《让子弹飞》精彩片段：你翻译翻译，什么叫惊喜
黄四郎：三天之后，一定给县长一个惊喜张麻子：汤师爷，他是胡万的恩人，现在又成了你的恩人。
你给翻译翻译，什么叫惊喜
翻译翻译，什么叫惊喜
汤师爷：这还用翻译，都说了。
张麻子：我让你翻译给我听，什么叫惊喜
汤师爷：不用翻译，这就是惊喜啊。
黄四郎：难道你听不懂什么叫惊喜
张麻子：我就想让你翻译翻译，什么叫惊喜
汤师爷：惊喜嘛张麻子：翻译出来给我听，什么他妈的叫惊喜
什么他妈的叫他妈的惊喜
汤师爷：什么他妈的叫惊喜啊
黄四郎：惊喜就是三天之后，我出一百八十万给你们出城剿匪，接上我的腿
明白了吗
汤师爷：这就是惊喜啊张麻子：翻译翻译 翻译翻译
汤师爷：惊喜就是三天之后，给你一百八十万两银子出城剿匪，接上他的腿
张麻子：哈，大哥这他妈的惊喜啊，小弟我愿意等你三天黄四郎：好
翻译翻译 什么叫做惊喜
黄四郎：惊喜就是三天之后，我出一百八十万给你们出城剿匪，接上我的腿
明白了吗
翻译翻译什么叫惊喜
应该出自电影《让飞》。
根员和台词以判断是电影《让子弹飞》，你可以剧情再验证下。
剧情介绍：该片讲述了北洋年间，南部中国。
一场惊天动地的的火车劫案之后，号令山林的绿林悍匪张牧之，遭遇行走江湖的通天大骗老汤，两人从生死宿敌变成莫逆之交，然而真正的决战才刚刚开始，南国一霸黄四郎虎视眈眈镇守鹅城，一场场情杀命案连环上演，华南三王各自为阵，鹅城双艳粉墨登场，乱世枭雄的混战一触即发 。
翻译翻译，什么是惊喜
让汤师爷站队，看他站哪边
