冒牌天神里面金凯瑞模仿克林特伊斯特伍德的那段出自哪部电影
原台词是什么
出自老牛仔的： 辣手神探追魂枪 原片名 The Enforcer 更多中文片名 辣手神探冲天炮 .....(香港) 全面追捕令 .....(台湾) 全面搜捕令 具体台词不清楚，再找找看
求电影肮脏的哈利的一句经典台词
应该是伊斯特伍德处死杀手前很拽的那句“do you feel lunky，punk
”肮脏的哈里是该系列的第一部，记得其后还有四部。
有一部叫《拨云见日》（Sudden Impact，1983），也是伊斯特伍德导演的，讲哈里追踪一个一心要报仇的女子，但他意外发现自己跟对方有很多共同之处。
该片的名言是“Go ahead. Make my day.”（大意是：有本事动手啊。
我怕你
）
克林特·伊斯特伍德说的那句MAKE ME DAY
是什么意思
这句不是make me day，而是make my day，整句是Go ahead， Make my day。
make my day在英文里有好几个意思，比如让我高兴高兴就是这句台词没出现前的主要含义。
直译的话就是：动手吧，让今天成为我的日子（祭日）。
意译的话就是：，小样，有本事你就动手吧
谁帮我翻译下，Go ahead，make my day.
网上看到一篇博客，解释很详细了，见：这话是克林特·伊斯特伍德1983年主演的电影 Sudden Impact（中译：拨云见日）里的一句台词。
2005年美国电影学院发布《美国电影100句经典台词》中，克林特·伊斯特伍德名列第6。
在这部电影的开头，克林特·伊斯特伍德饰演的警察碰到一个劫匪，劫匪抓起一个人质威胁他，但是伊斯特伍德很淡定地拿枪指着劫匪的头，说：Go ahead, make my day.这句话很酷。
首先，他对劫匪说Go ahead。
Go ahead一般是一种鼓励允许某人去做某件事的意思。
伊斯特伍德相当于告诉劫匪你想怎么做就怎么做，我不拦着你。
从一个警察的角度来说，应该考虑人质的安全，但是伊斯特伍德完全没有按常规出牌，而是选择跟劫匪硬碰硬。
紧接着，他说make my day。
直译的话是“给我制造一个好日子”，意译是“让我开心一把”。
当然，这还需要放在影片人物背景下去理解，因为伊斯特伍德是一名警察，对他来说，杀掉一个人渣是最开心的事情，可实际上，受到法律的限制，他并不能随便杀掉任何一个坏人。
所以，他觉得这样太不过瘾，每天的日子总像是缺少高潮。
两个句子联系起来。
即是这个警察在向劫匪传递一个信息，你要是敢伤害人质，就相当于给我一个枪毙你的正当理由。
我不挡着你，你可以做你想做的任何事，但是，后果很严重，你也拦不住我，我也会做我想做的事。
你自己看着办吧。
后来，这句话就就传开了，里根总统甚至也引用过这话。
比如说，当有人威胁你的时候，你可以说Go ahead, make my day.“有种你就放马过来，看我怎么收拾你”，“你想怎么对付我，尽管来，但是后果会很严重，因为最终胜利的人会是我”，“你想对付我
放马过来
我正愁找不到教训你的理由。
”
问一句《冒牌天神》里的台词
上帝说：Bruce, I'm God说： Yahtzee! Is that your final answer? Our survey says, God! Bing, bing, bing,bing, bing! Well, it was nice to meet you, God.Thank you for the Grand Canyon,and good luck with the apocalypse. Oh, and by the way, you suck! You know what would've been a little more impressive,though?上帝说If you hadn't used the cheesy file cabinetillusion.说Anybody with a brain stem can tell that that drawer... is being fed through the wall from the other side. All you have to do is find the crease, right around here. There is a seam here... or a hollow spot.翻译我是上帝
猜中了
对呀!这是你的最终答案吗
答案是——上帝
很高兴认识你，上帝,谢谢你创造了大峡谷,希望你世界末日那天平安无事,顺便说一句...你太失败了
如果你不用这个蹩脚的柜子当道具,你的表演会显得更真实一些 ,只要是有脑子的人都看得出来,这个柜子是从墙的反面弹出来的,我只需要找到这条缝...就在这里...只要找到空心的地方,在哪里
隔着墙和砖的那一面吗
...很了不起
...真的很了不起
好...猜我伸出了几只手指
，决不要让上帝...猜不出也没什么的...3! 2! 4! 9! 6! 8! 1!好...现在呢
你总是对我抱怨个不停，布鲁斯说实话，我快要受不了了等等，别靠近我，说真的，我被逼急了会变成只野兽的，我不想伤害到你，但这是我的本能，你最后一次打架是在和一个女生...没错...但她很壮...最后退却的也是她
一个女生对你说 you made my day什么意思
make my day让我的一天双语对照词典结果：百科释义著名电影台词最早出处《辣手神探追魂枪》，克林特·伊斯特伍德说的：MAKE MY DAY
就此成为美国惯用语。
查看更多>>例句:1.You make my day. You're not like all the other cops. 你让我很高兴。
你跟其他警察都不一样。
