英文电影台词
本回答只提供了中英文台词，没有提供视频下载，不违反知道规范，请管理员放行。
求以下4部电影的英语台词
一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事(傻人有傻福)。
3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢。
6． You just stay away from me please. 求你离开我。
7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
8． It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。
9． Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
10． I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。
11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
三《The Lion King狮子王》 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It's like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can't change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你
你所说的一切都是谎话。
10. I'll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
四《Gone with The Wind 乱世佳人》 1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
2.I wish I could be more like you. 我要像你一样就好了。
3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die. 无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远 4.I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady. 先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都会爱着你。
8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman. 此句只可意会不可言传。
。
。
。
。
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again! 即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
英语电影台词
Hope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever dies. 希望是件好东西，也许是世上最好的东西．好东西从来不会流逝． （肖申克的救赎）I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze。
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡（阿甘正传）The moment's passed. Whatever I do I can't change this moment. I'm about to call out to them. They run away. If I'm ever going to see their faces I've gotta get back home. The real world. 那个时刻我没有把握住。
无论我做什么我都不能挽回。
我想要呼唤他们，他们却恰好跑开了。
如果我再见到他们的脸庞，我就只能回家去。
回到真实的世界。
（盗梦空间）Don’t say forever forever，all things are possible。
永远别说永远，凡事都有可能（放牛班的春天）You make the choice, and this is your price.你做出了这个决定，这是你的代价。
（教父）when you could live forever why do you live当你可以永生，你将为何而活（暮光之城）How do you know it's love if you've never been in love before? 你从没恋爱过怎么知道这是爱
（这个杀手不太冷）I don't understand the God who'd let us meet if we could never be together. 上帝既已安排我们相识，怎能不让我们相守
（天使之城）You once said you're not everyone. Well, that's true. You're certainly not everyone. But everyone is everyone. 你曾经说你不是普通人。
哦，的确。
你当然不是普通人.但每一个人都是凡人。
（遗愿清单）All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it?那个世界好重，压在我身上。
你甚至不知道它在哪里结束，你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗
（海上钢琴师）这些虽然有很多老的电影但是台词很经典，上网找了好长时间整理出这些，而且一些没有翻译的话我都是自己拿工具翻译的，希望能采纳谢谢
英语电影中经典对白
1的 妈妈逼着到三层阁楼去自我反省，毫不顾及他的苦苦哀求，并且责备他为什么总是制造麻烦，说整晚都不要再见到他了，一时之间说了气话，要圣诞老人把所有人都变没：显而易见，一大一小两个人都气得鼓鼓的，谁也不肯退让 Mom: There are fifteen people in this house and you’re the only one who has to make trouble. Kevin: I’m the only one who is really getting dumped on. Mom: You are the only one acting up. Now get upstairs. Kevin: I am upstairs, dummy! The third floor? Mom: Go. Kevin: It’s scary up there. Mom: Don’t be silly, Fuller will be in for a while. Kevin: I don’t want to sleep with Fuller. You know about him. He wets the bed. He’ll pee all over me. I know it. Mom: Fine, we’ll put him somewhere else. Kevin: I’m sorry. Mom: It’s too late. Get upstairs. Kevin: Everyone in this family hates me! Mom: Then maybe you should ask Santa for a new family. Kevin: I don’t want a new family. I don’t want any family. Families suck! Mom: Just stay up there. I don’t want to see you again for the rest of the night. Kevin: I don’t want to see you for the rest of my whole life. I don’t want to see anybody else either. Mom: I hope you don’t mean that. You’d feel pretty sad if you woke up tomorrow morning and you didn’t have a family. Kevin: No, I wouldn’t. Mom: Then say it again. Maybe it’ll happen. 妈妈：在这所房子有十五人，而你是唯一一个谁也闹事。
：我是唯一一个谁是真正获得倾销。
妈妈：你是唯一一个调皮捣蛋起来。
现在上楼去。
凯文：我在楼上，笨蛋
第三层
妈妈：去。
凯文：这太可怕了那里。
妈妈：别傻了，将在一段时间。
凯文：我不想睡觉。
你知道他的。
他弄湿床。
他会尿尿了我的一切。
我知道。
妈妈：好吧，我们把他在别的地方。
凯文：对不起。
妈妈：这是为时已晚。
上楼去。
凯文：在这个家庭每个人都恨我
妈妈：那么也许你应该问的一个新的家庭圣诞老人。
凯文：我不想要一个新的家庭。
我不希望任何家庭。
家庭烂
妈妈：只要呆在那里。
我不希望看到的后半夜你了。
凯文：我不希望看到对你我的整个一生。
我不希望看到任何人任何。
妈妈：我希望你不是那个意思。
你会觉得很伤心，如果你明天早上醒来，你没有一个家庭。
凯文：不，我不会。
妈妈：那你再说一遍。
也许它会发生。
2Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it. ：如果你有梦想，就要守护它。
Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it. ：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
Chris Gardner：You want something. Go get it
：有了目标就要全力以赴。
Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say? ：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说? Chris Gardner: He must have had on some really nice pants. 克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。
There is an I in happiness,There is no Y in happiness,It's an I 幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。
或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。
幸福里面没有为什么，只有我。
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer,. 我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。
但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say? He must've had on some really nice pants. 如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试，你会怎么想
如果最后我还雇佣了这个人，你会怎么想
那他穿的裤子一定十分考究。
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me. 别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period. 如果你有梦想的话，就要去捍卫它。
那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。
如果你有理想的话，就要去努力实现。
就这样。
求《变形金刚》真人版的中英文对照电影台词，20句
变形金刚经典语录 1、My name is the Optimus Prime. 我是擎天柱。
2、Autobots, Transform and Roll Out. 汽车人
变形
出发
3、One shall stand and one shall fall. 不是你死就是我亡。
4、More than meets the eye. 并非徒有其表。
5、A driver don't pick the car. The car'll pick the driver. 不是人挑选车，而是车挑选人。
6、Do not test me. 别惹我。
7、Fifty years from now, when you're looking back at you life,don't you want to be able to say you had the guts to get in the car? 50年以后，当你回想起今天，你难道不会后悔你没有勇气上这辆车吗
8、Okay, I wanna tell you about a dream. A boy's dream. And a man's promise to that boy. He looked at me in the eye. He said, Son, I'm gonna buy you a car.But I want you to bring me $2,000 and three As. Okay? I got the 2,000 and I got two As.Okay? Here's the dream. Your B-. Dream gone. Kaput. Sir, just ask yourself, what would Jesus do? 我要告诉你一个梦想,一个男孩的梦想 一个男人答应那个男孩 他看着我的眼睛说:儿子,我会给你买一辆车 但是你需要给我 2000 美元和 3 个 A 我已经有了 2000 美元和 2 个 A ，这是我的梦想,如果你给 B-,梦想破灭了.先生,扪心自问,如果是上帝,他会怎么做? 9、Before time began, there was the Cube, we know not where it comes from, only that it holds the power to create worlds and fill them with life. That is how our race was born. For a time, we lived in harmony, but like all great power, some wanted it for good, others for evil, and so began the war, a war that ravaged our planet until it was consumed by death, and the Cube was lost to the far reaches of space. We scattered across the galaxy, hoping to find it and rebuild our home, searching every star, every world. And just when all hope seemed lost, message of a new discovery drew us to an unknown planet called earth. 在时间创生之前，就有了立方体。
我们不知道它来自何方，但它有创造世界万物的力量。
我们民族就是这样诞生的。
有一段时间，我们和睦相处。
但就像所有强大的民族，有的想用它行善，有的想用它作恶。
战争就这样爆发了。
我们的星球资源殆尽，被死亡吞没。
立方体则失落在茫茫宇宙。
我们分散在银河系四处寻找，希望找到它以重建家园。
我们搜寻每一个星球，每一个世界。
正在我们所有希望都将泯灭之际，我们被一个有关新发现的信息带到了一个未知的星球——地球。
但我们已经太晚了。
10、With the All spark gone, we cannot return life to our planet. And fate has yielded its reward: a new world to call home. We live among its people now in plain sight, but watching over them in secret, waiting, protecting. I have witnessed their capacity for courage, and though we are worlds apart, like us, there's more to them than meets the eye. I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting. 因为火种源消失了我们无法恢复我们星球的生命留在这个世界里褪色，休养，一个新的世界，叫做，家
我们和这里的人民生活在一起，隐藏在变形态下，也在密密的守护着，等待着，保护着，我目睹了他们无畏的勇气，尽管这里一样有战争，跟我们一样，眼见，并不一定为凭
我是擎天柱，相星际间所有流亡的博派人发出此讯息，我们在这里，等你们
11、your days are numbered now,decepti-creeps. 你们活不了多久了，霸天虎小子。
12、welcome, laserbeak. unlike some of my other warriors you never fail me. 欢迎回来，激光鸟。
不像我的某些部下，你从来不让我失望。
13、die, autobots! 去死吧，汽车人! 14、no! such heroic nonsense. 不!多么英雄的垂死挣扎啊。
15、huh, not bad for an old-timer. old-timer?that's something you'll never be if you don't get back to the city. 不错啊，老家伙。
老家伙?如果你不赶快回到汽车人堡垒，你就永远也成不了老家伙了。
16、springer, you and arcee transform autobot city. perceptor, tell blaster to radio prime for reinforcements. 弹簧，你和阿尔茜操纵汽车人城堡变形。
感知器，让录音机向大哥求援。
