花店吧，对吧，苏菲一定可以做得很好。
18苏菲：那么哈尔就要离开了吗
我希望能够成为你的力量，我长得不漂亮，但可以帮你打扫房间。
哈尔：苏菲，你很漂亮啊。
19苏菲：你也真是的，变什么不好，非要变成老人，你知道老年人有多辛苦吗
20苏菲：把我变回来。
荒野女巫：我说了，我真不会。
苏菲：那就再去好好学学。
千与千寻：01、钱婆婆：曾经发生的事不可能忘记，只是暂时想不起来而已。
02．锅炉爷爷：既然插手要做，就要做到底。
03、琥珀主：别害怕，我是站在你这一边的。
04、千寻：对不起，我刚才呼吸了。
琥珀主：没关系，千寻已经努力了。
05、琥珀主：名字一旦被夺走，就再也找不到回家的路了。
06、琥珀主：我到现在都想不起自己的名字。
可是真是不可思议，我居然还记得你的名字。
07、琥珀主：你受了很多的苦，来，吃吧。
08、锅炉爷爷：你不懂么
这就是爱的力量。
09、钱婆婆：放心吧，你一定可以做得到的。
10、千寻：我们还会在那里相逢吗
琥珀主：一定会的。
千寻：一定噢。
琥珀主：一定。
你去吧，记得别回头噢。
11．琥珀主：我也想起来了，那一天，荻野千寻掉到琥珀川里的时候，是为了捡到掉到河里的鞋子。
千寻：对，是你，琥珀，是你把我救到岸上的。
我好高兴哦。
12.千寻：他（无脸男）在汤屋会变坏。
13.千寻：爸爸妈妈不要吃太胖啊，太胖了会被杀掉的。
14.无脸男：我好寂寞 龙猫：我们一起大笑看看，可怕的东西就会跑光光了。
只有善良的孩子才会看见龙猫。
这么好的天气，妖怪不敢出来。
从亮的地方走到暗的地方，就会有黑小鬼出现。
有些烦恼，丢掉了，才有云淡风轻的机会。
童年时的一场旅途是不是真的很短暂，距离缩短了，时间拉长了，我们迷失了。
什么时候我们开始无样肆意地大呼小叫了
心里的小情绪堆积得像山一样高，直到溢出来。
与其如此，不如永远像孩子一样。
最远的旅行，是从自己的身体到自己的心，是从一个人的心到另一个人的心。
有时我沉默，不是不快乐，只是想把心净空。
我现在仍然心有余悸，今天真是不可思议、可怕而快乐的一天。
另外，收到托托洛的礼物也很让我高兴。
这是好运气，但是，并不是总可以遇上的。
这种奇怪的生物，说不定仍生活在日本。
名侦探柯南中的一些名言，最好帮我翻译成英文。
还有一些著名的电影电视剧动漫台词的英文。
未来日记 奇幻贵公子 尸体派对 野良神
在电影中摘抄十句经典台词。
（英文电影）
一天》---- In fact, if I close my eyes,I can still see you there just standing in the dawn light. 只要我闭睛，就仿佛还能看到在那里，沐浴着黎明的曙光。
《教父》---- I'm gonna make him an offer he can't refuse. 我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。
《盗梦空间》---- You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't be sure. But it doesn't matter - because we'll be together. 你等着一辆火车，它会把你带到远方。
你明白自己希望火车把你带到哪儿，不过你也心存犹豫。
但这一切都没有关系，因为我们在一起。
《爱情故事》---- Love means never having to say you're sorry 真正的爱情是不需要说对不起的。
《黑天鹅》---- Perfection is not just about control. It's also about letting go. I felt perfect. I was perfect. 完美不是控制出来的，是爆发出来的。
我感觉到完美。
我就是完美。
《阿甘正传》---- life was like a box of chocolates. You never know what you are going to get. 生命就像一盒巧克力， 结果往往出人意料。
《死亡诗社》---- You don't have to perform. Just make it for yourself. 希望你们也找到自己的路，找到自己的步伐、步调，任何方向，任何东西都行，不管是自负也好，愚蠢也好，什么都行。
《冰与火之歌》---- When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground. 你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。
没有其他选择。
《怦然心动》---- Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
《当幸福来敲门》---- That maybe happiness is something that we can only pursue. And maybe we can actually never have it... 也许幸福是一种只能让我们不断追寻的东西，而却无法真正拥有…… PS：以上来自博客《驻进心底的那些台词》的投稿~~~~
