关于《阿飞正传》里的一句台词，一直不太明白，求高人解释
可能现实根本不想旭仔心里所想的那样吧。
电影阿飞正传台词翻译成粤语字
我听人讲呢个世界上有一种雀仔系冇脚嘅,佢只可以一直咁飞啊飞啊,飞攰咗就喺风入面瞓觉,呢仲雀仔一世只可以落地一次,嗰一次就系佢死嘅时候.
阿飞正传想表达是什么意思
1、表达青春的迷惘，有关香港人的归属感泊感的精神历程。
描述了一位孤叛逆青年的内心世界，真实再现了香港普通青年的生活环境和社会状况。
2、剧情简介电影以1960年代初期为背景，英俊不凡的旭仔阿飞（张国荣饰）是上海移民，他从未见过生母，自小由养母（潘迪华饰）养大，因此长大后他对生命中遇到的每一个女人都冷酷无情。
放荡不羁的他先后与南华体育会售票员苏丽珍（张曼玉饰）和舞女咪咪（刘嘉玲饰）同居，但后来又相继抛弃了她们。
旭仔从养母处得知，自己原是混着西班牙和菲律宾贵族血统的私生子旭仔决要找到生母，为此他只身前往菲律宾，可是生母拒见，带着怨恨离开。
旭仔在离开香港前，将车子给予歪仔(张学友饰)。
咪咪发现旭仔走了，问歪仔知不知道他在那里，歪仔告诉她旭仔去了菲律宾，并将旭仔的车子卖掉，将钱给她去菲律宾找旭仔。
一直暗恋苏丽珍的警察超仔（刘德华饰）目睹了苏丽珍与旭仔的决裂，并在母亲死后，决定改行去跑船。
超仔在菲律宾唐人街又遇上了旭仔，不过他假装自己不认识他。
不久，旭仔因为买卖假护照而在一场殴斗中身负重伤，超仔问他记不记得某年4月16日下午3时他在做什么，旭仔说要记得的他永远记得，但是他叫超仔告诉苏丽珍他已经不记得了。
最后他守着死在一列异国火车上的旭仔。
在这同时，另一个阿飞（梁朝伟饰）精心打理自己准备出门，继续上演着无脚鸟的故事。
3、角色介绍旭仔演员 张国荣旭仔是个反叛青年，渴望高飞，却只做着风流浪子。
阿飞的魅力在于他永远都不会世俗，他神秘、不羁。
但阿飞却给自己找了一个借口——为了寻找他所谓的“亲生母亲”。
苏丽珍演员 张曼玉苏丽珍是一个典型东方女性，她含蓄，柔和，果决，却也柔弱，胆怯，并且这一切都看起来很淡，让人觉得冷冷的。
她遇到了阿飞，阿飞的拒绝方式是几近决绝的。
梁凤英演员 刘嘉玲露露很坚持，她知道自己想要什么，并且努力的去做，有时候那会让人会觉得有点“下贱”，但那是她的理想，就像阿飞一样。
面对自己想要的，她懂得去争夺与拼抢，并且可以抛开一切。
超仔演员 刘德华他纠结在阿飞与苏丽珍之间，好似一个懂得安稳生活的男人，又好似一个观众。
他将一切看在眼里，却不愿那么轻易的点破，一直到最后他才把心里的话说出来。
歪仔演员 张学友他没有职业，却有着短促无私的爱和深厚的友情。
正是这个最不怎么起眼的人让人看到了他对于爱最为深刻的理解。
