请问懂英语的电影迷，《泰坦尼克号》里的台词错误
当年英国海军和商船的舵令和船的偏向是刚好相反的，到了1933年1月才改成“右满舵”作向左转舵轮，然后船真的向右跑。
所以，台词是没错的。
他说我是你计划生育的一个错误是哪个电影中的台词
可能是翻译的版本不同，我也看过《先知》，而且很喜欢，如果是他在开始拿着个太阳模型扔来扔去讲课的情景，我认为是下面的台词：the theory of randomness, which says it's all simply coincidence, the very fact we exist is nothing but the result of a complex yet inevitable string of chemical accident
电影上看到一句台词:佛说，你自己是什么境界就会把别人想成什么境界。
这话不知该不该理解为错误的
这是主观的，从心境上来说，某些人，它就是对的，但它的本意是劝人从善对人的，这总是没错的，佛家好多观点，独立来看本身就是有问题的，只是摘取其中片言来解说，本来就是不可能的，要不佛家还要这么多经书干嘛
但佛家学说本身有它的一套系统，如果从整个系统来说，我相信它一定是对的。
电影《先知》中的一句台词“生命就是一连串的随机事件和错误”求完整的那几句
he theory of randomness, which says it's all simply coincidence, the very fact we exist is nothing but the result of a complex yet inevitable string of chemical accident
